gestionar las condiciones oor Engels
gestionar las condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negotiate terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios modelos empleados por la Comisión para gestionar las condiciones Hungría Letonia Rumanía I Irlanda Portugal ¿Cómo se establecieron las condiciones?
You know I had nothing to do with thatelitreca-2022 elitreca-2022
Rwanda tiene un número limitado, aunque creciente, de especialistas médicos capaces de gestionar las condiciones de salud que pueden causar discapacidad y, en ciertos casos, proporcionar un tratamiento oportuno que evite la discapacidad.
Could you get this to her?UN-2 UN-2
Dicho contrato se elaborará y gestionará conforme a las condiciones establecidas en el reglamento de personal del Centro
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.oj4 oj4
Dicho contrato se elaborará y gestionará conforme a las condiciones establecidas en el reglamento de personal del Centro.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Dicho contrato se elaborará y gestionará conforme a las condiciones establecidas en el Reglamento de personal del Centro.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
La Comisión afirma en su respuesta a mi pregunta E‐0092/08 que las autoridades mauritanas tienen derecho a gestionar y establecer las condiciones de explotación de sus recursos pesqueros.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro decknot-set not-set
• La Ley de gestión de desechos radiactivos de # establece las condiciones para gestionar los desechos radiactivos
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
En primer lugar, la UE estará en mejores condiciones para gestionar las catástrofes naturales de forma eficaz y flexible.
With a light in our hearts We will never partEuroparl8 Europarl8
La inclusión de nuevos Estados miembros, que aceptarán sus reglas y políticas, incrementará nuestra capacidad de preservar el medio ambiente, luchar contra la criminalidad, mejorar las condiciones sociales y gestionar las presiones migratorias.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Con sujeción al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada, el presupuesto de cada proyecto se gestionará de conformidad con las condiciones del acuerdo del proyecto.
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Por ejemplo, no se ha avanzado lo suficiente hacia el equilibrio de género y la distribución geográfica equitativa; la existencia de múltiples arreglos contractuales crea una situación no equitativa y resulta difícil de gestionar; y las condiciones de servicio sobre el terreno son menos favorables que las que ofrecen los fondos y programas
Speaking of which?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, no se ha avanzado lo suficiente hacia el equilibrio de género y la distribución geográfica equitativa; la existencia de múltiples arreglos contractuales crea una situación no equitativa y resulta difícil de gestionar; y las condiciones de servicio sobre el terreno son menos favorables que las que ofrecen los fondos y programas.
Ever since the DarkTimes cameUN-2 UN-2
Además, el Ombudsman, en su calidad de consultor no está en condiciones de gestionar directamente las prioridades presupuestarias.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
Sus líderes consiguieron elevar los salarios, mejorar las condiciones laborales y gestionar el desarrollo tecnológico.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Instrumentos, dispositivos y sus piezas constituyentes para gestionar, supervisar y rastrear las condiciones ambientales como la humedad, atmósfera, esterilidad, temperatura, presión, tiempo de operación, criterios de incubación
That' s not the way I want it, JordantmClass tmClass
El mecanismo de inversión se gestionará de acuerdo con las condiciones establecidas en el Acuerdo ACP-CE, en la Decisión de Asociación Ultramar y en el Acuerdo interno
We throw away #, # computers every dayeurlex eurlex
El mecanismo de inversión se gestionará de acuerdo con las condiciones establecidas en el Acuerdo ACP-CE, en la Decisión de Asociación Ultramar y en el Acuerdo interno.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería respetar las diferencias de las condiciones que se aplican en los diversos mercados nacionales y los conocimientos especiales para gestionar esas condiciones dentro de las ANR
Everyone get back!oj4 oj4
La Comisión debería respetar las diferencias de las condiciones que se aplican en los diversos mercados nacionales y los conocimientos especiales para gestionar esas condiciones dentro de las ANR.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
En los contratos y convenios del párrafo primero habrá de determinarse las condiciones en las que el contratante deberá gestionar la ayuda exterior.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
5. El mecanismo de inversión se gestionará de acuerdo con las condiciones establecidas en el acuerdo ACP-CE, en la Decisión de Asociación Ultramar y en el Acuerdo interno.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Para acceder a los fondos comunitarios, es necesario que se reúnan todas las condiciones necesarias para gestionar correctamente dichos fondos.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
El subprograma también seguirá promoviendo la integración de las variables sociodemográficas en la programación social para gestionar la expansión urbana, mejorar las condiciones de vida y reducir los niveles de pobreza de la población.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsUN-2 UN-2
1656 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.