darle las gracias por su arduo trabajo
thank you for your hard work
gracias por su arduo trabajo oor Engels
gracias por su arduo trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thank you for your hard work
Gracias... por su arduo trabajo devolviendo a una peligrosa fugitiva a encarar la justicia
Thank you... for your hard work returning a dangerous fugitive to face justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias por su arduo trabajo.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su arduo trabajo, Señor.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias por su arduo trabajo.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le doy las gracias por su arduo trabajo y su debida diligencia.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Gracias... por su arduo trabajo devolviendo a una peligrosa fugitiva a encarar la justicia
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muchas gracias por su arduo trabajo.
Failure to fireLiterature Literature
Muchísimas gracias por su arduo trabajo al preparar estas revistas para nuestra comprensión y disfrute.”—De una lectora.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Asimismo, quiero darle las gracias por su arduo trabajo en la elaboración de este documento.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
El directorio del club le dio las gracias por su arduo trabajo y dedicación y han dicho que van a actuar con rapidez para encontrar un reemplazo...
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por todo su arduo trabajo y apoyo”.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Gracias por todo su arduo trabajo.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a todos por su arduo trabajo.
They should take a lookat themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Presidente, quiero dar las gracias al ponente por su arduo trabajo en torno a este informe.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Europarl8 Europarl8
Sí, es lo mejor, pero gracias por todo su arduo y desinteresado trabajo.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión acoge favorablemente el informe elaborado por la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores y quiere dar las gracias al ponente por su arduo trabajo.
He slipped right through my fingersEuroparl8 Europarl8
Asimismo dio las gracias a la secretaría por su arduo trabajo y por el apoyo que había prestado durante el último año
The stone archMultiUn MultiUn
Asimismo dio las gracias a la secretaría por su arduo trabajo y por el apoyo que había prestado durante el último año.
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
Quiero también dar las gracias a todos los Comisarios por su arduo trabajo durante estos cinco años.
Will the gentleman yield?Europarl8 Europarl8
.. Dar las gracias a todos por..... Bueno, por su arduo trabajo estos últimos meses.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, me gustaría dar las gracias a todos los participantes por su arduo trabajo.
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
Bueno, gracias a todas por su arduo trabajo este año, y a Rebecca por haber ganado hoy. Nuestro regalo para ustedes, ¡ es que ZBZ es una vez más la casa número uno!
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente, por haber organizado esta sesión; también les doy las gracias al Comité por su arduo trabajo y creciente profesionalidad, a nuestro excelente cuerpo de expertos y a nuestra Secretaría, que, como dije esta mañana, crece constantemente en experiencia y eficacia.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Gracias a todos en Little, Brown por su arduo trabajo para hacer que este libro llegara al mundo.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Concluyo expresándole mi sincero agradecimiento, Sr. Presidente, por haber organizado esta sesión; también les doy las gracias al Comité por su arduo trabajo y creciente profesionalidad, a nuestro excelente cuerpo de expertos y a nuestra Secretaría, que, como dije esta mañana, crece constantemente en experiencia y eficacia
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!MultiUn MultiUn
? (EN) Señor Presidente, deseo muy sinceramente dar las gracias a la ponente por su arduo trabajo y buena disposición para llegar a un acuerdo, por difícil que sea este camino.
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroparl8 Europarl8
230 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.