Semana de Solidaridad con las Fuerzas Antiimperialistas en el Oriente Medio en su Lucha por la Paz y el Progreso Social
Week of Solidarity with the Anti-Imperialist Forces in the Middle East in their Struggle for Peace and Social Progress
fuerzas sociales oor Engels
fuerzas sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social forces
Hipatia estuvo en el foco en el epicentro de fuerzas sociales poderosas.
Hypatia stood at the focus at the epicenter of mighty social forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eso de concentrar la atención en un individuo y no en las fuerzas sociales que lo habían creado.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
El Gobierno italiano está actuando correctamente en la búsqueda del diálogo con todas las fuerzas sociales.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
Hemos descrito cómo las fuerzas del mercado, en combinación con las fuerzas sociales, pueden hacer posible que persista.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Aquél tiene que poder dicotomizar las fuerzas sociales, éste debe estar en condiciones de manipularlas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Pero las fuerzas sociales serias, hostiles al régimen soviético, quieren capitalismo sin democracia.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Allí estaban, proclamaba Moreno, «las fuerzas sociales que dominan a la humanidad».
Buy it back for me at onceLiterature Literature
También las fuerzas sociales deberían colaborar para que la transición discurriera sin grandes tensiones.
Make up to volume with water. MixEuroparl8 Europarl8
¡Sí, la gente sufre de inanición porque la religión y otras fuerzas sociales la dividen!
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Por supuesto, en el mundo real los factores intelectuales son inseparables de las fuerzas sociales.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Se trata del producto de una compleja interacción de fuerzas sociales, políticas y económicas.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Existen poderosas fuerzas sociales y económicas que continúan haciendo vulnerables a mujeres y niñas.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
Las fuerzas económicas, fuerzas sociales, las fuerzas ambientales.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Integrados por técnicos de la administración regional y representantes de entidades crediticias y de las fuerzas sociales.
Yeh, I thought soeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El primero y más breve analiza las diversas fuerzas sociales implicadas en el desarrollo de la teoria sociológica.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
La única fuerza social organizada que funcionaba a nivel nacional era la administración del partido-estado.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Los sistemas electorales no cambian las fuerzas sociales subyacentes ni garantizan algún resultado en particular.
And I can' t do doomed again right nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero en ciertas condiciones, la fuerza y la destreza físicas pueden constituir elementos esenciales de la fuerza social.
You offend me, sirLiterature Literature
En las tierras alemanasesto se convirtió en una fuerza social y política, un campo de cultivo parael nacionalismo.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Esto implica que la ciencia depende, hasta cierto punto, de las fuerzas sociales.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Hicieron lo posible por infundir vida a organizaciones que no estaban arraigadas en ninguna fuerza social cohesiva.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Las organizaciones y procedimientos políticos son incapaces de resistir el impacto de una nueva fuerza social.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Durkheim no podía percibir así ninguna específica fuerza social que empujara hacia la aplicación de su receta.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Las fuerzas sociales no estaban claras todavía ni en armonía.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Hipatia estuvo en el foco en el epicentro de fuerzas sociales poderosas.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te ha llevado a ello una fuerza social opresora
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18519 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.