fuente superpuesta oor Engels
fuente superpuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overlapping source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platos de servir, en concreto, fuentes superpuestas, conjuntos de azucarero y lechera, saleros y pimenteros
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighttmClass tmClass
Los programas más avanzados de reconocimiento de voz, por ejemplo, suelen estar próximos a la perfección si el hablante se encuentra a solas en una habitación silenciosa, pero su rendimiento disminuye considerablemente en situaciones cotidianas en las que existen otras fuentes sonoras superpuestas.
Crown may be our ticket homecordis cordis
La distribución de las intensidades resultantes, superpuestas con las fuentes sismogénicas, sugieren nuevas zonas epicentrales para estos sismos.
It' s coming this wayscielo-abstract scielo-abstract
Las redes eléctricas sobrecargadas pueden generar potentes aumentos de tensión cuando conmutan entre fuentes, o generar "sobretensiones superpuestas" cuando la tensión se desestabiliza momentáneamente.
We must speak to the Tok' Ra directlyCommon crawl Common crawl
Los anuncios superpuestos añaden una fuente de demanda que puede cubrir el servicio cuando no hay ningún anuncio de vídeo TrueView o estándar disponible.
How did you know about it?support.google support.google
En este artículo proponemos la noción de «territorialidades superpuestas» para analizar la intersección de fuentes de autoridad territorial, diferentes de la autoridad del Estado-nación.
Aunt Adelaide, welcome backscielo-abstract scielo-abstract
Las fuentes superpuestas aparecen en una lista debajo de la fuente principal.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interior de la cámara están los restos del acueducto y de dos fuentes superpuestas.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corregimos un error por el que podías perder la "inmunidad contra maldiciones" otorgaba por el Tótem de Llamas Sagradas si estaban parado en una segunda fuente superpuesta de Suelo Consagrado.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión Planck de la ESA ha sido capaz de ‘sintonizar’ la señal CMB con una precisión sin precedentes, eliminando todas las interferencias y fuentes superpuestas para mostrarnos la radiación cósmica de fondo con un asombroso nivel de detalle.
Yes. on all countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchas esferas es posible contemplar una transición parcialmente superpuesta y no sincronizada de una plataforma a otra porque existen buenas oportunidades de intercambiar los resultados de fuentes diferentes.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
Vinculamos registros individuales de fuentes de datos superpuestas.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plaza del mercado, caracterizada por su fuente con pilas superpuestas, se remonta a la época imperial.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando esta opción está seleccionada, anula el ajuste Tamaño de fuente del texto superpuesto.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunicación multipunto se ha logrado mediante la utilización de un sistema P2P y la configuración de una red superpuesta en árbol (construida sobre otra red) tal que la raíz es la fuente de vídeo mientras que el resto de clientes son nodos internos u «hojas», explican los investigadores.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofcordis cordis
Por ejemplo, se pueden grabar transiciones entre fuentes de vídeo, imágenes superpuestas y elementos gráficos para ejecutarlos durante producciones en directo.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezclador de vídeo de 16 canales con 2 canales superpuestos para mezclar fuentes y crear composiciones multicapa
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro del césped hay una fuente con dos tazones superpuestos y coronada por la imagen del Ángel Custodio, sosteniendo el escudo nacional.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distribución de las intensidades resultantes, superpuestas con las fuentes sismogénicas, sugieren nuevas zonas epicentrales para estos sismos., Artículo - Article
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de la norma es facilitar la representación precisa y coherente de la información sobre los accidentes geográficos para todo el país, de conformidad con las definiciones de los propietarios de los datos y las fuentes autorizadas, y fomentar la gestión y el intercambio eficiente de datos entre numerosos conjuntos de datos fundamentales, aunque superpuestos y tal vez contradictorios.
Abby' s still waiting on some labsUN-2 UN-2
Es decir, puede configurar la cámara web en su computadora como fuente de video principal y la cámara del teléfono inteligente como fuente de video superpuesta (para mostrar una imagen reducida sobre la imagen principal).
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuente y el tipo de luz no deben incomodar a los animales y se debe tener especial cuidado con los hurones, especialmente si son albinos, alojados en el nivel superior de un sistema de compartimentos superpuestos.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Espolvoree las manzanas rebanadas con el zumo de limón y distribúyalas en círculos superpuestos dentro de la fuente para bizcocho.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La serie Headline viene en seis fuentes que pueden ser superpuestas una sobre otra como capas para lograr impresionantes encabezados y titulares, es ideal también para la construcción de magníficas piezas publicitarias.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.