grado de encubrimiento oor Engels
grado de encubrimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degree of shrouding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En grado de complicidad o encubrimiento
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
Según la Oficina del Fiscal de la República de Serbia para los crímenes de guerra # personas han sido condenadas en grado de autoría y cinco en grado de complicidad o encubrimiento
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
� Según la Oficina del Fiscal de la República de Serbia para los crímenes de guerra, 24 personas han sido condenadas en grado de autoría y cinco en grado de complicidad o encubrimiento.
Richie, this is great!UN-2 UN-2
Es delito en grado de complicidad o encubrimiento aquel para el cual el Código establece una pena de hasta cinco años de prisión o una multa.
When I' m relaxed my thoughts are clearUN-2 UN-2
Es delito en grado de complicidad o encubrimiento aquel para el cual el Código establece una pena de hasta cinco años de prisión o una multa
Don' t sing out of tuneMultiUn MultiUn
Es delito en grado de complicidad o encubrimiento aquel para el cual el Código establece una pena de hasta cinco años de prisión o una multa.
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
– Coherentes con nuestra propuesta de rechazar el presupuesto comunitario para 2005, hemos votado en contra de este informe, que refleja el grado de hipocresía y de encubrimiento que ha habido en todo el procedimiento presupuestario que está llegando a su fin.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEuroparl8 Europarl8
Artículo 180, Encubrimiento de un delito: el encubrimiento de un delito de primer grado, si no se había prometido anteriormente el encubrimiento, es sancionable con multa, detención, o pena de hasta tres años de prisión;
I know it' s thereUN-2 UN-2
También existen varios grados de explicitud (estar “fuera”) y encubrimiento.
That sounds like a challenge!Literature Literature
h) Artículo # ncubrimiento de un delito: el encubrimiento de un delito de primer grado, si no se había prometido anteriormente el encubrimiento, es sancionable con multa, detención, o pena de hasta tres años de prisión
I must say that it looks good at first glance.MultiUn MultiUn
—El cargo de encubrimiento se reduce a facilitación delictiva, que es un delito menor de primer grado.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
El caso de la AMIA, en particular, está signado por un grado inusitado de incompetencia planificada, corrupción y presiones políticas, parcialidad y maniobras de encubrimiento.
Maybe the next day; I can' t be sureUN-2 UN-2
El caso de la AMIA, en particular, está signado por un grado inusitado de incompetencia planificada, corrupción y presiones políticas, parcialidad y maniobras de encubrimiento
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
Hay grados de encubrimiento ... a algunos les gusta menos, a algunos les gustamás!
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay grados de encubrimiento ... a algunos les gusta menos, a algunos les gustamás!
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la legalidad del uso de la fuerza no tiene nada que ver con el grado de encubrimiento que se mantenga. (...)
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a la detención preventiva, el artículo # de la citada ley estipula que esa medida "podrá ser ordenada en los siguientes casos # ) si el delito por el cual se entabla la acción puede ser castigado con penas de prisión de primer grado y si hay riesgo de retención de pruebas, encubrimiento de delito grave o que el condenado impida la ejecución de la pena # ) si el delito objeto de la acción es castigado con penas de prisión de segundo grado, por lo menos, y siempre que otra medida haya demostrado ser insuficiente"
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°MultiUn MultiUn
En lo que respecta a la detención preventiva, el artículo 15 de la citada ley estipula que esa medida "podrá ser ordenada en los siguientes casos: 1) si el delito por el cual se entabla la acción puede ser castigado con penas de prisión de primer grado y si hay riesgo de retención de pruebas, encubrimiento de delito grave o que el condenado impida la ejecución de la pena; 2) si el delito objeto de la acción es castigado con penas de prisión de segundo grado, por lo menos, y siempre que otra medida haya demostrado ser insuficiente".
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
Se ordenó su ingreso en el centro penitenciario de Nzérékoré, en contravención del artículo 55, párrafo 2, del Código Penal de Guinea, que prohíbe procesar por encubrimiento al cónyuge, los padres o los familiares hasta el cuarto grado del autor del delito.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
A la par, estarían en proceso las causas 33.889 y 36.746 por los delitos de robo simple, hurto en grado de tentativa y encubrimiento.
I promise youwe' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los revestimientos son, en el mejor de los casos, cosméticos, encubrimientos utilizados en los grados más bajos de acero utilizados en la fabricación.
Cholesterol' sunder # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la afirmación de haber jugado algún papel en el encubrimiento no se basa en una débil teoría conspirativa de seis grados de separación.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero, la calidad de evidencia que confirme una presencia histórica ET y el encubrimiento por parte del gobierno clandestino tiene un importante grado de credibilidad y persuasión.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El congresista republicano Chris Smith llevó el caso al Pleno de la Cámara de Representantes el jueves 11 de abril, denunciando lo que él llamó un "encubrimiento de los medios nacionales " del juicio de Gosnell, quien está acusado de los asesinatos en primer grado de siete niños nacidos vivos después de un aborto fallido.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También han surgido dudas respecto a un posible encubrimiento oficial de sus actos y sobre si los empleados de la sede de la presidencia francesa gozan de un grado de impunidad no otorgado a los demás.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.