fue muerto por los rebeldes oor Engels
fue muerto por los rebeldes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was killed by the rebels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Misha Ivanoff fue muerto a tiros por los campesinos rebeldes de Varishnya.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Mi amigo está tratando de convencerme que los contratistas independientes que... trabajaban en la Estrella de la Muerte... fueron víctimas inocentes cuando fue destruida por los rebeldes.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amigo está tratando de convencerme que los contratistas independientes que... trabajaban en la Estrella de la Muerte... fueron víctimas inocentes cuando fue destruida por los rebeldes
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Mi amigo está tratando de convencerme que los contratistas independientes que... trabajaban en la Estrella de la Muerte... fueron víctimas inocentes cuando fue destruida por los rebeldes
The connection is tenuousopensubtitles2 opensubtitles2
Mi amigo está tratando de convencerme que contratistas independientes que trabajaban en la Estrella de la Muerte... fueron víctimas inocentes cuando fue destruida por los rebeldes
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles OpenSubtitles
En cierta ocasión, estando en Ruanda, fue tiroteada por los rebeldes, y él la abandonó dándola por muerta.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Cuando por fin los rebeldes, medio muertos de hambre, fueron aplastados, Euno fue conducido a Roma.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Para reiterar, el guión original de la película escrita por los ambientalistas fue un poco diferente: los rebeldes no hicieron estallar la Estrella de la Muerte.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketQED QED
Esta es la segunda muerte por lapidación bajo el mando de los rebeldes de Al-Shabab. En 2008, una niña de 13 años fue apedreada tras ser declarada culpable de adulterio.
Loved blowing youCommon crawl Common crawl
El interior fue enriquecido progresivamente después de la muerte de Maderno; su bóveda fue pintada al fresco en 1663 con temas triunfales dentro de compartimentos con marcos ficticios: La Virgen María triunfa sobre la Herejía y Caída de los ángeles rebeldes ejecutados por Giovanni Domenico Cerrini.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
El nexo que existe entre la ambición política desenfrenada, el comercio de armas y los diamantes ya fue demostrado anteriormente por un grupo de expertos similar creado para Angola, donde también una guerra civil sin sentido, financiada por la explotación ilícita de diamantes en las zonas bajo el control de los rebeldes, ha dejado innumerables muertos o mutilados de por vida.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
El nexo que existe entre la ambición política desenfrenada, el comercio de armas y los diamantes ya fue demostrado anteriormente por un grupo de expertos similar creado para Angola, donde también una guerra civil sin sentido, financiada por la explotación ilícita de diamantes en las zonas bajo el control de los rebeldes, ha dejado innumerables muertos o mutilados de por vida
I mean, if it were pamela or denise, even, fineMultiUn MultiUn
Un ejemplo destacado fue la matanza de Digos (así llamada porque ocurrió en Sitio Rano, barangay de Binatol, ciudad de Digos, provincia de Davao del Sul) cometida por los rebeldes comunistas en junio de # en que se dio muerte a # civiles que asistían a un culto, incluidos mujeres y niños
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
12 Por tanto, le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo destacado fue la matanza de Digos (así llamada porque ocurrió en Sitio Rano, barangay de Binatol, ciudad de Digos, provincia de Davao del Sul) cometida por los rebeldes comunistas en junio de 1989, en que se dio muerte a 39 civiles que asistían a un culto, incluidos mujeres y niños.
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
Según fuentes locales citadas por la cadena CNN turca, uno fue hallado muerto y el otro habría sido capturado por los rebeldes turcomanos anti-Bashar al Assad en el norte de Siria.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Deep breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré lugar entre los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó Su vida hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo Él llevado el pecado de muchos, e intercedido por los transgresores.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y a los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los rebeldes, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.