sacarse el gordo
hit the jackpot
la gorda oor Engels
la gorda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fatass
fatty
Cuando el virus ataca, por razones obvias los primeros en caer, fueron los gordos.
When the virus struck, for obvious reasons the first ones to go were the fatties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero luego la Gorda perdió el peso superfluo y adelgazó hasta la mitad de su tamaño anterior.
Enough for all of us?Literature Literature
Dos días después la Gorda llamó a Bibiano y le dijo que Alberto Ruiz-Tagle era Carlos Wieder.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Marie la Gorda estaba en territorio de Ankh-Morpork y Vetinari era estricto.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
unas tres noches después, cuando estábamos bebiendo, Miriam dijo: - oí que estabas jodiéndote a la gorda de atrás
It' s your pappyLiterature Literature
Ella quería hablar, de verdad que¬ría, pero al parecer se había tragado la gorda lengua.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
La Gorda Abéline ladra como un perro y cierra las encías como si estuviera a punto de morder.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
El movimiento de despedida que la Gorda efectuaba era una variante del que me había enseñado don Juan.
I knew you would love itLiterature Literature
Se acercó a la mesa y saludó a la Gorda con un formal «Buenas noches, Gorda».
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Para ver la gorda iguana calentándose al sol en la punta de una roca negra.
There are other patientsLiterature Literature
Cuando transportemos a los dos primeros, se armará la gorda.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo bailo con la gorda.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche, la Gorda y yo discutíamos una película.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Y tampoco las lleva la otra mujer, la gorda.»
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Solamente la gorda y rubia dueña de la pensión hacía oír sus eternas lamentaciones.
No, she' s having a baby!Literature Literature
—¿Se lo ha pensado tu amiga la gorda esta mañana, antes de tirársenos encima?
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Habitantes de la casa en castigo por hacerme hablar con la gorda fea...
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gorda siguió imperturbable, pero los demás estaban enojadísimos.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
¡Oh, para la gorda Margot y una profunda copa de botín!
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Sólo cuando Greta la Gorda cocinó para nosotros aflojó la presión.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Me saludó con gran formalidad y le pidió a la Gorda que fuese con ella.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Después, corrieron hacia el cuerpo derrumbado de la gorda, y la arrastraron alegremente al interior de la choza.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Durante un tiempo la inestimable Blodwen, la gorda, pálida y sonriente Blodwen, le cuidaría.
That sounds like a challenge!Literature Literature
La gorda Carol filtró el artículo.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día dijo usted que la Gorda es la pinche tirana de mi vida.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
La gorda blanca se sentó a mis pies.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
24018 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.