gordo oor Engels

gordo

/ˈgorðo/ adjektief, naamwoord manlike

amor mio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fat

adjektief

carrying a larger than normal amount of fat on one's body

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.
The child who ate almost all this cake must be very fat.

fatty

adjektief, naamwoord

Sólo quedan gordos y pelados.
All that's left is the fatties and the baldies.

jackpot

naamwoord

large cash prize

Creo que nos tocó el premio gordo, señores.
I think we might have hit the jackpot, folks.

fatso · corpulent · thick · chubby · greasy · adipose · porcine · plump · coarse · porky · fleshy · rotund · oily · big · obese · stout · round · bulky · chunky · dear · fat woman · flabby · hard · heavy · serious · butterball · portly · rough · potbellied · solid · important · strong · spherical · fat-ass · overweight · great · wide · oil · lardy · suet · opulent · snug · sumptuous · corpulent man · fat man · fat person · first prize · greasy(grasa) · roly-poly · rounded · stout man

Soortgelyke frases

la gorda
fatass · fatty

la culo gordo
fat ass

me cae gordo
I don't like

el culo gordo
fat ass

colayo gordo
fat catshark

el dedo gordo
big toe · thumb

voorbeelde

¡ Un hombre gordo bailando!
Fat Men dancing!

tengo un disco con las cuentas de los peces más gordos del mundo.
I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.

Le tocó el puto gordo de la lotería.
He was her fucking meal ticket.

Mientras estudiaba su gorda cara, me movía entre la exasperación y la admiración.
As I studied his fat face, I was torn between exasperation and admiration.

Su cuello corto y gordo se hinchaba prominentemente, su rojo rostro se ponía morado, echaba espuma por la boca.
His short fat neck swelled ominously, his red face grew purple, he foamed at the mouth.

Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe

Martinez te hizo, gordo de mierda
Martinez made you, you fat fuck

No me parece que esté gorda.
I don't think she's fat.

Demasiado cansada para preocuparse de Conway y de su gorda y perfumada amante.
Too tired to care about Conway and his fat, musk-scented mistress.

¿Gordos?
Fatsoes?

Un cabrón gordo, eso era, con un gran sombrero rosa.
A fat bugger, he was, with a big pink hat.

Hola, pez gordo.
Hello, hotshot.

Pero voy a quedarme con Pez Gordo James hasta mi próximo turno.
But I’m going to hang tight with the man James until my next shift.

Todo en California es gordo, maduro y jugoso.
Everything in California is so fat and ripe and juicy.

Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.

Música y ángeles, para los peces gordos.
Music and angels are for the bigwigs.

CAPÍTULO 3 Karina, 2017 Me había tocado el gordo en el trabajo.
Karina, 2017 I HAD HIT THE JOB JACKPOT.

La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop

De haber tenido un par más de mujeres gordas a mi alrededor habría resuelto el rompecabezas.
If I’d had a couple more fat women to lay around with I might have figured out the puzzle.”

¿Cuantos de ellos tienen una parte en esto o sabían y hicieron la vista gorda?
How many of them have a part in this or knew and turned a blind eye?

¡ Eres un gordo!
You fatty!

Luego iré al supermercado y escogeré el pollo asado más gordo para cenar.
Then I will go to the supermarket and pick out the plumpest roast chicken for dinner.

—Ya sabía que estaba pasando algo gordo —dijo—, por eso aplacé mi boda y vuelvo a toda prisa a mi unidad.
“I knew something big was up,” he said, “which is why I put off my wedding and am rushing back to my unit.”

«Te considerarán un hombre cuando pongas un hijo en el vientre de Tres Peces», le había dicho Esposa Gorda.
"""They will see you as a man when you put a son in Three Fish's belly,"" Fat Wife told Samiq."

Y viste al chico gordo y con el colesterol alto.
And you could see the kid was fat, with elevated cholesterol.