Ganadería en gran escala oor Engels
Ganadería en gran escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
large scale husbandry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere que impulsemos la ganadería en gran escala.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
1a parte: Conjunto del texto salvo los términos «especialmente en ciertos... ganadería a gran escala»
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
a parte: Conjunto del texto salvo los términos especialmente en ciertos... ganadería a gran escala
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresoj4 oj4
Señor Presidente, el uso a gran escala de antibióticos en el mundo de la ganadería es motivo de preocupación.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
La economía se basaba en la ganadería, la caza, la agricultura, la pesca y la recolección a gran escala de fruta del bosque.
You just lay stillWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión no ha sido informada recientemente de quejas de las asociaciones de consumidores griegas acerca de una mala utilización a gran escala de antibióticos con finalidad preventiva en ganadería.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Anterior a esa época, en la zona se practicaba la agricultura y la ganadería en gran escala y los productos se llevaban en caballos y mulas a Santiago de Puriscal.
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es consciente de la posición clave de la ganadería para la agricultura europea, especialmente en ciertos países y regiones con una ganadería a gran escala, y considera por ello justificable el mantenimiento parcial, por el momento, de las primas no disociadas relativas a los animales; reconoce el importante papel que desempeñan esas exitosas explotaciones en la economía regional; recuerda que en los artículos 47 a 50 del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recoge una solución en caso de elevada densidad ganadera que debería examinarse en mayor medida para el periodo posterior a 2013;
Jhallo RamThe bride' s people have arrivednot-set not-set
Es consciente de la posición clave de la ganadería para la agricultura europea, especialmente en ciertos países y regiones con una ganadería a gran escala, y considera por ello justificable el mantenimiento parcial, por el momento, de las primas no disociadas relativas a los animales; reconoce el importante papel que desempeñan esas exitosas explotaciones en la economía regional; recuerda que en los artículos # a # del Reglamento (CE) no #/# se recoge una solución en caso de elevada densidad ganadera que debería examinarse en mayor medida para el periodo posterior a
Is Zach really trying to destroy the comic book club?oj4 oj4
Es consciente de la posición clave de la ganadería para la agricultura europea, especialmente en ciertos países y regiones con una ganadería a gran escala, y considera por ello justificable el mantenimiento parcial y por el momento de las primas no disociadas relativas a los animales; reconoce el destacable papel que desempeñan esas exitosas explotaciones en la economía regional; recuerda que en los artículos 47 a 50 del Reglamento (CE) no 1782/2003 se recoge una solución en caso de elevada densidad ganadera que debería examinarse en mayor medida para el periodo posterior a 2013;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
/5/ Por los años 1880, la introducción de la ganadería ovina en gran escala fue el golpe de gracia para los Tehuelches.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La propiedad parcelaria es, por naturaleza, incompatible con el desarrollo de las fuerzas productivas sociales del trabajo, con las formas sociales del trabajo, con la concentración social de los capitales, con la ganadería en gran escala y con la utilización progresiva de la ciencia.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La propiedad parcelaria es, por naturaleza, incompatible con el desarrollo de las fuerzas productivas sociales del trabajo, con las formas sociales del trabajo, con la concentración social de los capitales, con la ganadería en gran escala y con la utilización progresiva de la ciencia.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peligro es especialmente grande para los países que son deficitarios en la producción de productos de la ganadería y realizan importaciones a gran escala (como Grecia); la carne contaminada procedente de Gran Bretaña puede llegar a estos países a través de otros Estados miembros debido a la supresión de los controles en las fronteras internas de la UE.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Se promueve la ganadería y se lleva a cabo a gran escala el cultivo de hongos y de verduras en invernaderos para proveer a la población de mayor cantidad de esos productos.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Ni las actividades hortícolas de dimensiones medianas a grandes tienen los mismos requisitos en lo que a la tierra se refiere que las actividades de producción de alimentos y piensos o ganadería en gran escala, por lo que pueden adaptarse al crecimiento y al avance de la ciudad.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culpar a los agricultores a gran escala será sumamente perjudicial para la competitividad europea, y en el caso de la ganadería, es importante ayudar a los agricultores que no poseen tierras.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Además, en una reunión con el Ministro de Ganadería de "Somalilandia", éste destacó la necesidad de mejorar la infraestructura que permitiese la producción y la gestión pecuarias a gran escala
You were smilingMultiUn MultiUn
Además, en una reunión con el Ministro de Ganadería de "Somalilandia", éste destacó la necesidad de mejorar la infraestructura que permitiese la producción y la gestión pecuarias a gran escala.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
La persistente escasez de alimentos a gran escala y la excesiva concentración en la producción de cereales tienen consecuencias nutricionales debido a las reducidas cifras de la ganadería y la avicultura y a la limitada disponibilidad de verduras y legumbres.
Will you answer me one question, honestly?UN-2 UN-2
Una gran parte de la población activa trabaja en los sectores agropastoril y agrícola, en especial en explotaciones agrícolas familiares de pequeña escala que practican la agricultura de subsistencia y la ganadería.
Okay, fellas?Common crawl Common crawl
La ganadería de gran escala continúa creciendo en América del Norte.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganadería sobre la base de la ganadería es una actividad de gran importancia para el municipio, y garantizar el sustento de la población, proporciona el desarrollo regional y local mediante la creación a gran escala, y se comercializa en diferentes regiones de Brasil y en el extranjero.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
La mayor parte de la deforestación se debió al desmonte, la ganadería o la agricultura en gran escala, como la producción de soya; y la certificación de la madera poco puede hacer para detener dicha tendencia.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.