grandes cuantiosas pérdidas oor Engels
grandes cuantiosas pérdidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo el mundo, los grandes desastres seguían provocando cuantiosas pérdidas y la exposición a riesgos económicos estaba aumentando.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
Igualmente, condenamos las operaciones militares en la Franja de Gaza que causaron grandes pérdidas humanas, especialmente de mujeres y niños, y ocasionaron cuantiosos daños materiales.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
La falta de accesibilidad electrónica produce grandes pérdidas de productividad y, sin embargo, los costes de adaptación no serían cuantiosos.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Igualmente, condenamos las operaciones militares en la Franja de Gaza, que causaron grandes pérdidas humanas, especialmente de mujeres y de niños, y ocasionaron cuantiosos daños materiales.
Yeah, but it wears off if I fall asleepUN-2 UN-2
Los nuevos propietarios habían financiado todas las adquisiciones con préstamos bancarios, lo que generó considerables dificultades en 1995-1996, cuando Berlín sufrió una crisis en el sector de la construcción, se fueron debilitando progresivamente los mercados tradicionales de Elpro en Europa Oriental y la empresa registró cuantiosas pérdidas en algunos grandes proyectos de ingeniería.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Los bancos sufrirían pérdidas cuantiosas con los tipos de cambio y necesitarían grandes inyecciones de fondos públicos, pero al Gobierno le parecería políticamente más aceptable rescatar bancos alemanes que a Grecia o España.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereNews commentary News commentary
Hasta hace solo un año, en las complicadas cirugías de trasplante de corazón e hígado se producía una pérdida de sangre tan cuantiosa que siempre se consideraba necesario reemplazarla en grandes cantidades.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
En el considerando anterior, el 135, la Decisión describe un episodio ocurrido durante el verano de 1995 que, según la Comisión, ilustra las consecuencias de un exceso de oferta en el mercado: en el período de planificación de 1994, los operadores turísticos sobrestimaron la demanda para la temporada de verano de 1995 y se encontraron con capacidades sin vender, que fue necesario liquidar con grandes descuentos, lo que les ocasionó pérdidas cuantiosas.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Los tramos mencionados han recibido una cuantiosa contribución del presupuesto de la UE, de forma que su retirada o retraso supondría la pérdida de grandes sumas de esa contribución.
Yeah, he' s got limited movement in his toesnot-set not-set
Ventajas En España, han ocurrido grandes terremotos que han ocasionado cuantiosas pérdidas económicas y víctimas.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede plantearse una tercera situación si se presta atención a la cantidad de las pérdidas o al producto del fraude, porque en ámbitos como el fraude comercial suele tratarse de un número pequeño de delitos que causa pérdidas muy cuantiosas, mientras que el cometido en el mercado de masas se refiere con frecuencia a gran número de delitos pequeños que pueden reportar muy grandes ganancias
It' s a dangerous area and they treat me like shitMultiUn MultiUn
Puede plantearse una tercera situación si se presta atención a la cantidad de las pérdidas o al producto del fraude, porque en ámbitos como el fraude comercial suele tratarse de un número pequeño de delitos que causa pérdidas muy cuantiosas, mientras que el cometido en el mercado de masas se refiere con frecuencia a gran número de delitos pequeños que pueden reportar muy grandes ganancias.
Clinical efficacyUN-2 UN-2
“La comunidad internacional ha destinado cuantiosos recursos para la reforestación de áreas con grandes pérdidas forestales en los trópicos.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unas lluvias intensas caídas en noviembre y enero provocaron grandes inundaciones que causaron pérdidas de vidas humanas, y cuantiosos daños a la infraestructura y a las viviendas, dejaron muchas aldeas incomunicadas y desplazaron grandes sectores de la población local.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, surgieron algunas sorpresas desfavorables, sobre todo en Brasil y México, donde grandes empresas asumieron riesgos excesivos en el mercado de derivados cambiarios y registraron cuantiosas pérdidas (recuadro 2.2).
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mes de Julio del año 2015, el Centro Poblado menor Cuatro Horas sufrió un incendio de grandes magnitudes que, aunque no cobró ninguna vida humana, provocó cuantiosas pérdidas materiales y redujo a cenizas aproximadamente el 90% de las viviendas.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé si esto es porque hemos perdido nuestra capacidad de asombro ante cualquier innovación o porque las grandes compañías siguen destinando recursos cuantiosos al desarrollo de AF, pero los avances en esta área están probablemente entre los más significativos en las cámaras DSLR modernas.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ocurrencia de este evento de abril de 2007, nos hizo recordar la avalancha del 6 de junio de 1994, cuando un sismo de magnitud mayor a 6 en la escala Richter, generó más de 1000 deslizamientos en los suelos saturados e intervenidos de las altas pendientes de la cuenca del río Páez, que ocasionó un flujo de lodo de grandes proporciones dejando más de 1100 víctimas fatales que se localizaban en la cuenca baja y cuantiosas pérdidas económicas.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.