GIS/LIS
GIS/LIS · Geographic and Land Information Systems
gis oor Engels
gis
es
tiza para escribir en el pizarrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chalk
en
a piece of chalk used for drawing and on a blackboard
¿Es gis lo que tienes en tu mano?
Is that chalk on your hand?
(education) piece of chalk
piece of chalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
283 Por tanto, al fijar el importe de base la Comisión tuvo en cuenta tanto el volumen de negocios mundial correspondiente a los proyectos de GIS como el valor del mercado en el EEE, sirviendo el primero de esos criterios para dividir a las empresas en varias categorías, conforme a los considerandos 480 y 481 de la Decisión impugnada, sin que le pueda ser reprochado un error manifiesto de apreciación.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Además, en virtud del pacto común los proyectos de GIS en los países europeos distintos de los «países constructores» también se reservaban para el grupo europeo, ya que los productores japoneses se habían comprometido a no presentar ofertas para los proyectos de GIS en Europa.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Opina que las consultas a las partes interesadas —en particular, en lo que se refiere a los servicios financieros, al GIS— deben seguir desempeñando un papel primordial, y destaca que dichas consultas deben organizarse a un nivel del proceso de toma de decisiones lo suficientemente elevado como para que las opiniones se puedan tener realmente en cuenta; pide a la Comisión que siga publicando las respuestas a sus consultas con el fin de garantizar la transparencia del proceso;
• Audit Findingsnot-set not-set
Cuando el tiempo es bueno, dibuja pinturas vivientes en el pavimento con gis, pero cuando llueve, vende cerillos y es conocido entonces como "The Matchman".
I thought he went away?WikiMatrix WikiMatrix
Y el problema del desarrollo tecnológico es importantísimo. Por ejemplo, transferencia de tecnología militar, desarrollo del GIS y otras muchas cosas que en algunas regiones se están aplicando con gran éxito y que necesitarían una tecnología a compartir entre los 25 países, entre todas las regiones, entre todas las autoridades locales, porque, está claro que, sin ese avance tecnológico, no podemos conseguir más que esfuerzos humanos y mucha buena voluntad, pero poco éxito.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroparl8 Europarl8
En respuesta, GIS mostró una lista de todos los problemas de la nave.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
132 Debe desestimarse por tanto la alegación de Siemens basada en la falta de atribución a esa empresa dentro del cartel de proyectos de GIS en el EEE.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Se propone un nuevo método para predecir la salinidad en zonas de secano, consistente en 1) dibujar mapas a escala regional con la presencia actual de salinidad en tierras de secano; 2) procesar los resultados de investigaciones llevadas a cabo a diversas escalas; y 3) desarrollar herramientas predictivas utilizando Sistemas de Información Geográfica (GIS).
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesspringer springer
Además, la acción conjunta de los miembros del cartel contra la competencia externa llegaba hasta el punto de prever que, si un proyecto de GIS para el que habían manifestado su interés miembros del cartel y que era objeto de un arreglo sobre el «nivel inferior de precios» peligraba por una fuerte competencia en los precios al margen del cartel, los miembros de éste debían oponerse conjuntamente al competidor externo y acordar excepcionalmente una baja de precios para eliminar la competencia.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
De los apartados 4 a 11 de la sentencia recurrida se desprende que, a raíz de una solicitud de dispensa del pago de multas presentada en marzo de 2004, (11) en la que se denunciaba la existencia de prácticas contrarias a la competencia en el sector de los GIS, la Comisión inició una investigación en el marco de la cual practicó inspecciones, en particular, en los locales de las sociedades pertenecientes al grupo VA Tech, del que las partes recurrentes en los presentes asuntos forman parte, y, posteriormente, notificó el pliego de cargos a 20 sociedades, entre ellas, las recurrentes en casación.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
En particular los proyectos de GIS en Europa también tenían que ser notificados, registrados, atribuidos, arreglados o se les había asignado un nivel de precio mínimo.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
El estudio que se presenta tiene como objetivo delimitar, identificar, modelar y mapear zonas potenciales de agua subterránea en las zonas áridas del sur del Sinaí, utilizando datos de teledetección y sistemas de información geográfica (GIS) para preparar diversos mapas hidrogeomorfológicos temáticos, tales como mapas de pendiente, de densidad de drenaje, litología, paisaje, lineamientos estructurales, intensidad de las precipitaciones y de planos de curvatura.
we could hardly collect tax grainsspringer springer
El sistema compite con productos ESRI y MapInfo GIS.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
En Burkina Faso, se han utilizado sistemas GIS y GPS en configuración integrada para la gestión de datos de entomología
But this was not a terroristMultiUn MultiUn
99 Pues bien, la circunstancia también reconocida por Hitachi de que se computaban en la cuota mundial proyectos de GIS en Europa, que se repartían entre los productores europeos, no puede explicarse razonablemente si en todo caso los mercados europeos no eran accesibles para los productores japoneses por razones técnicas y comerciales.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
desarrollando un sistema de información basado en el GIS (15) sobre la localización, la naturaleza, la consistencia y las reservas, terrestres y marítimas, de la UE a fin de facilitar la integración del potencial minero en la ordenación del territorio, entre otras cosas, para seleccionar y definir las áreas protegidas;
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
218 Acerca de los datos procedentes de las demandantes, hay que observar que, leída en el contexto de las frases inmediatamente precedentes, la declaración que figura en el punto 2.10 de la solicitud de dispensa de multas de las demandantes, según la cual Siemens difundía periódicamente los cuadros que esquematizaban una parte de los proyectos de GIS atribuidos a los diferentes miembros del cartel, remite a proyectos de GIS fuera del EEE.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
«Aunque Fuji fuera consciente del pacto común según el cual los productores japoneses no intentarían penetrar en el mercado europeo, esa no era la razón principal de que no vendiera proyectos de GIS en el EEE.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Sistema de información geográfica (GIS
Let his soul restMultiUn MultiUn
Aplicación de GIS
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Así pues, se puede consultar cualquier otra base de metadatos que se base en la norma # de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y en la especificación del catálogo de servicios en la red del Open GIS Consortium (OGC
You got it, you know?MultiUn MultiUn
96 Hitachi ha declarado que los proyectos de GIS en Europa repartidos entre los productores europeos se imputaban a la cuota conjunta «europea» en el contexto del acuerdo GQ y que por esa razón los productores japoneses eran informados ex post, hasta 1999, del resultado del reparto de los proyectos de GIS en Europa entre los productores europeos.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo modelo numérico con GIS activado facilitará el proceso de toma de decisiones en la evaluación de riesgo de torrentes.
So why do they put bibles in motel rooms?cordis cordis
Las imágenes se toman, procesan, almacenan y, por último, se recuperan mediante un sistema de información geográfica para la gestión de plantaciones de frutales (OM-GIS).
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitycordis cordis
El pigmento del gis se mezcló con la pintura.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.