gracias por su respuesta oor Engels

gracias por su respuesta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

thank you for your reply

Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su respuesta, que acojo con satisfacción.
President-in-Office, thank you for your reply, which I welcome.

thank you for your response

Aprovecho para darles las gracias por su respuesta.
I also seize this opportunity to thank you for your response.

Soortgelyke frases

Gracias por su pronta respuesta a este asunto
Thank you for your prompt response to this matter

gracias por su respuesta rápida
thank you for your quick reply

voorbeelde

Gracias por su respuesta.
Thank you... for your response.

– Señor Presidente, señora Comisaria, gracias por su respuesta.
– Mr President, Commissioner, thank you for your reply.

(LT) Señor Ministro, gracias por su respuesta.
(LT) Minister, thank you for your answer.

Señor Presidente en ejercicio del Consejo, gracias por su respuesta.
Mr President-in-Office, thank you for your reply.

Gracias por su respuesta rápida.
Thanks for your quick reply.

Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su respuesta, que acojo con satisfacción.
President-in-Office, thank you for your reply, which I welcome.

Muchas gracias por su respuesta, señora Comisaria, aunque no haya podido facilitar detalles concretos sobre las investigaciones.
Thank you for your reply, Commissioner, even though you were unable to go into any specific details about the investigations.

Muchas gracias por su respuesta, señor Comisario.
Thank you very much for that answer, Commissioner.

– Gracias por su respuesta a mi pregunta.
. Thank you for your response to my question.

Por ejemplo, podría decir: ‘Gracias por su respuesta.
For example, you might say, ‘Thank you for your answer.

(LT) Muchas gracias por su respuesta, pero quisiera hacer una pregunta complementaria.
(LT) Thank you very much for your answer, but I have an additional question.

Gracias por su respuesta tan satisfactoria.
Thank you for the very good reply.

Gracias por su respuesta y también por concedernos unos momentos más.
Thank you for your response and also for giving us a few more moments.

Señor Presidente, señor Comisario, gracias por su respuesta, aunque ha sido de un carácter un poco difuso.
Mr President, thank you Commissioner for your answer, even though it was by its nature rather vague.

(GA) Señor Presidente, gracias por su respuesta.
(GA) Mr President, thank you for your response.

Gracias por su respuesta, señor Ministro.
deputising for the author. - (NL) Thank for your reply, Minister.

Sra. Gradin, muchas gracias por su respuesta.
Mrs Gradin, thank you for your reply.

Gracias por su respuesta, Comisario Flynn.
Thank you for your answer, Commissioner Flynn.

. – Muchas gracias por su respuesta.
. Thank you for that reply.

Señor Presidente, señora Comisaria, muchas gracias por su respuesta completa y detallada.
Mr President, Commissioner, thank you for your full and detailed answer.

Señora Presidenta, gracias por su respuesta, señor Rehn.
Madam President, thank you for your response, Mr Rehn.

Gracias por su respuesta a la pregunta E-4804/2010.
Thank you for your reply to Question E‐4804/2010.

Señor Comisario, gracias por su respuesta.
I want to thank the Commissioner for his reply.

Comisario, gracias por su respuesta.
Commissioner, I very much appreciate your reply.

(LT) Gracias por su respuesta.
(LT) Thank you for your answer.