ganado en pie oor Engels
ganado en pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cattle on the hoof
Muchos no sobrevivirían, si se nos denegase la oportunidad de vender ganado «en pie» en los mercados no irlandeses y no europeos.
Many would not survive if they were denied the opportunity to sell cattle 'on the hoof' in non-Irish and non-European markets.
livestock
Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host’s prion gene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las cosechas y el ganado en pie perdidos no fueron recuperados.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
¿Éramos reaccionarios entonces cuando vendíamos ganado... en pie por seis centavos la libra?
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasemos ahora del jardín al ganado en pie.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Todo lo demás sí, desde ganado en pie hasta diamantes de Quitiloe.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
En cuanto al ganado en pie, los novillos, $ 120 a $ 150...
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Inversiones de capital, maquinaria agrícola, ganado en pie y materiales de construcción —contestó Talib—.
What happened?Literature Literature
Él transportaba 50 kilos de cocaína escondido en el interior de ganado en pie.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La amputación fue probablemente ejecutada... ... por un veterinario de ganado en pie.
The Commission will in particular takeaccount of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le permitía obtener un precio mucho más elevado, ya que el ganado en pie se vende al peso.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Muchos no sobrevivirían, si se nos denegase la oportunidad de vender ganado «en pie» en los mercados no irlandeses y no europeos.
Suspension for injectionEuroparl8 Europarl8
Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para este fin, debe ser ganada, puesta en pie, movilizada y armada.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Según los organismos humanitarios, las tasas de malnutrición en el país oscilan actualmente entre el # % y el # %, mientras que el costo de los cereales ha aumentado el # % y el del ganado en pie se ha reducido el # %
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyMultiUn MultiUn
El país se va a convertir, en palabras de varios historiadores, en el "granero del mundo" alcanzando niveles de cosechas mundiales en trigo, maíz, etc. y como exportador de ganado en pie hasta la aparición de la industria frigorífica.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión Europea está finalizando actualmente un informe en el que se analizan las disposiciones sobre el bienestar de los animales en países no pertenecientes a la CE que suministran a la Comunidad ganado en pie y productos del reino animal.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Según los organismos humanitarios, las tasas de malnutrición en el país oscilan actualmente entre el 15% y el 28%, mientras que el costo de los cereales ha aumentado el 100% y el del ganado en pie se ha reducido el 30%.
Get the bullet!UN-2 UN-2
El transporte de carga también era intenso en el área en los siglos XIX y XX, cuando Villa Soriano era el mayor puerto exportador de ganado en pie del país y una estación de baños curativos. Lobos sigue dedicada a la cría de ganado a campo abierto hasta el día de hoy.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
El ganado no se tiene en pie.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el camino, unas formas oscuras cobraron vida cuando el ganado se puso torpemente en pie y se alejó pesadamente.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Yo tenía el partido ganado, tenía un pie en el cuello de ese hombre, pero no pude rematar la faena.
You' d better have some K- YLiterature Literature
—Tendríamos que haber ganado —repitió, aunque se puso en pie y se quitó furioso la camiseta.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Si no hubieras estado allí, habría sido un tiroteo y el que quedara en pie habría ganado.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca del ganado, Jup se había puesto en pie y hacía señales para indicar que la planta superior estaba despejada.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Este artículo tiene como objetivo contrastar empíricamente aspectos de la teoría microeconómica de la producción aplicada a una unidad empresarial de ganado vacuno cebado en pie en Montería (Colombia) para los años 2005-2013.
I' m glad you didn' t sit in that chairscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, en esta ocasión, cuando la acompañó a casa, Peter habría ganado la apuesta si esta hubiera seguido en pie.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
228 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.