garnacha oor Engels
garnacha
es
carro viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A type of clerical collar
grenache
Grenache
Es un garnacha muy valioso.
That's a very precious Grenache.
garnacha
En todo caso, para la variedad Garnacha, la carga máxima será de 14 yemas por cepa.
In all cases, for Garnacha vines, the maximum load will be 14 buds per vine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de esta categoría de vino, se considera vimblanc el vino obtenido del mosto de garnacha tinta, fermentado en depósitos, preferentemente de roble, con una capacidad máxima de 100 litros.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurlex2019 Eurlex2019
—Y yo —dijo Garnache— estoy lleno de esperanza de que lleguen sus noticias de un momento a otro.
You know I' m notLiterature Literature
Históricamente, se plantaron vides de zinfandel en California mezcladas con durif (petite sirah), cariñena, garnacha, monastrell, misión y moscatel.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
La garnacha también se usa en los pálidamente coloreados vinos rosados de Rioja. La vid tiene una larga historia en la región de Navarra, donde ha sido la uva tinta dominante con cerca del 54 % de los viñedos de la región plantados con garnacha.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeWikiMatrix WikiMatrix
Junto a variedades mediterráneas como la garnacha, la cinsault y la syrah, que se utilizan preferentemente para elaborar vinos grises y rosados afrutados y ligeros, se han implantado recientemente algunas variedades de vid como la merlot, la cabernet-sauvignon y la pinot noir para permitir la producción de vinos tintos estructurados con aromas de frutos rojos.
No one ever explained it to meEuroParl2021 EuroParl2021
No menos irritado, no menos lacerado se hallaba Garnache, que continuaba escuchando desde su sitio.
It' s time to become prettyLiterature Literature
- en la clase de variedades de vid recomendadas se añadirán las variedades siguientes: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N;
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
En consonancia a la modificación del punto tratado con anterioridad, procede especificar en este apartado la posibilidad de uso de la variedad garnacha tinta y garnacha blanca en la producción de vinos de licor.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces se abrió la puerta, fue retirado el cortinaje y Anselmo anunció a «Monsieur de Garnache».
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Se amplía a las variedades garnacha blanca y garnacha tinta.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEuroParl2021 EuroParl2021
La garnacha es una de las variedades dominantes en muchos de los vinos del sur del Ródano, especialmente en Châteauneuf-du-Pape, donde suele estar en el 80 % de las mezclas.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
Vinos elaborados fundamentalmente a partir de las variedades Moscatel de Grano Menudo y Garnacha, Tinta y Blanca, variedades autóctonas de Navarra, caracterizados por un elevado contenido en azúcar, redondez y untuosidad, con aromas de uvas pasas y un buen equilibrio entre sabores dulces y ácidos.
I really like you, BeccaEuroParl2021 EuroParl2021
Los vinos elaborados con esta variedad presentan valores analíticos y aromáticos similares a los vinos de Garnacha, destacando su gran potencial fenólico, que se traduce en mayor color y polifenoles, y mejora especialmente los procesos de envejecimiento en barrica, convirtiéndose así en una variedad complementaria a la Garnacha.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EuroParl2021 EuroParl2021
—Todavía no —replicó él con una voz tan odiosamente dulce que Garnache contuvo su respiración.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Grado alcohólico probable mínimo de la uva: 12 % vol. para las variedades tintas (excepto Garnacha Tintorera: 11 %vol.) y 11 % vol. para las variedades blancas (excepto Godello: 12 % vol.)
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroParl2021 EuroParl2021
Carga máxima: 12 yemas/cepa; 16 para variedades blancas mencionadas y 14 para Garnacha.
Yeah, well, it was a long time agoEuroParl2021 EuroParl2021
Se modifica el apartado 6 del pliego de condiciones para precisar las variedades principales de vid en la nueva subzona de «El Molar»: Malvar en las blancas y Garnacha Tinta en las tintas.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurlex2019 Eurlex2019
De licor: Adición de alcohol vínico de ≥ 96 % vol., o de la mezcla de éste con mosto, a mosto en fermentación, o vino, de Moscatel de grano menudo o Garnacha, Tinta y Blanca, de graduación alcohólica natural > 12 % vol.
Looks like a bomb dropped. tEuroParl2021 EuroParl2021
AOC Coteaux de Pierrevert: Se permite como componente de mezcla minoritario en vinos tintos y rosados detrás de la carignan, la cinsault, la garnacha, la monastrell y la petite syrah.
Your boss sent me back here to find a movieWikiMatrix WikiMatrix
Se obtiene a partir de Garnacha tinta, e históricamente se ha elaborado con la fermentación en envases de madera de roble con una capacidad máxima de 100 litros.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurlex2019 Eurlex2019
La Denominación de Origen de Calatayud (el 91 % de su producción es de garnacha) posee los viñedos de mayor altitud de garnacha y su DO es la única que define a las "vides antiguas" (mínimo 35 años).
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Una nueva orden de Garnache destruyó aquella última esperanza.
Got an umbrella?Literature Literature
Las cepas principales para vinos tintos: Garnacha negra (min.70%) , Garnacha blanca, Garnacha gris, Macabeu.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileCommon crawl Common crawl
En la zona de Languedoc-Rosellón utiliza syrah para producir las mezclas que se hacen en el sur del Ródano con garnacha y también para hacer vinos al estilo australiano de syrah con cabernet sauvignon y monovarietales de syrah.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Vinos rosados: Se empleará un mínimo del 25% de uvas de variedades Tempranillo, Garnacha tinta, Graciano, Mazuelo y Maturana tinta.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.