gallináceo oor Engels
gallináceo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gallinaceous
aves de caza de cría (gallináceas), centrándose en las aves adultas, como las aves reproductoras
farmed game birds (gallinaceous) focusing on adult birds such as breeding birds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todo el que se lo pedía, aunque no a los oficiales, le dibujaba en cadena ejemplares de esa gallinácea.
This and your partLiterature Literature
Por el contrario, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 0106 39 80 ciertas especies más afines a las gallináceas, tales como los nicobares (Caloenas nicobarica), los colombares, gouras, gaugas y sirratos.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Eurlex2019 Eurlex2019
determinación de la producción anual, que se limita a 1 500 gallináceas por hectárea de superficie al aire libre, con el fin de conservar en buen estado la hierba,
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
- Se han emprendido planes de acción destinados a mantener y conservar las diferentes especies de gallináceas (Alectoris graeca, Perdix perdix pyrenaica) y de tetraónidos (Tetrao urogallus, Tetrao tetrix, Bonasa bonasia y Lagopus mutus).
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 0106 39 80 ciertas especies más afines a las gallináceas, tales como los nicobares (Caloenas nicobarica), los colombares, gouras, gaugas y sirratos.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Crabbe retorció nerviosamente el cuerpo; los nervios de su cuello, como patas de gallinácea, tensaban la carne marchita.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Las nuevas investigaciones sugieren que los patos y las gallináceas son entre sí parientes más cercanos y juntos forman el linaje más basal de las aves Neognathae (no-ratites), distintas de las otras que colectivamente son llamadas Neoaves.
Did you know Bao Ting?WikiMatrix WikiMatrix
Largos de nariz, opulentos de cara y cuerpo, nos unía un común parecido con el suculento gallináceo.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
La codorniz es una pequeña “gallinácea”, difícil de observar, de plumaje de color rojizo manchado de negro y blanco.
I made a mistakeCommon crawl Common crawl
Las aves están divididas en ocho principales categorías visuales: 1) nadadoras (patos y aves parecidas), 2) acróbatas (gaviotas y aves parecidas), 3) grandes zancudas (garzas y grullas), 4) pequeñas zancudas (chorlitos y correlimos), 5) gallináceas (urogallos y codornices), 6) rapaces (halcones, águilas y búhos), 7) paseriformes (que se posan) y 8) terrestres no paseriformes (A Field Guide to the Birds East of the Rockies [Guía de campo de las aves al este de las Rocosas], de Roger Tory Peterson).
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
la influenza aviar de baja patogenicidad (IABP) de los subtipos H# y H# en las aves gallináceas (a saber, pollos, pavos, pintadas, faisanes, perdices y codornices) y las rátidas, complementando así otros sistemas de detección temprana existentes
Miss Tanner obtained tickets for everyoneoj4 oj4
Yo disponía de tiempo suficiente para observar sus gallináceas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
En el mismo momento en que las gallináceas entablaban su competencia con los gallos silvestres, ocurrió algo inaudito.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Temminck también fue autor de Histoire naturelle générale des Pigeons et des Gallinacées (1813-1817), Nouveau Recueil de Planches coloriées d'Oiseaux (1820-1839), y contribuyó a las secciones de mamíferos de la obra de Philipp Franz von Siebold Fauna japonica (1844-1850).
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
Por el contrario, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 0106 39 80 ciertas especies más afines a las gallináceas, tales como los nicobares (Caloenas nicobarica), los colombares, las guaras, la ganga común (Pterocles alchata) y la ganga de Pallas (Syrrhaptes paradoxus).
Yeah, it' s, like, twice his sizeEuroParl2021 EuroParl2021
A menos que estuvieran hablando de gallináceas.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Lo sabía, pasa lo mismo con los cuervos y las gallinaceas.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aves de caza de cría (gallináceas), centrándose en las aves adultas, como las aves reproductoras
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.oj4 oj4
Si aquella tortura hubiese continuado demasiado tiempo, habrían estrangulado a aquel gallináceo y Tauro lo sabía.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Estudio serológico, de conformidad con el anexo I de la Decisión 2010/367/UE, en explotaciones de gallinas ponedoras, gallinas ponedoras en régimen extensivo, pollos reproductores, pavos reproductores, pavos de engorde, aves de caza de cría (gallináceas), aves corredoras, pollos de cría y aves criadas para autoconsumo (solo en caso de riesgo) [táchese lo que no proceda]
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
La glicerina aporta hidratos de carbono y grasa a la formulación equilibrada del pienso, que va destinado preferentemente a cerdos y gallináceas, aunque puede utilizarse igualmente con otros animales.
But the same year the first one ever hit Brazilpatents-wipo patents-wipo
Sólo sabía que estaba poseído por un odio irracional e irrefrenable hacia todo el mundo gallináceo.
And she said yesLiterature Literature
Esta costumbre no es muy rara en las gallináceas, y da alguna luz acerca del singular instinto de los avestruces.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.