gasto capitalizado oor Engels
gasto capitalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capitalized cost
la Junta había recomendado que los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento se registraran por separado
the Board recommended that capitalized costs and operating costs be recorded separately
capitalized expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este gasto capitalizado se amortiza posteriormente como parte del importe amortizable del activo afín.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
la Junta había recomendado que los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento se registraran por separado
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Separación de los gastos de funcionamiento y los gastos capitalizados
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
Examinar la política contable relativa a los gastos capitalizados
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableUN-2 UN-2
Distinguir los gastos capitalizados de los gastos de funcionamiento
The one on the rightUN-2 UN-2
En su informe anterior, la Junta recomendó hacer una distinción entre los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento
You know I' m notMultiUn MultiUn
Para # se efectuó un ajuste para transferir esos ingresos del fondo de vivienda y reducir los gastos capitalizados de rehabilitación
I' m on my medsMultiUn MultiUn
V), párr. 29), la Junta había recomendado que los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento se registraran por separado.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
Los gastos capitalizados incluían los servicios profesionales, los honorarios de arquitectos, del director de obra y de los consultores y otros tipos de honorarios;
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Los ingresos de 0,09 millones de dólares acumulados en concepto de alquileres se utilizaron para reducir los gastos capitalizados de rehabilitación de viviendas en 2002.
Call for backupUN-2 UN-2
En esa cifra se tiene en cuenta una reclasificación hecha, según lo recomendado por la Junta, para distinguir los gastos capitalizados de los gastos de funcionamiento.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
La Junta recomienda que la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura aplique medidas para registrar por separado los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento
Where' s your Mommy?MultiUn MultiUn
La Junta recomienda que la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura aplique medidas para registrar por separado los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento.
They still wear diapersUN-2 UN-2
Los ingresos acumulados en concepto de alquileres, por valor de # millones de dólares se aplicaron para reducir los gastos capitalizados de rehabilitación de viviendas en el año
God!He looks exactly like youMultiUn MultiUn
Esto obedece principalmente a la transferencia de 702 millones de dólares a las obras de construcción en marcha, suma que representa los gastos capitalizados efectuados durante el bienio.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
El gasto capitalizado incluye el costo de los materiales, el trabajo directo, los gastos generales que se pueden atribuir directamente a la preparación del activo para su uso previsto.
You did a fine job, majorUN-2 UN-2
Gracias a la contabilidad auxiliar incluida en el sistema NOVA, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura puede distinguir los gastos capitalizados de los gastos de funcionamiento.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
Los ingresos acumulados en concepto de alquileres, por valor de 0,1 millones de dólares se aplicaron para reducir los gastos capitalizados de rehabilitación de viviendas en el año 2000.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
El gasto capitalizado incluye el costo de los materiales, el trabajo directo y los gastos generales que se pueden atribuir directamente a la preparación del activo para su uso previsto.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Este tratamiento contable, que infla el activo de la Organización, es consecuencia de la incapacidad de la Administración de separar los gastos capitalizados de los gastos de funcionamiento en IMIS.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Closed), también presentó una reclamación en relación con el costo de gastos capitalizados de investigaciones, estudios y experimentos realizados antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
[ McGuinness ]People who want you aliveMultiUn MultiUn
Esto se debe principalmente a la transferencia de 702 millones de dólares a partida de obras de construcción en marcha por concepto de los gastos capitalizados efectuados durante el bienio.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
(Closed), también presentó una reclamación en relación con el costo de gastos capitalizados de investigaciones, estudios y experimentos realizados antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
En el párrafo # la Junta recomendó que la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura aplicara medidas para registrar por separado los gastos capitalizados y los gastos de funcionamiento
My poor loveMultiUn MultiUn
El gasto capitalizado incluye el costo de los materiales, el trabajo directo y los gastos generales que se pueden atribuir directamente a la preparación del activo para su uso previsto.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.