Políptico de Gante
Ghent Altarpiece
gante oor Engels
gante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ghent
Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.
Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
ghent
Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.
Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ghent
en
capital city of the province of East Flanders, Belgium
Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.
Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.
Ghent(Gento)
Ghent (capital city of the province of East Flanders, Belgium)
Ghent (a city in Belgium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el biógrafo flamenco contemporáneo, Karel van Mander, Pourbus tenía intención de viajar a Italia en 1566, como hacían tantos de sus colegas, pero abandonó sus planes después de viajar a Gante para visitar al pintor y poeta Lucas de Heere. Por entonces para Pourbus el mayor interés no era el viaje a Italia sino la sobrina de su maestro.
Celestial SphereWikiMatrix WikiMatrix
Representaba el alcance efectivo de la línea rusa de Alerta Precoz a Distancia, la última de las preocupaciones de Gant.
Do yourself a favourLiterature Literature
Gant, acabas de llegar.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajó como lector de física en la nueva Universidad Flamenca de Gante, que fue posible por el apoyo de las fuerzas de ocupación alemanas, lo que fue visto como un hecho de connivencia con el enemigo por las autoridades belgas restablecidas tras el final de la guerra.
Oh, thank you, doctorWikiMatrix WikiMatrix
La sargento de personal Elizabeth Gant (con muletas y un tobillo fracturado).
You were leading us into disasterLiterature Literature
En mayo ocurrieron hechos violentos cuando personas residentes en Ganta causaron disturbios ante los rumores de que miembros del grupo étnico mandinga iban a reclamar tierras.
Anyone there?Common crawl Common crawl
Al cabo de un rato, los Gant llegaron a casa.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Por último, avanzó pausadamente hacia Dixieland, donde se hallaban reunidos los Gant.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Gant, coge la otra manta
How dare youopensubtitles2 opensubtitles2
En el propio Gante se produjeron en aquella época sangrientos enfrentamientos entre los socialistas y la policía.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
La Europa social, en Gante, estaba en la calle: en las manifestaciones organizadas por los jóvenes y el mundo laboral.
Thanks for all your helpEuroparl8 Europarl8
En el Consejo Europeo de Gante, los Jefes de Estado y de Gobierno pidieron a la Comisión Europea y al Consejo que organizaran un programa coordinado urgente para hacer frente a la amenaza del bioterrorismo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Está visto que Gant me ha quitado todos mis autores.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Investigamos la desaparición de Christopher Gant.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré directo al grano, señor Gant.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo año el emperador viajó hasta Gante, una de las ciudades industriales más prósperas de su imperio.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Resultó ser de Gant en el papel de Orton, no de Fenton.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
El día que baje, bajaré descalzo, dijo el señor Gantes desde cubierta.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Era cierto que la villa estaba a menos de ciento cincuenta kilómetros de Gante.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
La rosa roja era uno de los muchos símbolos heráldicos de la casa de Lancaster (de Juan de Gante, duque de Lancaster).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Especialmente al taradito, Peter Gant.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, Gant vio que las focas se apiñaban alrededor de la nave negra cual campistas alrededor de una hoguera.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Europarl8 Europarl8
c) la parte del territorio de la ciudad de Gante situada:
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el rechtbank van koophandel te Gent (Tribunal Mercantil de Gante, Bélgica), mediante resolución de 3 de septiembre de 2015, recibida en el Tribunal de Justicia el 24 de septiembre de 2015, en el procedimiento entre
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.