grabares oor Engels
grabares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of grabar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
You' il miss the busjw2019 jw2019
Con Nero BackItUp & Burn, puede grabar datos en cualquier formato de disco, tanto si es en CD, DVD o disco Blu-ray.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsCommon crawl Common crawl
Habida cuenta de sus características, a saber, la capacidad de recibir, grabar y reproducir señales de vídeo procedentes de distintas fuentes, y del tamaño del disco duro, el aparato se considera un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Grabar imagen binaria
Pleased to meet youKDE40.1 KDE40.1
Después de su separación del grupo de bachata Aventura en 2006, Toby Love emprendió su carrera como solista al grabar su primer álbum.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué tiene eso que ver con grabar una planta?
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pregunto por qué usaron letras minúsculas en vez de mayúsculas para grabar sus iniciales —dije.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Zizes y yo íbamos a grabar un vídeo sexual.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión 'visión directa' se refiere a los equipos de formación de imágenes que funcionan en el espectro visible o en el infrarrojo y que presentan al observador humano una imagen visible sin convertirla en una señal electrónica para su visualización en una pantalla de televisión, y que no pueden grabar ni almacenar la imagen por medios fotográficos, electrónicos o de otra clase.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Pero no se podía fotografiar aquella cosa ni grabar su voz, no se podía hacerle daño ni cerrarle el paso.
Very good cheese!Literature Literature
Un nuevo sistema de giro que permite a los cineastas grabar con mayor facilidad y estabilidad desde vehículos en movimiento tales como helicópteros, coches o barcos.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varias personas no aceptaron realizar la entrevista a menos que hubiera un funcionario presente o que se grabara la entrevista.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
El periodista malasio Niki Cheong escribió en su blog, “se invitó a los malasios a acudir a un estudio para grabar un video viral en el que explicaran lo que la compasión significa para ellos y promover, así, la inauguración de la Carta por la Compasión el 12 de noviembre.”
Who have we got here?gv2019 gv2019
Dada la colocación simétrica de los dos positivos en cada lado del altar se me ha ocurrido grabar algunas piezas como dúo entre los dos instrumentos, a sabiendas de que probablemente fuera a tener encima a los musicólogos y fundamentalistas de la música antigua. Uno de los dúos es la famosa Pavana con su glosa, de la cual, dicho sea de paso, se pueden hacer unos cuantos comentarios.
No, look, I want a tableCommon crawl Common crawl
Servicios de venta al por menor en relación con productos de lujo, estilo y productos personales en concreto, tarjetas bancarias codificadas, bolsas de cuero o cuero de imitación adaptadas para aparatos e instrumentos eléctricos, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, CD, CD-ROM pregrabados, cintas y discos, calzado de protección
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifetmClass tmClass
«¿Es posible grabar una imagen interpretable a partir de un único pulso de láser de electrones libres antes de que los rayos X conviertan la muestra en plasma?
Meehan gave me his rosarycordis cordis
Listos, ¡ vamos a grabar!
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para grabar a Ainour, nos trasladamos a unos baños turcos del siglo 18.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cintas y discos magnéticos vírgenes para grabar sonidos o grabaciones análogas
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
La secretaría grabará las reuniones del Consejo de Administración y las conservará de conformidad con el reglamento y las prácticas aplicables de las Naciones Unidas.
That' il be his lossUN-2 UN-2
Él la miró, estudiándola, intentando grabar para siempre en su memoria todos los detalles de su rostro.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
e) Además de lo indicado en la letra d), dependiendo de la energía eléctrica disponible, el CVR comenzará a grabar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores al apagado de los motores al final del vuelo.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Instalaciones para fines de calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias, ninguno de los productos mencionados son productos de comunicaciones o productos para su uso en conexión con productos o servicios de comunicaciones o productos utilizados para transmitir, recibir, almacenar, grabar o reproducir sonido, imágenes u otros datos
Seven?Why not eight?tmClass tmClass
Miré a hurtadillas (sin grabar) la agenda de Mosala mientras ella leía.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Por ejemplo, si quieres grabar cinco programas que se emiten a la vez, tú y los integrantes de tu familia pueden mirar hasta tres programas en vivo en ese momento en distintas televisiones de tu hogar.
Starling:I thought you were smarter than thatsupport.google support.google
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.