gestión de datos maestros oor Engels

gestión de datos maestros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

MDM

afkorting

master data management

naamwoord

Soortgelyke frases

equipo de Gestión Integrada de Datos Maestros
Integrated Master Data Management team

voorbeelde

Trabajos de oficina, en concreto administración de datos y gestión de datos, en particular gestión de datos maestros
Office functions, namely data administration and data management, in particular master data management

Software, En particular software para la gestión de datos maestros y la administración de cobros
Software, In particular computer software for master data management and receivables management

Programas informáticos, en particular software para la gestión de datos maestros y la administración de cobreos
Software, in particular software for master data management and claims management

La gestión de datos maestros en curso es esencial para el buen funcionamiento de la solución;
The ongoing management of master data is critical to the successful operation of the solution;

Sustituido por gestión de datos maestros relacionados con las finanzas en Umoja
Replaced by master data management of finance-related data in Umoja

Gestión de datos maestros
Master data management

a) Gestión de datos maestros.
(a) Master data management.

Gracias a la gestión de datos maestros, actualmente hay consolidados en Umoja 31.000 proveedores únicos para todas las entidades de la Secretaría.
Through master data management, 31,000 unique suppliers for all Secretariat entities are currently consolidated in Umoja.

Los principales productos de software ofrecidos por Informatica se refieren a integración de datos, calidad de datos, gestión de datos maestros y seguridad.
The main software products offered by Informatica relate to data integration, data quality, master data management and data security.

Una de las novedades más destacadas derivadas de Umoja fue el establecimiento para toda la Secretaría del mecanismo de gestión de datos maestros.
One of the noteworthy developments resulting from Umoja was the set-up of the Secretariat-wide master data management mechanism.

Este trabajo cubre el desarrollo de interfaces de usuario, servicios, tecnología de integración de información en el campo de la gestión de datos maestros.
This work covers the development of user interfaces, services, information integration technology in the field of Master Data Management.

Una de las novedades dignas de destacar derivadas de Umoja fue el establecimiento del mecanismo de gestión de datos maestros de toda la Secretaría.
One of the noteworthy developments resulting from Umoja was the set-up of the Secretariat-wide master data management mechanism.

El establecimiento de un programa de gestión de datos maestros es una importante iniciativa institucional porque abarca todas las actividades programáticas y regiones geográficas.
Establishing a master data management program is a major organizational initiative, as it crosses programmatic activities and geographical regions.

Entre los ejemplos figuran la gestión de datos maestros, los pagos y la conciliación bancaria, que aumentan la dependencia de otras entidades de la Secretaría.
Examples include master data management, payments and bank reconciliation, which increase dependence on other Secretariat entities.

Gracias a la gestión de datos maestros, actualmente hay consolidados en una base de datos común 31.000 proveedores únicos para todas las entidades de la Secretaría.
Through master data management, 31,000 unique suppliers for all Secretariat entities are currently consolidated in a common database.

También se prestó apoyo a la gestión de datos maestros de Umoja, lo que incluyó la elaboración de instrumentos de reunión de datos para la conversión de datos
Support was also provided to master data management of Umoja that included development of data collection tools for data conversion

Servicio de asistencia a los usuarios de la tecnología de la información, gestión de los datos maestros de proveedores, gestión de las prestaciones de viaje
IT Help desk, vendor master data management, travel entitlement management

Para ello, la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo ha establecido un equipo provisional de gestión de datos maestros que opera desde el Centro Mundial de Apoyo en Brindisi (Italia).
To this end, the Office of Central Support Services has established an interim master data management team operating from the Global Support Centre in Brindisi, Italy.

• Gestión básica de datos maestros
• Core master data management

La gestión de metadatos, datos maestros y datos de referencia debería ser prioritaria.
Management of metadata, master data and reference data should be prioritised.

Mundiales: recursos humanos, finanzas, gestión de los datos maestros, servicio mundial de asistencia a los usuarios
Global: human resources, finance, master data management, Global Help Desk

– Gestión de los datos maestros de los recursos humanos
– Human resources master data management

Se prestó apoyo adicional a la fase posterior a la puesta en marcha de los grupos 1 y 2 de Umoja, entre otras cosas en materia de gestión de datos maestros y apoyo bancario de tesorería mundial
Additional support was provided to the post-implementation phase of Umoja clusters 1 and 2, including master data management and global treasury banking support