gestionasteis
gestionáramos oor Engels
gestionáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of gestionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una consecuencia que me gustaría que se derivara de este incidente es que a partir de ahora gestionáramos las cuestiones de política energética de forma más realista y con los pies en el suelo, sin realizar demandas contradictorias que nunca se podrán cumplir.
cutOffFractionEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, sería absurdo que gestionáramos la Presidencia rotatoria de forma que no hiciera justicia a la letra y el espíritu del Tratado de Lisboa.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Para solucionar el problema, la empresa de servicios públicos Saudi Electricity Company (SEC) nos pidió que gestionáramos una serie de sistemas de generación distribuida mientras se expandía la infraestructura permanente.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestros transportes cinematográficos y desde que, en 1987, gestionáramos la logística en España de la película de Steven Spielberg “El imperio del Sol” el nombre de Procoex Transitarios ha ido de la mano de la industria cinematográfica de nuestro país ofreciendo soluciones logísticas y aduaneras tanto a blockbusters (millonarios de los grandes estudios americanos) como a películas independientes y spots publicitarios de presupuesto ajustado.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera similar a cómo haríamos si gestionáramos una cuenta “de empresa” en Twitter y quisiéramos monitorizar a la competencia.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la corporación sugirió que gestionáramos algunas medidas con respecto a: uso del presupuesto, servicio de IT, disponibilidad de infraestructura y proyectos.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nosotros gestionáramos todas las tiendas necesitaríamos invertir mucho capital.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si gestionáramos la pesca de modo sostenible y basado en la ciencia, las capturas podrían aumentar un 57%, es decir, 5 millones de toneladas”, afirma Lasse Gustavsson, director ejecutivo de Oceana en Europa.
It' s easier to cope with the sheer, but with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese momento me di cuenta de que nuestra época en la Casa Blanca moldearía aquello en lo que más tarde se convertirían, y que según cómo gestionáramos esa experiencia, las formaría, o las quebraría.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un punto de vista positivo, si nosotros gestionáramos el medio ambiente de una manera lógica, inteligente y sostenible, evitaríamos 13 millones de muertes anuales y la gente tendría una mejor calidad de vida.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos solicitaron que instaláramos y gestionáramos las condiciones de las pruebas bajo un régimen de alquiler.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestros transportes cinematográficos y desde que, en 1987, gestionáramos la logística en España de la película de Steven Spielberg “El imperio del Sol” el nombre de Procoex Transitarios ha ido de la mano de la industria cinematográfica de nuestro país ofreciendo soluciones logísticas y aduaneras tanto a blockbusters (millonarios de los grandes estudios americanos) como a películas independientes y spots publicitarios de presupuesto ajustado.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todos los casos, respetaremos sus preferencias sobre cómo le gustaría que gestionáramos la actividad publicitaria con usted.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.