gran bosque privado oor Engels
gran bosque privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
large private forest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Mas está rodeado de terrazas, jardín abierto y bosque privado, dispone también una gran piscina.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Common crawl Common crawl
Se ha acordonado una gran área de bosque cerca de la residencia privada del armador.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, el Gobierno de Rusia tiene la intención de vender una gran parte de los bosques rusos a empresas madereras privadas
Why are these two people here?oj4 oj4
Al parecer, el Gobierno de Rusia tiene la intención de vender una gran parte de los bosques rusos a empresas madereras privadas.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, el muro (empresa privada) crece como un gran lagarto, tragando tierras, devorando bosques, secando ríos y reduciendo el futuro.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.gv2019 gv2019
Cuenta también con zona de piscina con barbacoa, gran bosque privado con plantas autóctonas, buena tierra para sembrar y una antigua "era" del año 1920 en muy buen estado.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de los programas de deforestación a gran escala los pigmeos habían sido expulsados en muchos lugares de sus hogares tradicionales, se les había privado de su existencia en los bosques y se les había obligado en gran medida a abandonar su modo de vida y su cultura
He wanted to provide for meMultiUn MultiUn
Como consecuencia de los programas de deforestación a gran escala los pigmeos habían sido expulsados en muchos lugares de sus hogares tradicionales, se les había privado de su existencia en los bosques y se les había obligado en gran medida a abandonar su modo de vida y su cultura.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Así como la propiedad privada de los bosques suele asociarse con un gran volumen de beneficios económicos (y deforestación), otros regímenes de tenencia, como la propiedad gubernamental, se consideran necesarios para conservar la biodiversidad de las plantas y la fauna y la flora silvestres de las zonas forestales.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
La participación de los principales agentes económicos, como el sector privado, es de gran importancia para el mejoramiento de los aspectos económicos de los bosques con miras a la ordenación sostenible de los bosques
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
La participación de los principales agentes económicos, como el sector privado, es de gran importancia para el mejoramiento de los aspectos económicos de los bosques con miras a la ordenación sostenible de los bosques.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
Se esperaba que REDD-plus movilizara financiación en gran escala para los bosques, pero era probable que hubiera deficiencias estratégicas importantes y la financiación del sector privado sería crucial a ese respecto.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
Las asociaciones, como las creadas entre el gobierno y el sector privado y el sector privado y la sociedad civil, tenían un gran potencial para fortalecer la ordenación sostenible de los bosques.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Las asociaciones, como las creadas entre el gobierno y el sector privado y el sector privado y la sociedad civil, tenían un gran potencial para fortalecer la ordenación sostenible de los bosques
Once we get these bad boys inMultiUn MultiUn
Los Gobiernos de ambas naciones también han acordado ceder el control de emplazamientos de gran relevancia para el pueblo puertorriqueño, incluido el bosque tropical El Yunque y la región de El Carso, a empresas privadas
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedMultiUn MultiUn
Los Gobiernos de ambas naciones también han acordado ceder el control de emplazamientos de gran relevancia para el pueblo puertorriqueño, incluido el bosque tropical El Yunque y la región de El Carso, a empresas privadas.
And I don' t want that to happenUN-2 UN-2
Casa con piscina privada y un gran jardín con su propio bosque privado
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de las plantaciones agrícolas de gran escala, se permite a las empresas concesionarias desbrozar tierras privadas estatales para la explotación, incluidos los bosques (véase el párrafo 53 infra), y gozan de prácticamente los mismos derechos que los propietarios a controlar esas tierras.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
En primer lugar, el gobierno ha transferido áreas de bosques y empresas forestales públicas notables al sector privado (por ejemplo, en Nueva Zelandia y el Reino Unido), renunciando en gran medida a las funciones normativas y operacionales.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
• En primer lugar, el gobierno ha transferido áreas de bosques y empresas forestales públicas notables al sector privado (por ejemplo, en Nueva Zelandia y el Reino Unido), renunciando en gran medida a las funciones normativas y operacionales
Please, do somethingMultiUn MultiUn
En los últimos dos siglos, sin embargo, el crecimiento y el surgimiento de nuevos actores, especialmente los Estados y los actores privados a gran escala, han dado lugar a cambios considerables en la ordenación de los bosques, pues estos nuevos actores han tomado las riendas de la ordenación.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
De este modo, en septiembre de 2003, la Federación de Rusia planeaba vender 843 millones de hectáreas de bosque a explotadores privados, abriendo así la vía para la explotación mercantil de este gran pulmón europeo (el segundo del mundo después de la Amazonia) así como de las especies animales y vegetales raras.
Oh, well, this is just greatnot-set not-set
Gran parte de la aplicación futura de lo convenido en los acuerdos internacionales sobre los bosques dependerá de los terratenientes, los productores, las organizaciones no gubernamentales y otros en el sector privado
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "MultiUn MultiUn
Gran parte de la aplicación futura de lo convenido en los acuerdos internacionales sobre los bosques dependerá de los terratenientes, los productores, las organizaciones no gubernamentales y otros en el sector privado.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.