fue detenida oor Engels
fue detenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was arrested
Los activistas afirman que fue detenida justo después de esto.
Activists say she was arrested right after that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean Valjean ya fue detenido.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fue detenido por ir a alta velocidad
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Nadia dijo que fue detenido hace cinco años por allanamiento.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ágiles pies del mensajero apenas habían tenido tiempo de pisar las arenas rusas cuando fue detenido.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Mientras que en Estados Unidos fue detenido por "All My Life" de K-Ci & Jojo.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Un niño de catorce años fue detenido en la calle Cossonnerie con los bolsillos llenos de cartuchos.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
El avance francés fue detenido lo suficiente para permitir que nuestros ejércitos se reagruparan.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Gal fue detenido también, cerca del consulado israelí.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Fue detenida en varias ocasiones; estuvo incomunicada tres años y medio.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
ACUSADOR: Usted dio varios nombres falsos cuando fue detenido.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
¿Junto al que fue detenido en 1923?
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Recibió llamadas telefónicas, pero no fue detenido
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
Fue detenido en enero y procesado en febrero.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroparl8 Europarl8
Winata nunca fue detenido, encarcelado, interrogado ni maltratado en Indonesia, y que sus bienes nunca sufrieron daños.
He contacted his COUN-2 UN-2
El # de agosto de # el autor fue detenido en el domicilio de su novia, Luisa Mercedes Machaca Rojas
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
Ismonov no fue detenido ilegalmente porque no ingresó en un centro de detención temporal, es errónea.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
En marzo fue detenida una mujer que protestaba en Afrin contra las Unidades de Protección Popular.
Gas- company employeeUN-2 UN-2
A raíz de sus actividades políticas, dos veces fue detenido por la policía y huyó del Camerún en
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveMultiUn MultiUn
- Fue detenido hace diez años.
I know, business is businessLiterature Literature
En julio de 2014 fue deportado de los Países Bajos a la RDC, donde fue detenido.
They' re the actors!EuroParl2021 EuroParl2021
Jamison no quería pensar en la noche que Nellie fue detenida.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
La Legión de San Miguel Arcángel fue prohibida, mientras que Codreanu fue detenido y luego asesinado en prisión.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
¿Cuándo Lilja fue detenido antes de la ejecución, Adolfsson lo vigilaba?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El autor fue detenido el # de mayo de # y acusado oficialmente de asesinato el # de junio de
And make the terrace up there a bit biggerMultiUn MultiUn
Mensud Rizvanović fue detenido ilegalmente y está en paradero desconocido desde el 20 de julio de 1992.
I am not your brotherUN-2 UN-2
30952 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.