ganadería en rancho oor Engels
ganadería en rancho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ranching
extensive husbandry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Novelero IX" fue el sello de la ganadería Rancho la Paz. Ha nacido aquí en la manada en 1987.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationCommon crawl Common crawl
"Ganadería pura" implica vaqueros que trabajan que del predominantemente de caballo; que era la norma cuando enormes ranchos se formaron en 1881.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
En 1903, Greene compró el Rancho de San Rafael cerca de Lochiel, Arizona y la sede de su imperio de ganadería.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, en estos últimos años, se observa una tendencia de los políticos en varios países a apoyar más bien los sistemas de ganadería llamados modernos, más intensivos y juzgados teóricamente como más competitivos (introducción de razas europeas o americanas, producción forrajera, inseminación artificial, estabulación, ganadería en rancho, etc.).
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visionario y emprendedor, obtiene grandes éxitos en el campo de la agricultura y la ganadería, anexando a las tierras heredadas, algunas desde la época del Capitán don Alberto del Canto, fundador de Saltillo, múltiples ranchos y haciendas.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Hay 2,5 millones de jornaleros que trabajan en la agricultura y la ganadería (en granjas lecheras y ranchos). Algunos trabajan todo el año, otros por temporada.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los animales de granja bebés (y equipamiento relacionado que se necesita para la ganadería) pueden ser comprados en el rancho de Marnie.
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1757, la villa tenía 479 habitantes dedicados a la agricultura, "quienes abastecen de maíz a muchas partes de la colonia y también lo sacaban a vender afuera" y se encontraba rodeada por ranchos dedicados a la ganadería.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
Los cubanos trabajaban en ranchos de ganadería que pertenecían a los yanquis, pero solamente una décima parte de los que vivían en el campo tomaban leche, y menos de la mitad de ese porcentaje comía carne.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una yegua excepcional, con excelente alzada y conformación, que proviene de la ganadería de Don Luis Arenas en el Rancho la Esmeralda, San Luis Potosí.
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1905, Jack London compró un rancho en el condado de Sonoma donde él experimentó técnicas de ganadería y agricultura ecológicamente sostenible.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viva la vida de un vaquero en éste rancho de trabajo dedicado a la ganadería.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los guías expertos estarán felices de compartir información sobre cada una de nuestras actividades en el rancho y dónde encajan en el ecosistema de ganadería enfocada en la conservación en la árida península de Baja California.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anne Creek Station, es un rancho de ganadería, situado en el estado de South Australia con una extensión de 24.281 km2, 2.428.100 hectáreas, el equivalente a la superficie que ocupa Israel ó la comunidad autónoma de Galicia.
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excelente ejemplar que se añade a nuestro programa proveniente de la ganadería de D. Luis Arenas García, nacido en su rancho “La Esmeralda”, en San Luís Potosí, México.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro utiliza estos artefactos para recrear la experiencia de la ganadería, transportándote a la época en la que los pioneros construyeron sus vastos ranchos para subsistir.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfruta un paseo en una furgoneta monstruo a través de un rancho privado de 2,500 hectáreas de ganadería y campos de naranjos.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conjunto, estos tres ranchos tenían una extensión de casi 84.000 acres y se dedicaban primordialmente a la ganadería.
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rancho La Merced es un rancho ganadero dedicado a la ganadería de carne, cuya producción va en armonía con el balance ecológico del bosque lluvioso tropical y los manglares circundantes.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejemplos de los territorios indígenas en Argentina, del desarrollo de infraestructuras y de negocios agrícolas en Sri Lanka, del avance de la «frontera agrícola» (agricultura y ganadería) en Brasil, además de las concesiones forestales en República Centroafricana, de la creación de «ranchos» en zona de pastoreo en Níger o de plantaciones en Senegal corresponden todos a esta primera categoría.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganadería de Rancho: La cultura de caballos y ganado del oeste americano se introdujo a México central desde España en el siglo XVI.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escribió su sueño con mucho detalle y hasta dibujó un plano de todo el proyecto: el rancho, la ganadería, el terreno y la casa en la que quería vivir; en fin, puso todo su corazón en el proyecto y al día siguiente lo entregó al profesor.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la disciplina de empleados, un gerente ruso de un rancho de ganadería observaba astutamente "La vaca que es golpeada muy frecuentemente, no dará buena leche".1
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amendor withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso hizo posible que, siendo ya la ganadería la rama principal de la economía cubana −siglos XVI al XVIII−, las reses ni siquiera se criaran en ranchos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, en las zonas silvestres de la región pampeana de Argentina, la cultura tradicional gaucha está viva en los muchos ranchos y granjas remotas donde reina la equitación y la ganadería.
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.