fue detenido por la policía oor Engels
fue detenido por la policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was arrested by the police
El 1o de abril de 2009 fue detenido por la policía en un autobús.
On 1 April 2009, he was arrested by the police on a bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A raíz de sus actividades políticas, dos veces fue detenido por la policía y huyó del Camerún en
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsMultiUn MultiUn
En la periferia de la multitud, Anderton fue detenido por la Policía.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
El # de mayo de # el autor de la comunicación fue detenido por la policía y trasladado al hospital
The perpetrator' s not a simple cutterMultiUn MultiUn
En marzo, una mujer fue detenida por la policía cuando trataba de vender sábanas por la calle.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Kelmendi inicialmente fue detenido por la Policía de Kosovo en mayo de 2013.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Tom fue detenido por la policía.
The policeman went in and really did come out with our keytatoeba tatoeba
Entró en el país por el Brennero y fue detenida por la Policía de fronteras.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
El presunto asesino fue detenido por la policía nacional el 9 de julio.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsUN-2 UN-2
Fue detenido por la policía franquista tras haber regresado clandestinamente al país.
She doesn' t know what she missedWikiMatrix WikiMatrix
Eggen no tenía visado y fue detenido por la policía suiza.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Krasovsky fue detenido por la policía, acusado de no haber reembolsado a tiempo un préstamo bancario.
Speaker, I have a question for youUN-2 UN-2
A la salida, Alicia se olvidó de encender las luces del auto y fue detenida por la policía.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondshrw.org hrw.org
Abelard Luis Cabral fue detenido por la Policía Secreta.
Can you sign here, Count?Literature Literature
La autora de la queja fue detenida por la policía suiza al cruzar la frontera austrosuiza por St.
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
Al regresar a Francia fue detenido por la policía y encarcelado hasta 1955.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
El conductor fue detenido por la policía de la UNMIK para interrogarlo.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Uno de los acusados, Fatmir Limaj, fue detenido por la policía en Eslovenia el # de febrero de
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?MultiUn MultiUn
Fue detenido por la policía.
This place sucks!ted2019 ted2019
El conductor fue detenido por la policía de la UNMIK para interrogarlo
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.MultiUn MultiUn
No obstante, poco después fue detenida por la policía y sufrió abusos sexuales durante su reclusión.
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
Uno de los bandidos fue detenido por la policía.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
Espera en el 2004 Freeman fue detenido por la policía del campus.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muchacho fue detenido por la policía mientras que los agresores no fueron objeto de ninguna interpelación.
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
Tenemos entendido que fue detenido por la policía sierraleonense y permanece detenido por el Gobierno.
Deckert.He set us upEuroparl8 Europarl8
El fotógrafo del The Daily Mirror fue detenido por la policía...
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
2329 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.