gasto con cargo a los recursos generales oor Engels
gasto con cargo a los recursos generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
general resources expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuadro 10 se exponen los puestos que se financian con cargo a los gastos generales, y en el cuadro 11 se presentan los recursos necesarios que se financian con cargo a esa partida.
What really killed EVs was American consumersUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades obedeció a la imputación por error de gastos con cargo al presupuesto ordinario a los recursos de personal temporario general de la cuenta de apoyo
My sister and nephews areMultiUn MultiUn
El aumento de las necesidades obedeció a la imputación por error de gastos con cargo al presupuesto ordinario a los recursos de personal temporario general de la cuenta de apoyo.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
a Comprende # puestos, incluidos # de servicios generales (categoría principal) # de servicios generales (otras categorías) y # del cuadro de artes y oficios, financiados con cargo a los recursos para el reembolso de gastos de apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias; cuatro puestos, incluidos # y # de servicios generales (otras categorías), financiados con cargo a los recursos para el reembolso de gastos de cooperación técnica; y # puestos, incluidos # de servicios generales (categoría principal) y # de servicios generales (otras categorías), financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureMultiUn MultiUn
La fórmula consistió en aplicar el porcentaje de los gastos totales de la UNODC sufragados con cargo a los recursos para fines especiales que eran imputables a los fondos del programa contra la droga y el programa contra el delito, respectivamente, a los gastos en concepto de servicios comunes, a fin de determinar el porcentaje de esos gastos que se debería sufragar con cargo a los recursos para fines generales de cada fondo.
There you are, my darlingUN-2 UN-2
La fórmula consistió en aplicar el porcentaje de los gastos totales de la UNODC sufragados con cargo a los recursos para fines especiales que eran imputables a los fondos del programa contra la droga y el programa contra el delito, respectivamente, a los gastos en concepto de servicios comunes, a fin de determinar el porcentaje de esos gastos que se debería sufragar con cargo a los recursos para fines generales de cada fondo
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloMultiUn MultiUn
Los gastos originados por sus contratos por períodos fijos se financian con cargo a los recursos asignados para personal temporario general.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
Los gastos originados por sus contratos por períodos fijos se financian con cargo a los recursos asignados para personal temporario general
He must have taken it becauseMultiUn MultiUn
Los gastos generales con cargo a otros recursos sumaron 3.700 millones de dólares, es decir, fueron un 2% más bajos que en 2006 (3.790 millones de dólares).
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
En 2008, la Junta autorizó otros 5 millones de dólares de gastos con cargo a los recursos asignados a fines generales para reparar la reserva de seguridad, además de los 2,4 millones de dólares incluidos en el presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009 (DP/FPA/2008/1).
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Refleja la transferencia del costo de los puestos de personal temporario, financiados con cargo a los recursos de personal temporario general, de los gastos operacionales a los gastos de personal civil.
You cannot come in heUN-2 UN-2
Los gastos periódicos estimados ascienden a # dólares para el bienio # suma atribuible, en su mayor parte, al aumento propuesto de # puestos con el consiguiente aumento de los recursos en # dólares y a las mayores necesidades con cargo a los gastos generales de funcionamiento ( # dólares) y los servicios por contrata ( # dólares
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
De conformidad con el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # ( # ), en que se solicitaban con cargo a dicho presupuesto recursos para sufragar los gastos de los servicios comunes relacionados con puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo, como gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo, los recursos correspondientes a los servicios comunes reflejan justamente los gastos operacionales de los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
El personal adicional también deberá recibir apoyo de recursos con cargo a los gastos generales y de expertos jurídicos (V).
You fix everythingEurlex2019 Eurlex2019
Como se indicó en el párrafo 17 del informe, se estableció una fórmula para la participación en la financiación de los gastos, a fin de asegurar que se asignara a los fondos del programa contra la droga y el programa contra el delito un porcentaje adecuado y proporcionado de los gastos comunes y de la financiación de los gastos de la UNODC con cargo a sus recursos para fines generales.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Los gastos necesarios para dar cumplimiento a la solicitud no pueden sufragarse con cargo a los recursos generales que se solicitan en el sección # nformación pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio
maybe going to do some travellingMultiUn MultiUn
a Refleja la nueva imputación del costo de los puestos temporarios financiados con cargo a los recursos de personal temporario general, de gastos operacionales a gastos de personal civil
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredMultiUn MultiUn
Con la implantación de UMOJA, un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, a partir del 1 de noviembre de 2015 la secretaría incurrirá en gastos de formación continua y consultoría que aumentarán las necesidades de recursos para 2016 que se financian con cargo a los gastos generales de todos los fondos fiduciarios de la Convención Marco.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
a Incluye dos puestos ( # y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) que se financiarán con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias; siete puestos ( # y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) que se financiarán con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias; un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) que se financiará con cargo a los recursos por concepto de reembolso de gastos de cooperación técnica y seis puestos ( # y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) que se financiarán con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowMultiUn MultiUn
Los gastos necesarios para dar cumplimiento a la solicitud no pueden sufragarse con cargo a los recursos generales que se solicitan en el sección 26, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.
It' s not you i' m angry with, you know?UN-2 UN-2
Los gastos necesarios para dar cumplimiento a la solicitud no pueden sufragarse con cargo a los recursos generales que se solicitan en la sección 26, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Debe revisarse la actual política del Fondo de sufragar enteramente los gastos operacionales con cargo a los gastos generales, en particular cuando los países tienen asignado un volumen de recursos inferior, pues de ese modo se ve limitada la capacidad del Fondo de establecer secretarías apropiadas para fomentar la capacidad local
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderMultiUn MultiUn
Debe revisarse la actual política del Fondo de sufragar enteramente los gastos operacionales con cargo a los gastos generales, en particular cuando los países tienen asignado un volumen de recursos inferior, pues de ese modo se ve limitada la capacidad del Fondo de establecer secretarías apropiadas para fomentar la capacidad local.
There' s high levels of ClonazepamUN-2 UN-2
Los gastos periódicos estimados ascienden a 12.923.900 dólares para el bienio 2002‐2003, suma atribuible, en su mayor parte, al aumento propuesto de 130 puestos con el consiguiente aumento de los recursos en 7.410.800 dólares y a las mayores necesidades con cargo a los gastos generales de funcionamiento (3.642.900 dólares) y los servicios por contrata (1.935.800 dólares).
Push them back!UN-2 UN-2
Los gastos periódicos estimados ascienden a 12.923.900 dólares para el bienio 2002-2003, suma atribuible, en su mayor parte, al aumento propuesto de 130 puestos con el consiguiente aumento de los recursos en 7.410.800 dólares y a las mayores necesidades con cargo a los gastos generales de funcionamiento (3.642.900 dólares) y los servicios por contrata (1.935.800 dólares).
The title is replaced byUN-2 UN-2
353 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.