fue desterrado oor Engels
fue desterrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was exiled
Debido a la actividad del partido comunista fue desterrado a un campamento de prisión en el desierto por siete años.
Because of Communist party activity he was exiled to a desert prison camp for seven years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, por su traición, fue desterrado de Monteria.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Caos fue desterrado del mundo; nos incumbe la tarea de asegurarnos de que no volver jamás.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Apartado por Tarcisio Bertone, fue desterrado a Beirut, donde me recibe.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Cuando Teimuraz fue desterrado por el sah Abbas el Grande, fue a pedir ayuda en vano a Alexéi.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Había luchado contra su padre, y por ello fue desterrado a un lugar donde no había auténtica piedra.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Mi madre me dijo que fue desterrado a los campos de trabajo del norte por sus actitudes inconformistas.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
En la propia Edesa, toda la población cristiana fue desterrada.
I don' t like thatLiterature Literature
Y conservó su lealtad cuando mi padrastro fue desterrado.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Un pah-wraith que fue desterrado del Templo Celestial.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inocencia probada, así que esperó simpatía y estima pero fue desterrada como una considerada asesina.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego ejerció presión y el resultado fue que Marianne se desterró, o fue desterrada, a Estados Unidos.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Fue desterrado para siempre por Zod.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante descubrí que la mayoría de los expulsados también fue desterrada de sus Casas y familias.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Con el simple regalo de su tacto, la oscuridad fue desterrada.
Have you gone mad?Literature Literature
Bueno, sólo fue desterrado, no está muerto.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto, porque un caballero fue desterrado por golpear a un inocente.
Get the bullet!Literature Literature
Fue desterrado de la Iglesia, alejado por su familia, y murió.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Ella lo ha sido de hecho y Trotsky fue desterrado.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
En junio de 1682 Luis fue desterrado a Normandía.
About twenty minutesWikiMatrix WikiMatrix
Tras escuchar una buena bronca, Harvey fue desterrado de Washington.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
—¿Cómo sabes que no se disolvieron cuando fue desterrado Imlann?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Ares mató a la sierva, pero fue desterrado por los otros dioses.
he doesnt deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Y Candice fue desterrada a la Isla del Exilio de nuevo.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daud fue desterrado de la ciudad y no podía volver bajo pena de muerte.
No visitorsLiterature Literature
¿por qué fue desterrado, Madre?
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1119 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.