¿En qué es bueno?
fueron oor Engels
fueron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of ser.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of ser.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of ir.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of ir.
did you go
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer?
What time did you go to sleep yesterday?
they have gone
Iremos hasta donde han ido ellos para encontrarnos con el muro de la eternidad.
We'll go as far as they have gone to come up against the wall of forever.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they went · they were · you have gone · you went · you were · you-all were
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los medios japoneses no fueron la excepción.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembergv2019 gv2019
La información que figura en el expediente del Consejo pone de manifiesto que el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva fueron respetados en el proceso judicial o de recuperación de activos sobre los que se basó el Consejo.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
Miles fueron inoculados por fiebre, tifoidea y tétano.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
En muchos equipos de este tiempo se trató de evitar este problema mediante el uso de la lógica de impulsos solamente mediante acoplamiento en corriente alterna, que les hizo muy grandes y demasiado complejos (en el caso de la computadora ENIAC, fueron usados 18.000 tubos de vacío para una calculadora de 20 dígitos) o no fiables.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.WikiMatrix WikiMatrix
Los Wanderers originales fueron: Celebrand - Líder y estratega del grupo Psyche - Amante de las emociones Quantum Queen - Capaz de proyectar o convertir cualquier tipo de energía cuántica Elvo - Maestro espadachín que maneja una espada de energía Dartalg - Experto en el uso de cerbatanas y dardos.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Para cubrir la diferencia fueron importadas cerca de 6 millones de toneladas al precio de entonces de 1 200 millones de dólares EE.UU.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresCommon crawl Common crawl
29. el material impreso, incluido el material publicitario gratuito, de conformidad con la normativa aduanera de cada una de las Partes, introducido en el territorio de una Parte o entregado y embarcado en dicho territorio para ser usado durante el viaje de salida en aeronaves de una compañía aérea de la otra Parte dedicadas al transporte internacional, aun cuando dichos suministros se vayan a utilizar en un segmento del viaje que sobrevuele el territorio de la Parte en la que fueron embarcados.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
fueron 40 minutos.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauricio Segovia y su hermano Hermenegildo se fueron de copeo por los bares de la calle de Echegaray.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Ya se fueron.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
I' m going back inMultiUn MultiUn
· A fin de prevenir la gripe y evitar diversas complicaciones debidas a esa afección, el año pasado las mujeres embarazadas fueron vacunadas contra la gripe.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Mire cuántos atletas de diferentes países fueron descalificados por dopaje, también durante los Juegos Olímpicos.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidemid.ru mid.ru
En efecto, la interrupción de las infracciones desde las primeras intervenciones de la Comisión sólo puede lógicamente constituir una circunstancia atenuante si existen motivos para suponer que fueron las intervenciones en cuestión las que incitaron a las empresas afectadas a poner fin a sus comportamientos contrarios a la competencia, no estando comprendido en dicha disposición de las Directrices el caso de que la infracción ya hubiese finalizado antes de la fecha de las primeras intervenciones de la Comisión (sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de enero de 2007, Dalmine/Comisión, C‐407/04 P, Rec. p. I‐829, apartado 158).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Fueron enviadas patrullas extras, encabezadas por el Capitán Wake (el comandante del Warspite) y fue cerrada la cantina.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
No exagero si digo que los siguientes fueron los peores años galácticos que nunca había vivido.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Esta vez fueron los caballos los que se pusieron nerviosos.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Se publicarán diversas entrevistas de romaníes que hablan de sus experiencias bajo el régimen nazi en Alemania y la opresión e intolerancia de que fueron objeto en Suecia en el siglo XX
Let' s go home and sort this outMultiUn MultiUn
Se estudiaron 48 sujetos de uno y otro género, con triglicéridos basales mayores a 200mg/dL, que ingirieron una carga lipídica estandarizada (desayuno con 30g de grasa) y fueron seguidos durante siete horas recolectando sangre total cada hora para determinar los triglicéridos postprandiales y con estos datos hallar la magnitud de la lipemia postprandial.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?scielo-abstract scielo-abstract
Fueron 5 minutos.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Se debe subrayar, seguidamente, que Ricoh no acreditó que las ventas sobre las que fueron calculados el valor normal y el precio de exportación afectaran a categorías distintas de compradores y se situaran, por tanto, en fases comerciales diferentes que pudieran justificar los reajustes solicitados.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.