giro oceánico oor Engels
giro oceánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gyre
en
a circular current, especially a large-scale ocean current
Recientemente se han destacado los elevados niveles de acumulación de plásticos y otros detritos en zonas de convergencia de la alta mar, denominadas “giros oceánicos”.
Recently, attention has been drawn to high levels of accumulation of plastics and other debris in high seas convergence zones, also known as “ocean gyres”.
ocean gyre
es
gran sistema de corrientes marinas rotativas
en
large system of rotating ocean currents
Recientemente se han destacado los elevados niveles de acumulación de plásticos y otros detritos en zonas de convergencia de la alta mar, denominadas “giros oceánicos”.
Recently, attention has been drawn to high levels of accumulation of plastics and other debris in high seas convergence zones, also known as “ocean gyres”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que escapan a la órbita del giro oceánico del Pacífico...
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Este no es el lugar de discutir las premisas psicosociales del giro oceánico.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
No pienso que el mejor uso de nuestro tiempo sea salir al medio de un giro oceánico y limpiarlo.
He has no time for us these daysQED QED
Uno de los testigos estaba localizado bajo la Corriente del Atlántico Norte, otro bajo la Corriente Atlántica Noruega y otro en el giro oceánico del mar de Noruega.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°cordis cordis
Es una corriente que fluye hacia el sur, estrecha, que empieza en la latitud 14°N con 13Sv incrementándose en fuerza hasta los 33Sv a 5.5°N. La corriente se divide antes de la costa del sureste de Mindanao donde una parte fluye ciclónicamente hacia el mar de Célebes más tarde alimentando la Contra-Corriente Ecuatorial del Norte mientras que otra parte alimenta directamente la Contra-Corriente Ecuatorial. Corriente marina Giro oceánico Oceanografía Mindanao
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
Pero de algún modo, después de un par de tragos en San Francisco, con un amigo muy apasionado, me encontré a mí mismo en un humilde Puerto en Brasil, a punto de zarpar a Sudáfrica como parte de la expedición del Instituto 5 Gyres a través del Giro oceánico del Atlántico Sur, documentando por primera vez la contaminación con plástico.... eh, preparar la cena para las 18:00, y luego de 18:00 a 22:00 es tiempo de lavar
The heart of democracy beats onQED QED
Sistemas para medir la profundidad oceánica y brújulas giro para uso marítimo
You got good tastetmClass tmClass
En el Océano Pacífico, el plástico de América es arrastrado por una gran corriente oceánica circular conocida como el giro.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El giro Weddell es uno de los dos giros oceánicos que ocurren en el océano Antártico.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Un giro es un gran sistema de corrientes oceánicas rotativas, que implican, de manera específica, grandes desplazamientos de masas de aire.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiescordis cordis
Esto fue posible porque se puede observar cómo se originan los patrones circulares de giro de la corriente oceánica en las aguas occidentales del Pacífico unas semanas antes de que estos remolinos incidan en la Corriente de Kuroshio.
M. Hotel- Balgo beach resortcordis cordis
Los investigadores descubrieron que el debilitamiento de las corrientes oceánicas circulares en el giro subpolar a finales de la década de 1990 podría haberse predicho en función del estado del océano.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simoncordis cordis
Giro oceánico - Wikipedia, la enciclopedia libre
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giro oceánico - Wikipedia, la enciclopedia libre Giro oceánico
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sopa de plástico está situada en el giro oceánico del Pacífico norte, uno de los cinco grandes giros oceánicos.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sopa de plástico está situada en el giro oceánico del Pacífico norte, uno de los cinco grandes giros oceánicos.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla de plástico está situada en el giro oceánico del Pacífico norte, uno de los cinco grandes giros oceánicos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla de basura está situada en el giro oceánico del Pacífico norte, uno de los cinco grandes giros oceánicos.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El océano Pacífico también ha sido envenenado con una cantidad colosal de basura flotante, en un área de vórtice llamada giro oceánico subtropical PACIFICO NORTE.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este gigantesco vertedero oceánico se empezó a constituir en los años 50 del siglo pasado, debido a la existencia del giro subtropical del Pacífico Norte, una lenta corriente oceánica que se mueve en espiral en el sentido de las agujas del reloj originada por un sistema de corrientes de alta presión.
look. how could you write "black" like this?not-set not-set
Los resultados del análisis de los patrones de la Corriente de Kuroshio se compararon con datos previos de 1992 para determinar si se han producido cambios en los patrones circulares de giro o remolinos cálidos de mesoescala de la corriente oceánica.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tocordis cordis
Pregunte a los estudiantes que pudiera pasar si un giro oceánico (en este caso el giro Beaufort) desacelera, entonces modele esto utilizando el procedimiento descrito en la hoja de trabajo (use discos de ambos colores).
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un giro oceánico, o simplemente giro, en oceanografía, es cualquier gran sistema de corrientes marinas rotativas, particularmente las que están relacionadas con el movimiento de rotación terrestre, en especial, por la fuerza centrífuga de este movimiento en la zona ecuatorial.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que la contaminación plástica de la costa este de los EE.UU., el noroeste de Europa y el Reino Unido converge en un giro oceánico central en el Atlántico, la basura se acumula en la superficie y es barrida por esta cinta transportadora de movimiento lento.
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ya se observa en el giro subtropical del Atlántico Norte, uno de los primeros indicios de que el clima está mermando la capacidad oceánica de absorber carbono de la atmósfera.»
They usually use their kids for beggingcordis cordis
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.