es alto y fuerte
he is tall and strong
fuertes oor Engels
fuertes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of fuerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
Y pronto, sorprendentemente, se sintió más fuerte que la bestia.
It' s okay, fellasLiterature Literature
El dialecto local del finés muestra una clara influencia rusa, y hay una fuerte presencia de cristianos ortodoxos en el municipio.
OK, let' s say it' s companionshipWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Necesitas a un buen director de asuntos políticos porque ese no es su fuerte.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.
The son of the procurator?QED QED
Al día siguiente, sin embargo, un caballo fuerte y joven fue visto cerca de la granja del hombre.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Are you on drugs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
Welcome backnot-set not-set
39 En otros términos, la orden de dotar al representante para la tramitación y liquidación de siniestros de poderes suficientes para satisfacer íntegramente las reclamaciones de las víctimas es tan fuerte que carecería de sentido interpretarla en el sentido de que no ofrece a las víctimas la posibilidad de demandar a dicho representante.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
La emoción que él evoca en ti no es fuerte.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Reyes Rodríguez (Cuba) dice que, siendo él mismo una persona discapacitada, puede asegurar al Comité que el Gobierno mantiene un fuerte compromiso con las personas con discapacidad.
Our new homeUN-2 UN-2
Era apuesto, viril, un hombre fuerte... un protector.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Entre los puntos fuertes de la ejecución de los programas nacionales de reforma de los Estados miembros de la zona del euro puede citarse la aplicación en curso o prevista de unas reformas prometedoras destinadas a incrementar la utilización de la mano de obra y su productividad, a fomentar la investigación y el desarrollo, y a desarrollar la innovación y el capital humano, y a crear un entorno empresarial más atractivo, en concreto mediante la introducción de medidas para aumentar la libre competencia y mejorar la calidad de la normativa.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
El viento era increíblemente fuerte, parecía un vendaval de esos que suelen verse en las películas navales.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
El fuerte es suyo
Come on, well in, Billopensubtitles2 opensubtitles2
Te crees muy fuerte.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a golpearla con el flogger otra vez, más fuerte que antes, pero los pequeños golpes secos no dolían, no tanto
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Es casi como si ella estuviera... bueno, decir separada del cuerpo sería demasiado fuerte.
Off with his head!Literature Literature
Unámonos allí donde somos fuertes, concitemos en Europa el espíritu de investigación, a Einstein y Steve Jobs.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
El Gobierno debe trabajar arduamente para producir equipos fuertes de empleados públicos calificados y debe seguir procurando lograr la estabilidad y promoviendo el desarrollo con el objetivo de lograr resultados concretos en los ámbitos de la reconstrucción económica, la educación, la atención de la salud, los derechos humanos y el estado de derecho
Neil, do you read me?MultiUn MultiUn
Hubo palabras fuertes entre Manstein y Hitler en la conferencia militar de mediodía.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Dos machos de Kasakela desaparecieron: primero, el fuerte y joven macho Sherry y, al año siguiente, el viejo Humphrey.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
De mala gana me pongo la ropa, bajo pisando fuerte la escalera y enciendo una lámpara de queroseno.
Where' s your Mommy?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.