gestión de cantidad de agua oor Engels
gestión de cantidad de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water quantity management
en
The administration or handling of the amount of available potable water. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay, además, otras herramientas importantes para mejorar la gestión de la cantidad de agua en los próximos planes hidrológicos de cuenca.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los órganos internacionales existentes en el ámbito de la gestión de las aguas no tienen ninguna competencia por lo que se refiere a la gestión de la cantidad de agua.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutnot-set not-set
Incluso desde la intensificación del conflicto, ha seguido habiendo intentos de ajustarse a lo estipulado en los acuerdos de Oslo con respecto a la construcción de pozos nuevos y la gestión de las cantidades de agua extraídas.
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
Incluso desde la intensificación del conflicto, ha seguido habiendo intentos de ajustarse a lo estipulado en los acuerdos de Oslo con respecto a la construcción de pozos nuevos y la gestión de las cantidades de agua extraídas
Here' s the remote if you wanna watch TVMultiUn MultiUn
Por consiguiente, una gestión adecuada de la cantidad de agua es un requisito implícito de la DMA.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
¿Conviene la Comisión en que la gestión de la cantidad de agua en las cuencas fluviales de los ríos transfronterizos constituye un problema transfronterizo que sólo puede solucionarse eficazmente a escala europea?
Did I wake him up?not-set not-set
Los planes hidrológicos de cuenca que han de adoptar los Estados miembros antes de que finalice 2015 deben prever una gestión adecuada de la cantidad de agua como requisito previo para alcanzar un buen estado de la masa de agua.
The future, a future where there are no Jedinot-set not-set
Los instrumentos de gestión orientados al monitoreo y evaluación de cantidad y calidad de agua en las cuencas.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la gestión de la cantidad de agua de los ríos, son demasiadas las autoridades competentes a escala regional y nacional que no tienen suficientemente en cuenta la necesidad de crear y restaurar zonas naturales de retención, junto con una gestión cuidadosa de los lechos altos de los ríos y la aplicación de una política sostenible a los diques.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsnot-set not-set
Número de personas que tienen alojamiento, cantidad de agua suministrada, nivel de gestión de los residuos, frecuencia de la lucha antivectorial.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
Han estrenado planteamiento la modelización de las consecuencias hidrológicas del cambio ambiental y la definición de estrategias de gestión para la conservación de la cantidad y la calidad del agua.
Eyes front! >Don' t move!cordis cordis
En cuanto a la estructura de mercado, la industria ambiental se caracteriza por la presencia de unas pocas multinacionales que dominan el sector de la gestión de desechos y del agua, y una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas especializadas en la gestión de los desechos sólidos, incluso en los países en desarrollo.
Won' t you have some explaining to do?UN-2 UN-2
En cuanto a la estructura de mercado, la industria ambiental se caracteriza por la presencia de unas pocas multinacionales que dominan el sector de la gestión de desechos y del agua, y una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas especializadas en la gestión de los desechos sólidos, incluso en los países en desarrollo
My sister and nephews areMultiUn MultiUn
El que se atreva a postular que los holandeses, con nuestra política de gestión de agua en términos de cantidad tan excelentemente organizada, seamos capaces de resolver el tema nosotros mismos, se habrá olvidado de las inundaciones que han asolado nuestras tierras a lo largo de los últimos años.
We' il go get the crownEuroparl8 Europarl8
El sistema está diseñado para mejorar de manera sustancial la gestión del riego en cultivos que requieren de una ingente cantidad de agua, tales como la patata, los cítricos y el maíz.
dross and skimmings (first and second smeltingcordis cordis
Incluso las supuestas historias de “éxitos logrados” tienden a encubrir multitud de resultados negativos, por ejemplo, consorcios que aumentan las tarifas debido a las fluctuaciones de los tipos de cambio o dejan de pagar los derechos de la concesión para ejercer presión sobre las autoridades públicas; grandes aumentos de la cantidad de “agua no contabilizada” bajo gestión privada; falta de vigilancia estructurada de las nuevas ampliaciones de los servicios, etc.
For issues whichare relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Incluso las supuestas historias de “éxitos logrados” tienden a encubrir multitud de resultados negativos, por ejemplo, consorcios que aumentan las tarifas debido a las fluctuaciones de los tipos de cambio o dejan de pagar los derechos de la concesión para ejercer presión sobre las autoridades públicas; grandes aumentos de la cantidad de “agua no contabilizada” bajo gestión privada; falta de vigilancia estructurada de las nuevas ampliaciones de los servicios, etc
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECMultiUn MultiUn
La aplicación de estrategias para la integración del desarrollo, la utilización y la gestión de los recursos de agua dulce, tanto en cantidad como en calidad, es fundamental para lograr el desarrollo sostenible
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
La aplicación de estrategias para la integración del desarrollo, la utilización y la gestión de los recursos de agua dulce, tanto en cantidad como en calidad, es fundamental para lograr el desarrollo sostenible.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
Fue aplicado a nivel nacional por consejos de adaptación provinciales y regionales encabezados por el sector industrial para hacer frente a las cuestiones de la prioridad de la sostenibilidad medioambiental de la agricultura y el sector agroalimentario, en particular la calidad del agua subterránea y de superficie, la cantidad de agua, los sistemas de gestión ambiental, la gestión del suelo, el hábitat de las especies en peligro de extinción, el almacenamiento de pesticidas y otros implementos agrícolas en las explotaciones agrícolas.
You bring trouble!UN-2 UN-2
Fue aplicado a nivel nacional por consejos de adaptación provinciales y regionales encabezados por el sector industrial para hacer frente a las cuestiones de la prioridad de la sostenibilidad medioambiental de la agricultura y el sector agroalimentario, en particular la calidad del agua subterránea y de superficie, la cantidad de agua, los sistemas de gestión ambiental, la gestión del suelo, el hábitat de las especies en peligro de extinción, el almacenamiento de pesticidas y otros implementos agrícolas en las explotaciones agrícolas
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneMultiUn MultiUn
Junto a graves problemas ambientales, como los relacionados con los asentamientos precarios y otros de viviendas de baja calidad, la gestión de desechos y el suministro de agua, ha habido una cantidad creciente de litigios sobre tierras entre los propietarios de tierras tradicionales de Funafuti y los propietarios inmigrantes
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemMultiUn MultiUn
271 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.