fue muerto en el campo de batalla oor Engels
fue muerto en el campo de batalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was slain on the field of battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apophis fue muerto en el campo de batalla
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Apophis fue muerto en el campo de batalla.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El campamento de Ottokar fue saqueado, y él mismo fue encontrado muerto en el campo de batalla.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
Las acciones de Napier casi terminaron en la batalla de La Coruña, en la que fue herido y dado por muerto en el campo de batalla.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyWikiMatrix WikiMatrix
No fue una muerte honorable en el campo de batalla.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey húngaro Bela IV Árpád sin embargo fue capaz de oponerse a la invasión de Austria: con el apoyo de los liensmen de su cuñado el príncipe Rostislav Mijaílovich reunió a sus tropas y marchó contra las fuerzas de Federico, que fueron enfrentadas en el Leita y el duque mismo fue muerto en el campo de batalla.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Creció en un pequeño pueblo de Alekia y fue educado por Roman, un amigo de su padre, que había muerto en el campo de batalla tiempo atrás.
How' s your head, my little piroshki?WikiMatrix WikiMatrix
Uno de los muertos fue el general Plessier, el primer general francés que murió en el campo de batalla en 1914.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
En pocas semanas el número de víctimas de esta plaga fue el doble de la cantidad de personas que había muerto en los campos de batalla de la I Guerra Mundial... un asombroso total de por lo menos 21.000.000.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
El ejército moldavo fue completamente derrotado (el número de víctimas fue muy alto en ambos bandos), y las crónicas dicen que el campo de batalla fue cubierto completamente de los huesos de los muertos, una fuente probable para el topónimo (Valea Albă significa en rumano "Valle Blanco").
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Mi munus fue para conmemorar la muerte de miles de mis ex compañeros en el campo de batalla.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Cuando el ejército francés es borrado en la batalla de Azincourt, su espada rota fue encontrada en el campo de batalla por Montmorency, persiguiendo al niño para que piense que está muerta.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.WikiMatrix WikiMatrix
Tras su muerte en el campo de batalla, el cuerpo de Zuinglio fue mutilado y quemado sobre una pila de estiércol.
Not completedLiterature Literature
El Agente especial Erick Martin, muerto ayer en el campo de batalla en tiroteo cruzado recibirá un informa más detallado luego, lo que podemos decirle ahora... es que era un fuego cruzado y que fue una muerte decente
Your big mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Yo quedo tendido en el campo de batalla, sepultado bajo la cantidad de muertos y heridos, que fue enorme.
Why are you being nice to me?Literature Literature
A pesar de ello, el ejército de Decio se empantanó en las ciénagas y fue aniquilado en esta batalla, mientras que él mismo fue muerto en el campo de batalla.
Makes it look like we' re seriousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez el emperador quedó desamparado y fue muerto sin más, de forma anónima, en algún punto del campo de batalla.
Here, put thisonLiterature Literature
Las estereografías colorizadas ofrecen una fascinante visión de la guerra que, en muchos sentidos, fue precursora de los acontecimientos que marcaron el siglo XX, como la guerra de trincheras que provocó la muerte de muchos por la incorporación de tecnología avanzada en el campo de batalla.
Action is required nowgv2019 gv2019
Fue el portador del estandarte de Aragorn durante la Batalla de los Campos del Pelennor, en la que resultó muerto.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Esta no fue una muerte en el campo de batalla, sino una ejecución terrorista", dijo Sarkozy ante los tres ataúdes cubiertos por la bandera francesa.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él le responde que Mystic Falls nunca fue realmente su casa y que no se había olvidado de que ella lo salvó cuando fue dejado por muerto en el campo de batalla.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dogma galénico "Pus bonum et laudabile" fue el paradigma reinante en el manejo de heridas por casi dos mil años y estimuló el uso de tratamientos que favorecían la supuración, lo cual promovió una gran cantidad de muertes en los hospicios y en los campos de batalla debido a la sepsis.
Watch the show, you dumb-shit!scielo-abstract scielo-abstract
Después de la muerte de Saúl y sus otros hijos en el campo de batalla de Guilboa, Abner —pariente de Saúl y jefe de sus fuerzas— llevó a Is-bóset a través del Jordán hasta Mahanaim, donde fue investido rey sobre todas las tribus menos Judá, que reconocía a David como rey.
It' s the stewjw2019 jw2019
Allí, fue testigo del sufrimiento de más de 45.000 soldados muertos o heridos, abandonados en el campo de batalla.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí, fue testigo del sufrimiento de más de 45 000 soldados muertos o heridos, abandonados en el campo de batalla.
Isn' t she just the best?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.