giro idiomático oor Engels
giro idiomático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
idiom
Debo decirle que ambos negociadores hablan inglés, pero no conocen los giros idiomáticos.
Now, I have to tell you, sir, that both these negotiators had conversational English, but they didn't have idioms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Epouser les idees de. . .» "" es, al menos en francés, un giro idiomático usual."
What happens if I win this election?Literature Literature
[30] Giro idiomático que indica urgencia y que exige a la persona interpelada una respuesta precisa
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Pueden comenzar con un gesto, una paleta de colores, el giro idiomático de alguien.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decir "el alma está en mi cuerpo" o "dentro de mí" es un curioso giro idiomático.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como bien sabes, en el entorno empresarial un simple error de concepto o un giro idiomático erróneo puede cambiar el sentido del documento.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo hacer notar que la mayoría de esta letra está escrita con palabras del léxico del Lunfardo (puede encontrarse aquí más sobre esta jerga), que al ser traducida al inglés pierde un tanto su característica sarcástica o su giro ruisueño, pero más allá de las barrera idiomáticas he tratado de preservar su esencia.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo hacer notar que la mayoría de esta letra está escrita con palabras del léxico del Lunfardo (puede encontrarse aquí más sobre esta jerga), que al ser traducida al inglés pierde un tanto su característica sarcástica o su giro ruisueño, pero más allá de las barrera idiomáticas he tratado de preservar su esencia.
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo hacer notar que la mayoría de esta letra está escrita con palabras del léxico del Lunfardo (puede encontrarse aquí más sobre esta jerga), que al ser traducida al inglés pierde un tanto su característica sarcástica o su giro ruisueño, pero más allá de las barreras idiomáticas he tratado de preservar su esencia.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo hacer notar que la mayoría de esta letra está escrita con palabras del léxico del Lunfardo (puede encontrarse aquí más sobre esta jerga), que al ser traducida al inglés pierde un tanto su característica sarcástica o su giro ruisueño, pero más allá de las barrera idiomáticas he tratado de preservar su esencia.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos periodistas, una como dependienta en una tienda de Londres, y otra como camarera en un restaurante sin contrato. Un autónomo que busca dar un giro a su vida y aprender inglés. Una psicóloga que tras trabajar en España en una editorial busca el contacto con su profesión como voluntaria europea ayudando a jóvenes sin hogar, y una enfermera que encontró las condiciones laborales que merecía en este país, a pesar de la barrera idiomática que existe.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.