gavilán pescador oor Engels
gavilán pescador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
osprey
en
bird of prey
osprey (pandion haliaetus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera se oía el mar y los gavilanes pescadores, y en realidad no quería dormirse.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
El águila real, el águila americana, el águila pescadora, y el gavilán rastrero pasan por la zona durante sus períodos de migración anual.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
No era un gavilán sino un gran halcón de Roke, un halcón pescador de franjas blancas y pardas.
This is an announcementLiterature Literature
Fascinante mundo donde los lobos marinos, gavilanes pescadores y cientos de aves marinas conviven en su entorno.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommendedroutes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 17 de septiembre de 2005 se registró al gavilán pescador, Pandion haliaetus, en la localidad de Santiago Quiotepec, al norte del estado de Oaxaca.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el área es frecuente observar especies de aves como el tucancillo, el pelicano o buchón, el guaco, el gavilán pescador,el martín pescador verde y el chirín coca.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los milanos también dan caza al rápido gavilán pescador, y le quitan el pescado capturado; pero nadie ha tenido ocasión de observar que los milanos se pelearan por la posesión de la presa arrebatada de tal modo.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para Benicio Wilson, guía especializado en observación de aves, señaló que ya empezaron a llegar los primeros grupos de aves rapaces, como gavilanes pescadores, pero la gran mayoría comienza a arribar desde el 1 de octubre y por un espacio de 47 días.
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Europa, las nevatillas no solo persiguen a las aves de rapiña que pueden ser peligrosas para ellas, sino también a los gavilanes pescadores, «más bien para entretenerse que para hacerles daño» —dice Brehm. En la India, según el testimonio del Dr. Jerdón, los grajos, persiguen al milano gowinda «simplemente para distraerse».
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También en la camaronicultura la eliminación de aves residentes y migratorias es sin ningún control y en ocasiones indiscriminado. Esto se refleja en el hecho de que se eliminan especies consideradas en peligro de extinción o que están protegidas por la ley como el gavilán pescador (Pandion grulla canadiense (Grus canadensis), que debido a la modificación del hábitat han disminuido sus poblaciones invernantes en el sitio hasta en un 90 %.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con vistas al río Hudson, Wave Hill se dice que es el lugar perfecto para buscar halcones, águilas, milanos, águilas pescadoras y gavilanes.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aves están representadas por unas 10 especies, siendo las más comunes la garza, el gavilán cangrejero, el águila pescadora y el piquero moreno.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En bote o en canoa seguirá el curso del Río Yanayacu para explorar esta zona rica en fauna aviar, entre cuyas especies se encuentran martines pescadores, gavilanes, garzas y un ave de características prehistóricas llamada Hoatzín o “Shansho” (Opisthocomus hoatzin).
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escudero, A.; García-Camacho, R.; García-Fernández, A.; Gavilán, R. G.; Giménez-Benavides, L.; Iriondo, J. M.; Lara-Romero, C.; Morente, J.; Pescador, D. S.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debieron llamarle mejor Gavilán por el daño que nos hizo", comenta el viejo pescador José del Risco Guerra, cuya vivienda, ubicada a escasos metros del litoral, fue seriamente dañada por el impacto del fenómeno meteorológico.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En época de migración que se da en meses de setiembre, octubre, marzo y abril visitantes de Norte América y Sur América se unen a la fiesta como rapaces, mosqueros, reinitas, víreos y zorzales muchos de ellos escapándose del frío invierno y quedándose en las tierras cálidas del Caribe por unos meses, cabe mencionar que esta área también es buena para la observación de aves rapaces migratorias que pasan cada año como el Elanio plomizo (Ictinia plúmbea), Gavilan de Swainson (Buteo swainsoni) y águila pescadora (Pandion haliaetus), se pueden observar cientos de individuos de estas especies.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas aves anidan en la «Montaña del Sol», tales como: el ratonero, la albanella menor, el cernícalo, el halcón peregrino, el gavilán, el lanner, el aguilucho de pantano y la biancona y, durante el período migratorio, también hay halcones. Pescadores y águilas menores de anas.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.