ganadería sostenible oor Engels
ganadería sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sustainable livestock
Asunto: Proyecto piloto de desarrollo de ganadería sostenible
Subject: Development pilot project for sustainable livestock farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Futuro de la PAC y ganadería sostenible
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Proyecto piloto de desarrollo de ganadería sostenible
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
una gran comunidad internacional que defiende la agricultura, la pesca y la ganadería sostenible.
Well, that' s always funCommon crawl Common crawl
Publicación: Experiencias prácticas sobre la ganadería sostenible
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Junto a las consideraciones económicas, el bienestar de los animales debe incluirse entre los criterios de planificación de una ganadería sostenible.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Junto a las consideraciones económicas, el bienestar de los animales debe incluirse entre los criterios de planificación de una ganadería sostenible
She' s just nuts about dogs and kidsoj4 oj4
¿Cuál es la situación programática de la agricultura mediterránea y de la ganadería sostenible en el contexto de la investigación agrícola europea?
Good, thank younot-set not-set
Considerando que un cultivo de la tierra y una ganadería sostenibles y responsables aportan una contribución esencial a la conservación de la biodiversidad;
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixedcapital (although some flexibility is required in specific cases cfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre las actividades a realizar estarían los inventarios de biodiversidad, trabajos de mantenimiento de instalaciones, agricultura y ganadería sostenible y orientación de los visitantes.
You pulled it out, girl!Common crawl Common crawl
La carta se elabora con productos frescos de temporada y de proximidad, del bosque, del campo y del mar: agricultura ecológica, pesca artesana, ganadería sostenible.
Arch your back!Common crawl Common crawl
Los ejercicios de investigación y diseño dieron pie a nuevos proyectos que fomentan la creación de áreas verdes urbanas y revivir la agricultura y ganadería sostenibles.
I can regulate my body temperature to match hisUN-2 UN-2
Dichas prácticas incluyen la agricultura de conservación, la ordenación sostenible del agua, la producción de energías renovables (como el biogás), la ganadería sostenible y un apropiado aprovechamiento del estiércol.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
, la ganadería sostenible, y la producción diversificada con cultivos de valor superior y cultivos alternativos que aprovechen mejor el agua y la energía y estén bajo el control local.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
El descubrimiento de la genética que subyace a los rasgos esenciales para una ganadería sostenible, en particular en las zonas marginales, será beneficioso para el bienestar animal y la industria de los rumiantes.
No importa estando tan cercacordis cordis
Los sistemas de cultivo y de ganadería sostenibles proporcionan servicios de ecosistemas que restablecen la productividad, conservan el suelo, el agua y la biodiversidad, absorben carbono, regulan el clima y aportan valores paisajísticos y culturales
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
¿Cómo ve la Comisión estas propuestas integrales de solución para una ganadería sostenible y respetuosa con las especies y para la protección del suelo con vistas al período de la PAC a partir de 2013?
We had no troublenot-set not-set
Si se trata de medidas relativas a explotaciones que practican la ganadería intensiva, se hará referencia, en la medida de lo posible, al reglamento sobre ganadería sostenible (Maatlat Duurzame Veehouderij), publicado por la Stichting Milieukeur
Fine, all right, let' s do this thingoj4 oj4
Si se trata de medidas relativas a explotaciones que practican la ganadería intensiva, se hará referencia, en la medida de lo posible, al reglamento sobre ganadería sostenible (Maatlat Duurzame Veehouderij), publicado por la Stichting Milieukeur.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
La pesca sana, productiva y sostenible es esencial para la seguridad alimentaria y los medios de vida en muchos países, al igual que lo es la ganadería sostenible para incrementar la productividad y los ingresos.
We' re not hurting himUN-2 UN-2
Los sistemas de cultivo y de ganadería sostenibles proporcionan servicios de ecosistemas que restablecen la productividad, conservan el suelo, el agua y la biodiversidad, absorben carbono, regulan el clima y aportan valores paisajísticos y culturales.
I certainly have the right to knowUN-2 UN-2
Los enfoques agroecológicos incluyen la agricultura orgánica, la ganadería sostenible, y la producción diversificada con cultivos de valor superior y cultivos alternativos que aprovechen mejor el agua y la energía y estén bajo el control local
And a ciggie?MultiUn MultiUn
Es esencial mejorar los servicios de producción basados en los animales y apoyar prácticas de ganadería sostenibles, en particular en lo que se refiere a los pequeños agricultores que emplean sistemas integrados de cultivos y cría de ganado.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
Asimismo, se debían redoblar los esfuerzos para mejorar la ganadería sostenible, ya que los planes nacionales solían excluir a los # millones de pastores de África cuyos medios de vida tradicionales estaban cada vez más amenazados por la globalización y el cambio climático
Take the heads of all the departments on a corporate retreatMultiUn MultiUn
Esta guía se ha elaborado en el marco del NUEVO MODELO DE GESTIÓN DE LA FERTILIZACIÓN (ORGÁNICA Y MINERAL) EN UNA AGRICULTURA Y GANADERÍA SOSTENIBLES que impulsan conjuntamente el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda y el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadCommon crawl Common crawl
Asimismo, se debían redoblar los esfuerzos para mejorar la ganadería sostenible, ya que los planes nacionales solían excluir a los 3 millones de pastores de África cuyos medios de vida tradicionales estaban cada vez más amenazados por la globalización y el cambio climático.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
642 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.