ganadería biológica oor Engels
ganadería biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organic husbandry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es consciente la Comisión de que esta política impedirá la expansión de la ganadería biológica en la UE?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Aves, todos los artículos mencionados procedentes de ganadería biológica
Please take a seattmClass tmClass
Asunto: Medidas agroambientales/ganadería biológica - pastos naturales y prados permanentes para el pastoreo directo de ganado en el modo de producción biológico
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
En nuestro bufete de desayuno podrá elegir entre varios tipos de muesli, una selección alterna de frutas de la temporada y gran variedad de exquisitos quesos y embutidos procedentes de ganadería biológica*.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assCommon crawl Common crawl
¿Cómo justifica la Comisión la autorización de vacunas y la vacunación obligatoria contra la fiebre catarral ovina incluso en la ganadería biológica pese a que dichas vacunas están elaboradas con componentes genéticamente modificados?
Not long enoughnot-set not-set
Y pido también, con mucha esperanza al Consejo que revise en profundidad esta propuesta, sabiendo que estamos claramente de acuerdo con su propuesta del pasado mes de diciembre, la cual establece los principios de la ganadería biológica.
Pretending about what?Europarl8 Europarl8
En caso de que no pudieran hacerlo, ¿está preparando la Comisión las modificaciones reglamentarias necesarias para que estas zonas puedan acogerse a las ayudas, defendiendo de este modo una ganadería biológica de alta calidad y el empleo en zonas con dificultades específicas?
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
En 1998, la ganadería biológica para la producción de productos lácteos contaba con unas 50000 unidades de ganado, esto es, un 5 % del ganado vacuno nacional y, según las previsiones, aumentará a 130000 unidades de ganado en 2003, es decir, el 15 % del ganado vacuno nacional,
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que facilite más recursos para fomentar una ganadería de carácter biológico;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
En la resolución común del Parlamento Europeo sobre la ganadería biológica se interpela a la Comisión y al Consejo acerca de los progresos técnicos que se han de satisfacer en la propuesta de la Comisión que se está examinando actualmente y, respecto al punto fundamental de la alimentación animal, la excepción que autoriza un 10 % de alimentos convencionales en la propuesta ya es suficiente.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
f bis) tecnologías para el fomento de la agricultura y la ganadería biológicas con todas las garantías necesarias, así como para el desarrollo de nuevos productos que cumplan los requisitos de los consumidores y les faciliten información suficiente sobre su seguridad intrínseca, su duración, su capacidad de reciclaje, sus ingredientes, sus propiedades cualitativas y nutricionales, su riesgo de alergia, y los métodos de producción utilizados;
You a great guy, Tonnot-set not-set
Mediante el tercer motivo, la República Helénica sostiene que la imposición de la corrección a tanto alzado del 2 % en los sectores concretos «Agricultura biológica» y «Ganadería biológica» carece de base jurídica y de motivación, dado que, junto a las pruebas específicas llevadas a cabo durante el procedimiento por organismos de control agrícola especializados y acreditados, la Oficina de Pagos debería haber llevado a cabo sus propios controles.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que incluya el bienestar de los animales en general y durante su transporte, en particular en el futuro reglamento relativo a la ganadería de carácter biológico;
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
No me parece justo que se presente ahora la agricultura biológica y la ganadería extensiva como la panacea.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Y ahora, después de haber favorecido la agricultura intensiva, se busca "fomentar" la ganadería extensiva y "la agricultura biológica" .
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
Un sistema destinado a garantizar a los trabajadores de países en desarrollo mejores condiciones de trabajo puede limitarse a producir meramente un desplazamiento de la producción hacia otros lugares no regulados; un sistema destinado a reducir el impacto negativo en el medio ambiente puede entrañar gastos de control desproporcionados o causar graves problemas de eficacia; las normas de ganadería biológica pueden reducir el bienestar animal si se aplican de manera mecánica; una iniciativa destinada a tranquilizar los consumidores con respecto al trabajo infantil puede provocar que los niños se dediquen a actividades más peligrosas o no puedan costear una formación a tiempo parcial.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Un sistema destinado a garantizar a los trabajadores de países en desarrollo mejores condiciones de trabajo puede limitarse a producir meramente un desplazamiento de la producción hacia otros lugares no regulados; un sistema destinado a reducir el impacto negativo en el medio ambiente puede entrañar gastos de control desproporcionados o causar graves problemas de eficacia; las normas de ganadería biológica pueden reducir el bienestar animal si se aplican de manera mecánica; una iniciativa destinada a tranquilizar los consumidores con respecto al trabajo infantil puede provocar que los niños se dediquen a actividades más peligrosas o no puedan costear una formación a tiempo parcial
Touch him and I' il shoot youoj4 oj4
Anular la Decisión de Ejecución 2013/214/UE de la Comisión, de 2 de mayo de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), en la parte en que impone a la República Helénica una corrección financiera del 2 % por lo que atañe a las submedidas medioambientales agrarias «Agricultura biológica» y «Ganadería biológica».
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
asistencia a las explotaciones que deseen desarrollar la ganadería porcina bajo medidas de seguridad biológica;
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroParl2021 EuroParl2021
Venta al por menor y al por mayor de productos biológicos destinados a la ganadería
You were smilingtmClass tmClass
Importaciones y exportaciones, venta al detalle de productos biológicos destinados a la ganadería
EUR #/t for the # marketing yeartmClass tmClass
En lugar de tener unos efectos especialmente positivos en la sostenibilidad, el uso prudente de los recursos, la reducción de las emisiones de CO2 y la protección de la ganadería, los productos biológicos se suelen transportar por toda Europa.
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroparl8 Europarl8
El objetivo es desarrollar estos aspecto en la sección específica "Alimentación". f bis) tecnologías para el fomento de la agricultura y la ganadería biológicas con todas las garantías necesarias, así como para el desarrollo de nuevos productos que cumplan los requisitos de los consumidores y les faciliten información suficiente sobre su seguridad intrínseca, su duración, su capacidad de reciclaje, sus ingredientes, sus propiedades cualitativas y nutricionales, su riesgo de alergia, y los métodos de producción utilizados; (Esta enmienda es igual a la enmienda 146 de la primera lectura aprobada el 14 de noviembre de 2001 (A5-0376/2001)) Justificación De acuerdo con las enmiendas del ponente, el título de este apartado pasa a denominarse "Salud y seguridad" y comprende únicamente los aspectos de la seguridad alimentaria no ligados a la biotecnología.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.not-set not-set
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.