gestión respetuosa del medio ambiente oor Engels
gestión respetuosa del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmentally friendly management
en
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas de gestión respetuosas del medio ambiente deben fundarse siempre en bases científicas serias, para no perder la credibilidad.
My caretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
H. Reconociendo que el Consejo de Administración de los Bosques (Forest Stewardship Council) ha desarrollado criterios universales para una gestión respetuosa del medio ambiente, socialmente saludable y económicamente viable de los bosques del mundo entero,
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
- la urgencia de una ordenación y gestión del territorio más respetuosa del medio ambiente;
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Mejorar la competitividad de las empresas del sector de la acuicultura y de la pesca en aguas continentales del Estado federado de Hesse y contribuir a una gestión respetuosa del medio ambiente y a la mejora de la calidad de los productos en este ámbito
Having regard to the proposal from the Commissionoj4 oj4
Objetivo: Mejorar la competitividad de las empresas del sector de la acuicultura y de la pesca en aguas continentales del Estado federado de Hesse y contribuir a una gestión respetuosa del medio ambiente y a la mejora de la calidad de los productos en este ámbito.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
La ayuda contribuye a la inversión en la innovación de equipamientos de la explotación agraria con objeto de lograr una gestión más respetuosa del medio ambiente
Well, I think notoj4 oj4
La ayuda contribuye a la inversión en la innovación de equipamientos de la explotación agraria con objeto de lograr una gestión más respetuosa del medio ambiente.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos normativos basados en el mercado también podrían tenerse en cuenta en esferas tales como la contratación verde y la gestión empresarial respetuosa del medio ambiente.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
Varios participantes también señalaron que era necesario que las empresas se comportaran con responsabilidad y que la gestión empresarial fuera respetuosa del medio ambiente.
Everything went as plannedUN-2 UN-2
Por último, de no integrar los aspectos medioambientales en sus actividades económicas, las PYME corren el riesgo de perder los beneficios económicos asociados a una gestión más respetuosa del medio ambiente y a la innovación ecológica.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
4) fomentar prácticas de cultivo y técnicas de producción y de gestión de los residuos respetuosas del medio ambiente [...] ;
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
También deben ser capaces de planificar y adaptar su producción, así como de fomentar prácticas de cultivo y de gestión de residuos respetuosas del medio ambiente.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Los fondos se utilizarán para respaldar las prácticas de gestión del suelo respetuosas del medio ambiente y del clima, incluida la agricultura ecológica, en el 11 % de las tierras de labranza, y la ampliación de la silvicultura sostenible, con lo que se ayudará a proteger la biodiversidad.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Esta riqueza en cuanto a la flora ha sido posible gracias a la gestión de los prados respetuosa del medio ambiente
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeoj4 oj4
Esta riqueza en cuanto a la flora ha sido posible gracias a la gestión de los prados respetuosa del medio ambiente.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Se formará a los agricultores y los propietarios de empresas agrícolas y forestales para que mejoren sus conocimientos sobre producción eficiente y gestión de recursos respetuosa del medio ambiente.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Es, pues, necesario establecer un calendario adecuado que permita una gestión comunitaria razonada, segura y respetuosa del medio ambiente.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroparl8 Europarl8
El control de la contaminación, las tecnologías limpias y las prácticas de gestión de desechos respetuosas del medio ambiente son igualmente importantes, al igual que la disponibilidad de los servicios de salud.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
Deben realizarse estudios científicos y elaborarse políticas a fin de capacitar al personal y establecer sistemas de gestión de las tierras respetuosos del medio ambiente.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueUN-2 UN-2
Su Alteza Serenísima el Príncipe Soberano de Mónaco siempre ha propiciado que en la modernización del hábitat del Principado no se descuide la dimensión social, integrando a todos los niveles los principios del desarrollo sostenible por medio de una gestión muy cuidadosa y respetuosa del medio ambiente.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Su Alteza Serenísima el Príncipe Soberano de Mónaco siempre ha propiciado que en la modernización del hábitat del Principado no se descuide la dimensión social, integrando a todos los niveles los principios del desarrollo sostenible por medio de una gestión muy cuidadosa y respetuosa del medio ambiente
So I' il-- I' il see you tomorrowMultiUn MultiUn
e) una gestión de los recursos hídricos responsable, respetuosa del medio ambiente y racional;
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
e) una gestión de los recursos hídricos responsable, respetuosa del medio ambiente y racional
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.