rehabilitación de la ganadería
livestock rehabilitation
ganadería oor Engels
ganadería
es
Cría de ganado cruzando diferentes variedades para obtener nuevas con características deseables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animal husbandry
en
management and care of farm animals
Cabe señalar, sin embargo, que también se utilizan otros antibióticos para estimular el crecimiento en la ganadería.
It should be noted, however, that other antibiotics are also used as growth promoters in animal husbandry.
livestock
Cuando las familias no pueden cultivar ni comercializar productos de la ganadería empiezan a desplazarse.
When families can neither plant nor market livestock products, they begin to move.
animal breeding
Agricultura (ganadería y cultivos vegetales
Agriculture (animal breeding, plant production
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ranching · cattle · cattle farming · cattle-breeding · livestock farm · livestock farming · livestock trade · ranch · stock farming · stockbreeding · stock breeding · animal agriculture · animal production · cattle breeding · cattle raising · farming · livestock breeding · livestock production · stock rearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganadería
You gave us a sick childUN-2 UN-2
Los proyectos incluyen iniciativas de apoyo al Ministerio de Ganadería de “Somalilandia”, aumento de la capacidad del personal de las escuelas primarias de Bulo Burte y Belet Weyne, y aumento de la capacidad y la prestación de servicios de las enfermeras y comadronas de Mogadishu
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
En España residen más del 50 % de todas las especies carroñeras de Europa, esta abundante población de aves ha mantenido un continuado equilibrio con las prácticas de ganadería extensiva y el pastoreo que se han desarrollado en el país.
Keep the rhythm goingnot-set not-set
Productos de la agricultura, la ganadería, la caza y la silvicultura; pescado y otros productos de la pesca
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) Emulsificante en la ganadería para el lavado de pezones por inmersión.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE LOS ORGANISMOS DE LOS PAÍSES EXPORTADORES HABILITADOS PARA EMITIR CERTIFICADOS DE AUTENTICIDAD - SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA:
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
En este período no existía una institución gubernamental con rango ministerial encargada de la salud ambiental; esta gestión estaba dispersa en dos ministerios, el de Salud Publica y Bienestar Social -mediante el Servicio Nacional de Salud Ambiental y el Ministerio de Agricultura y Ganadería- a través de la Subsecretaría de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
Los resultados sugieren que la dependencia de estos metabolitos con el contenido de PC y EM de la dieta los convierte en herramientas de ajuste y optimización de suplementos para las ganaderías doble propósito del piedemonte llanero colombiano.
One thousand four hundred and eighty- two timesscielo-abstract scielo-abstract
Algunos dicen que no es realmente la ganadería pero humana superpoblación.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampliando los servicios de asesoramiento y asistencia técnica en el sector agropecuario, incluidas la ganadería y la pesca, y promoviendo la creación de pequeñas empresas y el trabajo por cuenta propia entre los trabajadores rurales, en particular las mujeres, teniendo en cuenta el aumento de la pobreza rural, la carencia de tierra y la migración del campo a la ciudad; análogamente, promoviendo la industrialización rural para generar empleo;
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
El Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Los invernaderos y cultivos de regadío que existen incorporarán las siguientes mejoras de: Cultivos de invernadero sistemas de control ambiental condensadores de recuperación de calor tanques de almacenamiento de calor retención de calor utilizando pantallas térmicas combustibles alternativos (por ejemplo, residuos de madera) cogeneración (calor y electricidad) Cultivos herbáceos de regadío medición de la humedad del suelo para regular el riego variadores de velocidad en las bombas La ganadería también puede utilizar una gran cantidad de energía en función de cómo se ejecutan.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
Descubra nuestros paseos a caballo y a poni (sacadas a la playa y nocturna), a la hora o al día, nuestras caminatas en la montaña, nuestra ganadería, nuestros potros...
What is that, is that a license plate?Common crawl Common crawl
Como en el caso de todos los recursos decrecientes, los Estados miembros y la Unión Europea deben poner en práctica políticas que intenten garantizar el disfrute de ese bien básico a todos los europeos tanto para sus actividades económicas, en el caso de la agricultura y ganadería, como para su consumo doméstico, asegurando el abastecimiento de las poblaciones, y su disfrute en un marco natural, luchando contra la progresiva desertización del Sur.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
b) i) si la suspensión es resultado de una prueba positiva realizada a un solo animal, la ganadería ha sido sometida, con resultado negativo, no menos de tres meses después de la retirada a que se refiere la letra a) de este punto, a una de las pruebas contempladas en el punto 1,
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
El SENASA dependiente de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca del Ministerio de Economía, será la autoridad competente en Argentina para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores beneficiarios: Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de preparación posterior a la cosecha
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
La Ley de Evaluación de Impacto Ambiental (2002) , la cual entró en efecto el 1 de septiembre de 2003, expande los requisitos de la EIA desde los proyectos individuales de construcción a la planificación del gobierno para el desarrollo de – inter alia – la agricultura, acuicultura, ganadería, silvicultura, conservación del agua y los recursos naturales.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkCommon crawl Common crawl
Asunto: La expansión de la ganadería en Aarhus y el posible debilitamiento de la capacidad para cumplir las normas comunitarias sobre calidad del agua
Each submission will be assessed on the basis ofthe evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeoj4 oj4
La cooperación es más intensa en ciertos casos, como los que se relacionan con la preparación y la celebración de seminarios: un ejemplo es la labor conjunta del Ministerio de Agricultura y Ganadería y de la Asociación Checa de Mujeres con miras a organizar el seminario internacional Las campesinas
' Cause they know I' m with youMultiUn MultiUn
Muestra su inquietud por el hecho de que los recursos mundiales se destinen cada vez en mayor proporción a la ganadería; recuerda que en el informe de la FAO «La larga sombra del ganado», de noviembre de 2006, se estima que el 18 % del total de las emisiones de gases de efecto invernadero se deben a la industria de la carne y la ganadería, lo que acelera a su vez el proceso de deforestación en los países en desarrollo; pide a la Comisión que tome las medidas adecuadas también en este ámbito, a fin de establecer mecanismos incentivadores destinados a impedir la deforestación en el marco de las negociaciones internacionales sobre el clima;
Much too deepnot-set not-set
Visto el Convenio Europeo sobre protección de los animales en las ganaderías,
I have the othersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las ocupaciones tradicionales de la ganadería y apicultura baskir siguen siendo importantes actividades económicas.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
La producción de los sectores de la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca, en los que trabaja la mayor parte de la población, representa el 35% del PIB.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
La Comunidad Autónoma del País Vasco es un territorio montañoso, lo que da una idea de las limitaciones topográficas y climáticas existentes, que condicionan fuertemente la actividad primaria, basada fundamentalmente en la ganadería.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.