gestión regional de los recursos compartidos oor Engels
gestión regional de los recursos compartidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regional shared resource management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como la explotación de los recursos naturales puede exacerbar y alimentar los conflictos, la cooperación internacional para la gestión regional de los recursos compartidos puede ser un instrumento para el fomento de la paz.
I will do whatever you askUN-2 UN-2
La Comunicación relativa a la prevención de conflictos recomienda que la CE apoye acciones regionales de buena gestión de los recursos hídricos compartidos cuando exista un claro compromiso de colaboración regional [15].
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
El PNUD también fomentará la adopción y el incremento de enfoques innovadores respecto de la gestión de los recursos naturales por parte de los países de la región y fortalecerá la gestión regional y transfronteriza de los recursos compartidos como, por ejemplo, los sistemas fluviales y marinos, las especies migratorias y las zonas costeras.
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
En cuanto a las iniciativas relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones en la estandarización de redes y consolidación de datos, la recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones, el desarrollo extraterritorial de programas informáticos, así como la gestión regional de los recursos compartidos, la Comisión Consultiva considera razonable que se consoliden y optimicen los sistemas, servicios e infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
La gestión de zonas ecológicas y la gestión de recursos hídricos compartidos son necesarios para promover la utilización sostenible de los recursos regionales.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
La gestión de zonas ecológicas y la gestión de recursos hídricos compartidos son necesarios para promover la utilización sostenible de los recursos regionales
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.MultiUn MultiUn
Por intermedio del proyecto sobre medio ambiente y seguridad en Europa sudoriental, el PNUMA prestó apoyo a los países de Europa sudoriental en el fortalecimiento de la capacidad regional en materia de gestión de los recursos regionales compartidos y las zonas afectadas por la contaminación
That' s an interesting offerMultiUn MultiUn
Por intermedio del proyecto sobre medio ambiente y seguridad en Europa sudoriental, el PNUMA prestó apoyo a los países de Europa sudoriental en el fortalecimiento de la capacidad regional en materia de gestión de los recursos regionales compartidos y las zonas afectadas por la contaminación.
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Considerando que la integración regional es un proceso esencial que puede superar, de común acuerdo, las barreras políticas, físicas, económicas y sociales que separan a los países de sus vecinos y fomentar la colaboración para potenciar el crecimiento económico, la expansión del comercio regional y la inversión, la gestión de los recursos compartidos, los bienes públicos regionales y el cambio climático, y la prevención de desastres,
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Las actividades de cooperación podrán incluir, por ejemplo, la concesión de apoyo a los procesos de mediación, negociación y reconciliación, la gestión regional de los recursos naturales compartidos, el desarme, la desmovilización y la reinserción social de antiguos miembros de grupos armados ilegales, los esfuerzos realizados en el ámbito de los niños soldado (como se definen en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño), las medidas de lucha contra las minas antipersonas, los programas de formación en materia de controles fronterizos, así como el apoyo para la aplicación y difusión del Compromiso de Lima (Carta Andina para la Paz y la Seguridad, Limitación y Control de los Gastos destinados a la Defensa Externa).
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Gestión y garantía de los recursos compartidos a nivel regional
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Gestión y garantía de los recursos compartidos a nivel regional.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
Reuniones de grupos especiales de expertos sobre las mejores prácticas en consumo y producción sostenibles en la región de la CESPAO; las cadenas de valor ecológicas para mejorar los medios de subsistencia en la región árabe; la promoción de las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono en la región de la CESPAO; la cooperación regional para la adaptación al cambio climático; la gestión de los recursos hídricos compartidos; las nuevas formas de cooperación regional; los enfoques para vigilar la transición hacia una economía ecológica en la región árabe;
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
recomienda a todas las partes que fomenten el intercambio de conocimientos y competencias en materia de políticas entre los entes regionales y locales, facilitando una gobernanza multi-nivel en la gestión de los recursos y desafíos compartidos del espacio WestMED;
You were my first kisseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los arreglos y mecanismos regionales y bilaterales promueven una gestión eficiente de los recursos hídricos compartidos y también comprenden un mecanismo de alerta temprana, un foro para el intercambio periódico de información y la notificación de medidas previstas, y un instrumento para la solución pacífica de controversias.
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
Los arreglos y mecanismos regionales y bilaterales promueven una gestión eficiente de los recursos hídricos compartidos y también comprenden un mecanismo de alerta temprana, un foro para el intercambio periódico de información y la notificación de medidas previstas, y un instrumento para la solución pacífica de controversias
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticMultiUn MultiUn
Organizar cursos de capacitación y seminarios para fortalecer las instituciones nacionales y regionales en lo que respecta a la ordenación de los recursos hídricos compartidos (gestión de conocimientos y datos, diálogo intersectorial y ribereño entre países, participación y solución de conflictos, enfoque relativo a la integración regional en la ordenación y el desarrollo de los recursos hídricos compartidos y la supervisión y evaluación de proyectos relativos a estos recursos) y fomento de la capacidad;
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
La UNESCO, la FAO, la Asociación Internacional de Hidrogeólogos y la CEPE han establecido un programa de colaboración sobre la gestión de recursos acuíferos internacionalmente compartidos para comprender mejor los aspectos científicos, socioeconómicos, jurídicos, institucionales y ambientales de la gestión de los recursos hídricos subterráneos regionales.
You think them small?UN-2 UN-2
La UNESCO, la FAO, la Asociación Internacional de Hidrogeólogos y la CEPE han establecido un programa de colaboración sobre la gestión de recursos acuíferos internacionalmente compartidos para comprender mejor los aspectos científicos, socioeconómicos, jurídicos, institucionales y ambientales de la gestión de los recursos hídricos subterráneos regionales
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsMultiUn MultiUn
El subprograma seguirá sirviendo de foro para la promoción del diálogo político como medio para llegar a posiciones comunes y aumentar las sinergias entre los países de la región; facilitar la cooperación regional, especialmente en la gestión de los recursos hídricos compartidos, y potenciar la capacidad de negociación para prevenir disputas; apoyar el fomento de la capacidad nacional y regional en ámbitos prioritarios del desarrollo sostenible, especialmente en las esferas de la gestión integrada de los recursos hídricos y la eficiencia energética; facilitar el establecimiento y la coordinación de mecanismos para supervisar cuestiones relativas al medio ambiente y presentar informes al respecto; y prestar asistencia a las pequeñas y medianas empresas mediante la creación de conglomerados y redes y la mejora de la utilización que hacen de la tecnología
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
El subprograma seguirá sirviendo de foro para la promoción del diálogo político como medio para llegar a posiciones comunes y aumentar las sinergias entre los países de la región; facilitar la cooperación regional, especialmente en la gestión de los recursos hídricos compartidos, y potenciar la capacidad de negociación para prevenir disputas; apoyar el fomento de la capacidad nacional y regional en ámbitos prioritarios del desarrollo sostenible, especialmente en las esferas de la gestión integrada de los recursos hídricos y la eficiencia energética; facilitar el establecimiento y la coordinación de mecanismos para supervisar cuestiones relativas al medio ambiente y presentar informes al respecto; y prestar asistencia a las pequeñas y medianas empresas mediante la creación de conglomerados y redes y la mejora de la utilización que hacen de la tecnología.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.