fueron capaces de oor Engels
fueron capaces de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were able to
En consecuencia, fueron capaces de predecir la energía libre de hidratación de diferentes moléculas bioactivas.
As a result, they were able to predict the hydration free energy of several bioactive molecules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos no fueron capaces de aislar el elemento 43 y sus resultados no fueron reproducibles.
I was in the navy up untilWikiMatrix WikiMatrix
No fueron capaces de cambiar cuando el mundo cambió.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
La pregunta es: ¿cómo fueron capaces de movilizarlos y con qué finalidad?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargaron todo lo que fueron capaces de llevar y continuaron a pie.
Separate technical unitLiterature Literature
Había muchas historias de viajeros que fueron capaces de transitar en estos reinos invisibles.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía no fueron capaces de identificar la banda de rodadura.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eran tan complicadas que sólo el 20 % de los dani fueron capaces de resolverlas.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Estos equipos fueron capaces de realizar los cálculos que se realizaron por los empleados humanos anteriores.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
«Les dimos dinero y armas, pero no fueron capaces de luchar.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Fueron capaces de analizar todo con frialdad.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Los terroristas fueron capaces de derribar las torres gemelas del World Trade Center, matando a casi 3,000 personas.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Y se sentaron ahí porque fueron capaces de hacerlo.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacientes fueron capaces de andar una distancia significativamente mayor después del tratamiento con Revatio
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEMEA0.3 EMEA0.3
Juntos, los Titanes y Superman fueron capaces de hablar con el H'San Natall sobre sus nuevas agresiones.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereWikiMatrix WikiMatrix
Solo mis hijos fueron capaces de ahuyentar el nubarrón en el que estaba envuelta.
View New Top ViewLiterature Literature
Quería solamente convencernos de que los japoneses fueron capaces de descubrimientos similares.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Ni Parker ni el padre Wycazik fueron capaces de hacer comentarios.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Fueron capaces de aumentar su desarrollo mediante las cooperativas.
Why do you say it like that?Literature Literature
Así que todos fueron capaces de visualizar hacia el final”.
Maybe I was thinking of yougv2019 gv2019
Significa que 13 de sus oponentes no fueron capaces de seguir peleando con él.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego puedes ver que, finalmente, fueron capaces de pasar 10 seguidas.
Now that we have taken care of our rat problemted2019 ted2019
Los Goa'uld nunca fueron capaces de camuflar una nave nodriza y menos toda una flota.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron capaces de tomar esas instituciones.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Sin embargo, solamente cinco (posiblemente ocho) de las 23 tsetse infectadas, fueron capaces de transmitir el parásito exitosamente.
maybe going to do some travellingspringer springer
No fueron capaces de seguir la trayectoria correcta y provocar el intervalo de ingravidez.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
12063 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.