cacao fuertemente desengrasado azucarado en polvo
sweetened fat-reduced cocoa powder
fuertemente oor Engels
fuertemente
es
En modo fuerte, sin mostrar que pueda ceder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strongly
en
in a strong or powerful manner
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
strong
La entrenaste fuertemente para que pudiera sobrevivir, ¿verdad?
You let her become so strong just to let her survive, right?
heavily
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard · firmly · much · tight · loudly · fast · sharply · tightly · intensely · mightily · solidly · robustly · powerfully · intensively · too much · very much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureMultiUn MultiUn
Es preciso destacar que las mujeres están fuertemente implicadas en el desarrollo de los últimos acontecimientos del norte de África, donde están desempeñando un importante papel como resultado de una significativa movilización de la sociedad civil.
I had nothing to do with thatnot-set not-set
Usando diferentes test de estacionariedad que permiten la presencia de quiebres, se encuentra evidencia de que los precios de los commodities se encuentran cointegrados con las cuentas corrientes de los países de Latinoamérica, lo que sugiere que los planes desarrollistas no generaron la diversificación productiva deseada y que la posición externa de la región todavía depende fuertemente de los productos básicos.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahscielo-abstract scielo-abstract
Me incliné para doblar la manta y presioné fuertemente la capa alrededor del cuerpo.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Sin embargo, los linfocitos que reaccionan fuertemente con esas moléculas son eliminados (selección negativa).
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
El cierre de la planta de Ariccia, situada en una zona industrial de coste reducido, a 20 km de Roma y de fácil acceso desde el aeropuerto internacional de Fiumicino, permitirá desplazar las inversiones a las otras dos sedes, situadas en regiones ya fuertemente desarrolladas, donde los costes son notablemente más elevados.
You can untie me nownot-set not-set
Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y apretó a Karl más fuertemente todavía contra la balaustrada; para librarse habría tenido que luchar con ella.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
A la pregunta "¿La nebulosa islamista está fuertemente implantada en Europa?" , la Sra. Coninsx contesta: "Europa puede constituir una base de repliegue logístico para estos terroristas.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
Agarra fuertemente.
Beneficiary of the aidtatoeba tatoeba
—No, Platón Mijailovich —dijo Jlobuev lanzando otro suspiro mientras le apretaba fuertemente el brazo.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Debo trabajar fuertemente para adquirir riqueza, con sagacidad, pensar claramente, ser más listo.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los labios en su pecho se hicieron más insistentes, al pasar de uno a otro, chupando y mordiendo fuertemente.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
En Estados Unidos, la convergencia exitosa de las condiciones económicas en todas las regiones depende fuertemente de la movilidad laboral.
Okay, gentlemenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un momento después, se hizo evidente que eran las piernas de un hombre desnudo, atadas fuertemente con una cuerda.
Is everything all right?Literature Literature
El Libro de Óptica está fuertemente influido por la óptica de Tolomeo, mientras que la descripción de la anatomía y la fisiología del ojo estaba basada en los escritos de Galeno.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsWikiMatrix WikiMatrix
Los profetas y muchos Salmos critican fuertemente los sacrificios cruentos del templo.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayvatican.va vatican.va
Vamos a impactarlo muy fuertemente con el ganado para imitar a la naturaleza, lo hemos hecho y mírenlo.
river Pas-Pisueñated2019 ted2019
Cuando Eisler se aferró fuertemente a él, hacia el final, y preguntó: «¿Fue tan terrible lo que hice?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Esta carencia lastra fuertemente el informe Oostlander.
Spawn' s on his way.You ready to play?Europarl8 Europarl8
Hatchet seguía sonriendo, con las manos en las caderas, cuando Killeen le atizó fuertemente en la barbilla.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Turman escribió 3 borradores fuertemente influenciado por la serie de cómics Tales to Astonish , que enfrentó al Hulk contra el general Ross y el ejército, el Líder, Rick Jones, el origen de Hulk como consecuencia de una explosión atómica como en los cómics, y Brian Banner como explicación de la ira interna de Bruce.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
Unos agentes de las fuerzas de seguridad fuertemente armados se llevaron a Mazen Mohamed Abdallah del domicilio de su familia en El Cairo el 30 de septiembre de 2015.
And our country shall be Helicon' s incarnationamnesty.org amnesty.org
"""Nosotros hemos minado fuertemente las áreas bajo nuestro control con dovin basals,"" dijo lentamente."
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Nadie había criticado tan fuertemente a la ley Volstead como él.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.