grado de extracción oor Engels
grado de extracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extraction rate
flour yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El moreno se prepara con harina de un grado de extracción intermedio entre la del pan blanco y la del pan integral.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Todos los componentes de este residuo indentificados como impurezas o aditivos deben restarse para determinar el grado de disolución/extracción del propio polímero.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Todos los componentes de este residuo indentificados como impurezas o aditivos deben restarse para determinar el grado de disolución/extracción del propio polímero
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitieseurlex eurlex
Todos los componentes de este residuo identificados como impurezas o aditivos deben restarse para determinar el grado de disolución/extracción del propio polímero
In this case, I will try to resolve the problem personallyoj4 oj4
Sus rendimientos (expresados globalmente en términos de toneladas de azúcar blanco por hectárea o bien en sus componentes; toneladas de remolacha por hectárea, contenido de azúcar y grado de extracción) más altos se consiguen en Francia, Países Bajos y Bélgica, seguidos por Dinamarca, Reino Unido y la RF de Alemania.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Estos rangos de valores reflejan las diferencias en el grado potencial de extracción de aguas subterráneas, que se dibuja en unos mapas siguiendo la clasificación de potencial alto, medio o bajo.
Yes, we' il be therespringer springer
Dadas las actuales tendencias de consumo y crecimiento demográfico, es dudoso que nuestro planeta pueda seguir aguantando los crecientes grados de contaminación y extracción de recursos sin consecuencias perjudiciales importantes en el futuro próximo.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
Dadas las actuales tendencias de consumo y crecimiento demográfico, es dudoso que nuestro planeta pueda seguir aguantando los crecientes grados de contaminación y extracción de recursos sin consecuencias perjudiciales importantes en el futuro próximo
the characteristics of the batch as indicated by the testsMultiUn MultiUn
Es cierto que pueden aparecer algunas diferencias con la producción efectiva en función del contenido en fécula de las patatas o del grado de extracción de la fécula teniendo en cuenta, fundamentalmente, los progresos tecnológicos aún no tenidos en cuenta. El actual baremo de fabricación de fécula ha sido actualizado regularmente por lo que respecta a los datos vigentes (precios mínimos, pago compensatorio, etc.).
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de las actuales tendencias del consumo y el crecimiento demográfico, es improbable que nuestro planeta pueda seguir sobrellevando los crecientes grados de contaminación y extracción de recursos sin que se sigan produciendo esas consecuencias adversas
Shall I take your coat?MultiUn MultiUn
También inventaron un «grado supremo» de castración: la extracción del órgano sexual masculino.
You don' t have it in youLiterature Literature
De no existir una justificación razonable y objetiva, nadie podrá ser discriminado injustamente por motivos de género, raza, religión, origen étnico ni por sus opiniones filosóficas y políticas, credo religioso, grado de instrucción, extracción económica o social o filiación.
Look at the timeUN-2 UN-2
Según el artículo 18 2) de la Constitución "... nadie podrá ser discriminado injustamente por motivos de género, raza, religión, origen étnico o idioma ni por sus opiniones filosóficas o políticas, credo religioso, grado de instrucción, extracción económica o social o filiación".
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
Alguien de su extracción social y con un grado de instrucción semejante estaba fuera de lugar en una aldea pobre.
What are you doing?Literature Literature
Según concebía Babbage, ahora su máquina elevaba ese mismo proceso de extracción a grados cada vez más altos.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Este último, ha generado grandes controversias respecto de su obtención, debido al alto grado de contaminación que implica su extracción.
A lot of money, momWikiMatrix WikiMatrix
la realización de una evaluación posterior a la corta para proporcionar información sobre el proceso al administrador del recurso y las brigadas de extracción y para determinar el grado de éxito en la aplicación de las directrices de extracción de impacto reducido (EIR).
What you doing up there?Common crawl Common crawl
El Consejo toma nota de que, según Amnistía Internacional, varias compañías petroleras europeas participan en distinto grado en la extracción de petróleo en Sudán, pero, por los motivos indicados, no está en posición de confirmar o negar esta información.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
El volumen de estos recursos extra dependerá claramente del grado de esfuerzo que exijan las nuevas extracciones de datos y los análisis y comprobaciones relativos a los nuevas exigencias, junto con la frecuencia de estas últimas.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Convocatoria de manifestaciones de interés — Auditores en los ámbitos de: i) matemáticas y estadística, ii) ciencia de datos, auditoría digital, análisis de datos y redes, extracción de datos y de texto, automatización y extracción de procesos — Agentes temporales (grados AD 5 — AD 9)
Keep lookingEuroParl2021 EuroParl2021
al menos trece (13) años de experiencia profesional pertinente en los ámbitos de i) matemáticas y estadística, o ii) ciencia de datos, auditoría digital, análisis de datos y redes, extracción de datos y de texto, automatización y extracción de procesos para el grado AD 9.
Maybe we should go look for your momEuroParl2021 EuroParl2021
445 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.