de grano cruzado
cross-grained
granos oor Engels
granos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grain
Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
cereals
En primer lugar, quiero hacer un comentario al informe del Sr. Fantuzzi sobre el grano.
The first concerns the Fantuzzi report on cereals.
corn
Encontramos un charco de vómito, con granos de maíz.
We found a puddle of vomit, with corn maize.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
groat · grains · granules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
You got it, you know?Common crawl Common crawl
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLDS LDS
Gran diferencia.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
Un gran error si estás dopado con mescalina.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El porcentaje de cesáreas ha aumentado considerablemente en Italia en los últimos 20 años, de 11,2% (1980) a 33,2% (2000), un valor entre 10% y 15% superior a lo recomendado por la OMS y a los de otros países europeos (por ejemplo, esta tasa es de 21,5% en Gran Bretaña y Gales, 17,8% en España y 15,9% en Francia).
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UU
The future, a future where there are no Jediopensubtitles2 opensubtitles2
Blake se levantó la camisa manchada de sudor y sacó con gran cuidado el papiro de la bolsa.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Ella había sido una gran admiradora de la mujer muerta, seguía sus viajes y coleccionaba sus obras.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización
My vitaminsMultiUn MultiUn
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Aunque el libro fue recibido con un gran silencio en la comunidad cubana, sobre todo en los diarios de Miami con influencia cubana, no ocurrió igual entre intelectuales latinoamericanos residentes en Estados Unidos.
You look betterWikiMatrix WikiMatrix
El pantano inundaría además un área de gran valor natural declarada LIC, Zona de Especial Protección para las Aves, y ha sido propuesta para la Red Natura 2000.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;not-set not-set
Tenía que ser un auténtico rom, hasta el punto de conocer la Gran Lengua.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEuroparl8 Europarl8
El resultado fue el gran ziggurat en honor de Marduk, «el templo terreno, símbolo de los cielos infinitos».
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
El 25 de julio de 1806 el nuevo suegro de Estefanía fue nombrado Carlos Federico, Gran Duque de Baden.
You go to Aaron' s shop every dayWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, los pasajeros, los ORC e incluso las compañías experimentan dificultades en distinguir entre retrasos y cancelaciones y en comprender si un retraso de 24 horas, por ejemplo, debe entenderse como cancelación o gran retraso.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Digamos que puse la gran cantidad de presión que puse en el globo, me voy a poner algo como esto, donde esta arteria va a empezar a hincharse, y esto se va.
One thing I wanna make clear to youQED QED
No obstante, otras tres están siendo evaluadas por los servicios de la Cancillería Federal y se prevé que resulten de gran utilidad en el futuro.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
La inestabilidad política e institucional de los últimos años explica en gran medida la constante degradación de los principales indicadores macroeconómicos
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingMultiUn MultiUn
Son granos averiados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y , en lo que se refiere a los cereales forrajeros , para la alimentación del ganado por estar podridos , tener moho o estar atacados por bacterias , o debido a otras causas .
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.