Gran Bilbao oor Engels
Gran Bilbao
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Greater Bilbao
Incluída en la comarca del Gran Bilbao, dista 13 Km. de dicha capital.
Part of the district of Greater Bilbao, it is 13 km away from the city itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construcción de la red de alcantarillado principal de Gobela, en el Gran Bilbao.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
La comarca de Uribe Kosta es uno de los grandes espacios destinados al ocio del Gran Bilbao.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsCommon crawl Common crawl
Todos sus miembros provienen del área del Gran Bilbao.
I' m just helping out.- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Construcción de nuevos depósitos de regulación en la estación de tratamiento de Venta Alta - Comarca del Gran Bilbao
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Incluída en la comarca del Gran Bilbao, dista 13 Km. de dicha capital.
You better run, white boy!Common crawl Common crawl
- aumentar la capacidad de regulación del sistema de abastecimiento de agua a la comarca del Gran Bilbao en 139558 m3,
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
La intensidad máxima de ayuda aplicable en la comarca del Gran Bilbao en diciembre de 2006, expresada en ESN, era del 20 %.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante de Vizcaya después de las varias que conforman el Gran Bilbao.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
La tasa interna de rentabilidad obtenida con esta inversión adicional al sistema de abastecimiento de agua a la Comarca del Gran Bilbao, es positiva.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los municipios de Bilbao y Erandio, junto con otros más, conforman lo que se denomina «gran Bilbao» o «área metropolitana de Bilbao».
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Basauri se halla situada en la comarca metropolitana del Gran Bilbao, a ambos lados del río Nervión y en el bajo valle de los ríos Nervión e Ibaizábal.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsWikiMatrix WikiMatrix
En 1971 la Diputación Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Bilbao y la Cámara de Comercio crearon una comisión para dar respuesta a las necesidades de transporte del Gran Bilbao.
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
La actuación propuesta mejorará y racionalizará el uso del agua permitiendo asentar las bases para un desarrollo sostenido y duradero, puesto que los depósitos de la Venta Alta aumentan la capacidad de regulación del sistema de abastecimiento de agua del Gran Bilbao.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Los Convenios sobre suelos y viviendas se celebraron el 15 de diciembre de 2006 con objeto de ofrecer apoyo a un proyecto de inversión en Alonsotegi, localidad situada en la comarca del Gran Bilbao, que en aquel momento era una zona asistida en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del Tratado (53).
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
En aquel momento no pasaba gran cosa en Bilbao.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Los convenios notificados se concluyeron para apoyar un nuevo proyecto de inversión que debía desarrollar Habidite: la creación de una factoría de módulos de construcción (en lo sucesivo, «la factoría Habidite») en Alonsotegi, localidad situada en la comarca del Gran Bilbao que, cuando se concluyeron los convenios notificados, era una región asistida en virtud del artículo 107, apartado 3, letra c), del Tratado (11).
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Así, la zona es ahora una de las más turísticas de Bilbao. En Abandoibarra se han construido numerosos edificios de gran importancia para Bilbao, como los siguientes: Isozaki Atea (arquitecto Arata Isozaki).
Nothing will come up, Mrs. BillingsWikiMatrix WikiMatrix
En el caso que nos ocupa, sobre la base del punto 21 de las Directrices multisectoriales de 2002, en diciembre de 2006 la ayuda máxima admisible para una inversión de 100 millones de euros en la comarca del Gran Bilbao era de 15 millones de euros (compuesta por 10 millones de euros, que representan el 20 % de los primeros 50 millones de euros, más 5 millones de euros, es decir, el 10 % de los 50 millones de euros siguientes).
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Le recuerda cuando solía hablar de lo bien que se sentía en las terrazas de Bilbao, en Gran Vía.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Su ópera Los Esclavos Felices, escrita a la edad de 13 años, se estrenó en Bilbao con gran éxito.
In D. C.?Next time you' re downCommon crawl Common crawl
El establecimiento de dependencias propias de la Agencia en el número 33 de la Gran Vía de Bilbao fue una de las principales tareas de la fase de instalación.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Su crecimiento espectacular, acompañado de un importante desarrollo cultural, sólo se verá interrumpido con la Guerra Civil (1936-1939), pero después la ciudad retomará su capacidad de creación de riqueza, convirtiéndose en un gran polo de atracción para muchos inmigrantes que llegaban a trabajar en la floreciente industria bilbaína. El paisaje urbano e industrial de la Villa volvería a modificarse para afrontar su acelerada expansión, que desbordó a la ciudad y se extendió por los municipios vecinos, en ambas márgenes de la ría del Nervión, constituyendo el actual Gran Bilbao.
Well, I threw it outCommon crawl Common crawl
Diego Mazquiarán, «Fortuna», de Bilbao, es otro gran matador de tipo carnicero.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Diego Mazquiarán, «Fortuna», de Bilbao, es otro gran matador de tipo carnicero.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Subvención de 20000000 de pesetas españolas (120000 euros) del Gobierno Vasco, destinada a financiar el 50 % del coste del alquiler de la sede de la Agencia en Gran Vía 33 (Bilbao).
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
1206 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.