carta fundacional
charter
fundacional oor Engels
fundacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foundational
Uno de los seminarios aborda las cuestiones fundacionales de los sistemas estadísticos y el otro cuestiones nuevas.
One of the seminars concerns foundational issues of statistical systems and the other one new, emerging issues.
foundational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una materia fundacional tanto para la geometría algebraica como para la teoría algebraica de números.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados de Biotact ilustran la capacidad de este tipo de investigación fundacional y a largo plazo para generar investigaciones en ámbitos distintos y emplear las técnicas logradas en la resolución de problemas distintos a los planteados originalmente.
Name and address of granting authoritycordis cordis
El Programa de Bioenergía del Departamento de Agricultura fue inicialmente autorizado y financiado por la «Commodity Credit Corporation» (Corporación de Crédito para Productos Básicos, CCC) en virtud de las facultades que le confiere la Sección 5 de su «Charter Act» (Acta Fundacional).
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las decisiones pertinentes del Consejo de Ministros y con la carta fundacional de los centros privados de enseñanza superior (de pago), determinadas personas pueden quedar exentas del pago de las tasas de matrícula.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundo
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
Como «texto fundacional», sus palabras han sido interpretadas erróneamente por los que apelan a él.
To the other womenLiterature Literature
Tratamiento de las necesidades en materia de capacidad fundacional de gestión de los productos químicos
If you can' t join them, beat it!MultiUn MultiUn
Sus principios fundacionales siguen impulsando la labor de la UNCTAD.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
Sin embargo, los principios fundacionales de las Naciones Unidas no han cambiado.
Not if i have anything to do with itUN-2 UN-2
La prolongación de las prestaciones es facultativa y puede ser concedida por la administración pública, directa, indirecta y fundacional y por la iniciativa privada.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
La asamblea fundacional se celebró el 26 de julio de 1992 y Vojislav Koštunica fue elegido presidente del partido.
And every task you undertake becomes a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la carta fundacional de la ciudad de Cracovia del año #, el príncipe Boleslaw el Tímido autorizó a los consejeros municipales a construir panaderías (en el documento reciben el nombre de stationes), de las que percibían un arriendo a perpetuidad
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?oj4 oj4
En agosto de 2005, Parques del Canadá y la Junta de Lugares y Monumentos Históricos del Canadá instalaron una placa conmemorativa de lugar histórico nacional en los jardines de Allen, en Toronto (Canadá), donde se celebró la reunión fundacional el 27 de octubre de 1893.
Selected TextUN-2 UN-2
La principal esperanza del SAICM para la mayoría de los países en desarrollo era la de abordar su necesidad de contar con un acceso mayor y mas eficaz a los recursos financieros, técnicos y de conocimientos necesarios para desarrollar la capacidad fundacional en todos los aspectos de la gestión racional de los productos químicos.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
Participamos de forma activa en la aprobación por la OSCE de los documentos fundacionales en la esfera: según ya conocerán, las potestades de la OSCE en el mantenimiento de la paz fueron fijadas en 1992 por el Documento final de la Cumbre de Helsinki “Los desafíos del cambio” (Capítulo III), tras lo cual fueron desarrolladas en noviembre de 1999 por la Carta Sobre la Seguridad Europea, aprobada en Cumbre de Estambul (p.46), por las decisiones del Consejo de ministros de Asuntos Exteriores celebradas en 2002, en Portu y en 2011, en Vilna.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedmid.ru mid.ru
La primera noticia auténtica sobre la fabricación de cerveza en Colonia y sus alrededores procede de un acta fundacional del monasterio de Gerresheim, en la que se mencionan las fábricas de cerveza de Colonia.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
En 1937, cuando la ADMV se cerró, sus objetivos fundacionales aún se mantenían, aunque había perdido cantidades considerables de dinero debido a la Primera Guerra Mundial y la crisis económica posterior.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Los tratados fundacionales del BCE limitaban su derecho a comprar deuda griega emitida recientemente.
And where are they?Literature Literature
No obstante, la Empresa Común FCH desea poner de manifiesto que el riesgo residual de retrasar la firma de este acuerdo de sede es (muy) limitado, por las siguientes razones: 1) el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades es directamente aplicable a las Empresas Comunes y a su personal en virtud del Reglamento fundacional de las Empresas Comunes, y 2) las autoridades belgas aplican el acuerdo en la práctica sin ninguna dificultad.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, algunos historiadores del siglo XIX como Malaspina, y otros del siglo XX como Usseglio y Cognasso, consideran que aún estaba vivo en 961 basándose en una defectuosa interpretación de la carta fundacional del monasterio de Grazzano, fundado por Aleramo.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
Para lograr un éxito sostenible, la Unión Europea debe considerar de qué forma sus principios fundacionales y las disposiciones normativas se aplican a los que no son ciudadanos de sus Estados miembros.
Would you play with me?UN-2 UN-2
En el primer grupo (arts # a # ) los artículos # y # eran en gran parte fundacionales, mientras que los artículos # y # eran especialmente controvertidos
Thought that did not know that?MultiUn MultiUn
Originada en el darwinismo y la embriología, reactualizaba en parte los mitos fundacionales de la antigua Grecia.
Rename SessionLiterature Literature
cuando los servicios de la Comisión o de otras instituciones, organismos, agencias y oficinas de la Unión puedan limitar el ejercicio de esos derechos y obligaciones, sobre la base de los actos jurídicos contemplados en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, o de conformidad con el capítulo IX de dicho Reglamento o con los actos fundacionales de otras instituciones, organismos, agencias y oficinas de la Unión;
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.