garante de derechos oor Engels
garante de derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty bearer
Este enfoque entraña la necesidad de que los garantes de derechos rindan cuentas por sus logros.
With this approach comes the need for duty bearers to be held accountable for achievements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los garantes de derechos reconocen y apoyan la participación de los niños en la adopción de decisiones.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayUN-2 UN-2
• Empoderamiento para propugnar un cambio y exigir responsabilidades a los gobiernos y otras instituciones garantes de derechos.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
Estos canales también servirán para sensibilizar a los garantes de derechos y titulares de derechos.
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Este enfoque entraña la necesidad de que los garantes de derechos rindan cuentas por sus logros.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
e) Prever la rendición de cuentas de los garantes de derechos y recursos para los titulares de derechos;
I' m ready to start working again.- YesUN-2 UN-2
No obstante, los Estados no son los únicos garantes de derechos en el contexto posterior a 2015.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
Es necesario que los garantes de derechos cumplan con sus obligaciones y colaboren dentro de ese desarrollo normativo.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
d) Los “garantes de derechos”, es decir, quienes deben cumplir su obligación de proporcionar esas garantías.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
En ese sentido, también es valioso el concepto naciente de los titulares y los garantes de derechos.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthUN-2 UN-2
Esto supone un cambio de poder en que los ciudadanos responsabilizan a los gobiernos de sus actos como garantes de derechos.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
Falta de claridad en cuanto a las funciones, las obligaciones y los derechos de los titulares y los garantes de derechos
That' s all it ever is, businessUN-2 UN-2
El Estado debe tener el poder, entre otras cosas, como garante de derechos económicos y sociales y demandas de la población.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsmid.ru mid.ru
El análisis de las partes interesadas, incluidos diversos grupos de hombres y mujeres que son tanto titulares como garantes de derechos
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
Los indicadores contribuían decisivamente a fortalecer la rendición de cuentas y poner de relieve las obligaciones de los garantes de derechos.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
El establecimiento de centros regionales tiene como objetivo aumentar la eficiencia del ACNUDH y aproximarlo a los titulares y garantes de derechos.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
Mejora de las capacidades de los titulares y los garantes de derechos para crear un entorno normativo propicio a una paz sostenible
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Los procesos de examen deben formular recomendaciones respecto a estas vías de recurso y los garantes de derechos deben responder a ellas.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Estos logros previstos globales describen las lagunas legislativas, institucionales o de conducta de los garantes de derechos, que la Oficina procura colmar.
little brats!UN-2 UN-2
iii) con las administraciones públicas como generadores de políticas, garantes de derechos y gestores de la diversidad y la pluralidad en el territorio.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
Las lagunas en la capacidad de los garantes de derechos se cubrirán mediante un enfoque de la programación basado en los derechos humanos.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
La Convención exhorta a los garantes de derechos a que consideren la efectividad de los derechos del niño una prioridad en todo momento.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
La RFASP intentará aumentar los fondos privados adquiriendo el compromiso de particulares y empresas no solo como donantes sino también como garantes de derechos.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
La mentalidad patriarcal predomina entre los garantes de derechos que deben asegurar el acceso a la justicia, la seguridad y los servicios de salud.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
El derecho a la salud obliga a los Estados a establecer mecanismos eficaces y accesibles para exigir responsabilidades a todos los garantes de derechos.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Entre las novedades más importantes se cuenta la nueva Constitución que reconoce abiertamente los derechos humanos y las funciones de los garantes de derechos.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
3176 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.