gracias por su explicación oor Engels
gracias por su explicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thank you for your explanation
Gracias por su explicación, Geoffrey, sin embargo, fue completamente innecesaria.
Thank you for your explanation, Geoffrey, however, it was completely unnecessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Gracias, monsieur Leroux —continuó, sonriendo cortésmente a Didier—, gracias por su explicación.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Sr. Durrani (Pakistán) (habla en inglés): Sr. Presidente: Le doy las gracias por su explicación
The animal should not be over-hydrated prior to administrationMultiUn MultiUn
Bien, muchas gracias por su explicación.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su explicación de que he seguido a la carta en la conexión ... 5 minutos!
Without facts, you must remain silentCommon crawl Common crawl
Gracias por su explicación, agente especial DiNozzo.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (LT) Gracias por su explicación tan detallada de un tema de gran importancia.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
(PL) Gracias por su explicación.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroparl8 Europarl8
Gracias por su explicación, Geoffrey, sin embargo, fue completamente innecesaria.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, gracias por su explicación.
Intruder alertEuroparl8 Europarl8
Gracias por su explicación exhaustiva.
You won' t shootEuroparl8 Europarl8
De todas formas, gracias por su explicación.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
(FR) Señora Presidenta, señora Comisaria, quiero darle las gracias por su explicación al respecto de las variaciones de los precios para los distintos tipos de productos agrícolas.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Europarl8 Europarl8
Le doy las gracias por su explicación, pero lamentamos lo que acaba usted de decir, ya que teníamos la impresión de que la Comisión anterior partía de un principio simple: sin listas, no hay fondos.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
– Comisario Byrne, muchas gracias por su clara explicación, pero aún me sigo preguntando qué estamos haciendo exactamente.
An ' ain' t been home for three daysEuroparl8 Europarl8
“ Muchas gracias por su clarificadora explicación de la forma en que se calcula la cantidad que hay que pagar.
Ministry for Resources and Rural AffairsCommon crawl Common crawl
Gracias, señor Comisario, por su explicación.
You' il make twice as much as that in AmericaEuroparl8 Europarl8
Gracias, señor Comisario, por su explicación.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Ministro por su explicación.
She pulled her face away and gazed down at himEuroparl8 Europarl8
Cage dio las gracias al Vigilante por su explicación y por el pan y el vino.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por su explicación y por su interés.
Some arrived late but they ate at the entranceEuroparl8 Europarl8
Le doy las gracias al ponente por su explicación.
And hey, you snagged the bouquetEuroparl8 Europarl8
Gracias, señora Comisaria, por su explicación.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, gracias señor Comisario Monti por su explicación.
I' il be right backEuroparl8 Europarl8
– Gracias, señora Comisaria, por su exhaustiva explicación de esta compleja cuestión.
Stone the wallsEuroparl8 Europarl8
. – Muchas gracias, señor Presidente, y muchas gracias, señor Comisario por su detallada explicación.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEuroparl8 Europarl8
133 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.