groninga oor Engels
groninga
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groningen
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
A este respecto se dio un primer paso durante la conferencia ministerial informal celebrada en Groninga.
A start was made on this during an informal ministerial conference in Groningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Groninga
es
Groninga (ciudad)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Groningen
en
capital city
A este respecto se dio un primer paso durante la conferencia ministerial informal celebrada en Groninga.
A start was made on this during an informal ministerial conference in Groningen.
Netherlands
Holland
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drenthe · Zeeland · Friesland · Overijssel · Limburg · Gelderland · Utrecht · Kingdom of the Netherlands · Noord-Brabant · Noord-Holland · Zuid-Holland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Gröning cedió, como Chapman sabía que haría.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
¿Conoce la Comisión la iniciativa de las ciudades neerlandesas de Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groninga, Haarlem, Leeuwarden y Nimega, que suman una población de 1,2 millones de habitantes, de exigir a los proveedores que en el futuro apoyen el software de código abierto, para lo cual comunicarán a los proveedores que no respondan a esta petición que ya no tendrán posibilidad alguna de conseguir contratos para proyectos de TI?
This place smells like shitnot-set not-set
A la edad de cuarenta y cinco años, Von Gröning ya empezaba a parecer un anciano.
It' s sad, reallyLiterature Literature
"Norte" comprende zonas elegibles de las provincias de Frisia, Groninga y Drente.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
¿Recuerda la Comisión mi pregunta escrita E-0178/00(1), de 31 de enero de 2000, sobre la futura supresión del servicio ferroviario entre Groninga (Países Bajos) y el nudo ferroviario de Leer (Alemania), que forma parte de la línea con destino Brema, tras la mejora de 17 km entre las localidades fronterizas de Nieuweschans y Weener, así como la respuesta a mi pregunta, de 30 de marzo de 2000, con la conclusión tranquilizadora de que este tramo de ferrocarril se renovaría en el año 2000, tras lo cual, las empresas DB Regio y NoordNed explotarían la línea?
Thunder, listen very carefullynot-set not-set
El equipo de investigación, de la Universidad de Leicester, el King's College de Londres (Reino Unido) y la Universidad de Groninga (Países Bajos), analizó más de medio millón de variantes genéticas de todo el genoma humano para aislar las variantes cercanas a un gen denominado TERC (componente ARN de la telomerasa).
Pumpkin seedscordis cordis
En el estudio referido, investigadores de la Universidad de Groninga (Países Bajos) y el Centro John Innes (Reino Unido) examinaron los productos de un grupo de genes huérfano denominado cpk empleando la técnica de la «extracción genómica».
Sweety, that wasn' t your faultcordis cordis
Aquella noche Chapman, Von Gröning y Praetorius se alojaron en el Hotel des Ambassadeurs en París.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Insta al Consejo a convertir en permanente la reunión anual de Ministros competentes para la integración, inaugurada por la Presidencia neerlandesa de la UE en Groninga en noviembre de 2004;
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
¿Puede explicar la Comisión por qué no se utiliza una estación de transbordo financiada con fondos de la UE, a saber, el Centro de servicios ferroviarios de Groninga (Rail Servicecentrum Groningen- RSCG) para el transporte directo de mercancías desde y hacia la Alemania septentrional, la Europa oriental y Escandinavia, por lo que se dan unos rodeos innecesarios, no se usan óptimamente las vías ferroviarias y se perjudica al medio ambiente?
What a ghastly thing to dooj4 oj4
Era en un pequeño estudio de Ámsterdam... y unos chicos de Groninga reproducían mi programa en internet.
I don' t believe it.- Really?- YeahQED QED
Asunto: Línea ferroviaria transfronteriza Groninga-Brema; los repetidos intentos frustrados, como consecuencia de intereses opuestos, de que el servicio se reanude
man) There mustbe a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Los datos disponibles sobre los movimientos de aviones (Oficina Central de Estadística de los Países Bajos, 2001) muestran una imagen muy diferente: Rotterdam (92 874), Groninga (61 324) y Maastricht (58 534) superan el límite, mientras que Lelystad, con 47 135 movimientos, casi ha alcanzado el punto crítico.
Buy it back for me at oncenot-set not-set
Cuando trabajaban en el proyecto PHODYE, Ana Borrás Oliver Gröning y Pierangelo Gröning (de EMPA) y Jürgen Köble (de Omicron Nanotechnology, Alemania) crearon esta metodología única para la conexión de nanocables orgánicos.
That depends on how good a sailor you arecordis cordis
Stephens tenía que contemplar la posibilidad de que Von Gröning y Chapman estuvieran aliados.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Enviaré inmediatamente un equipo de investigación para que interroguen a los vecinos de Frenkel en Groninga.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Asunto: Línea ferroviaria transfronteriza Groninga-Brema; retrasos prolongados en la renovación del tramo comprendido entre Nieuweschans y Leer
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Obtuvieron la medalla de bronce en la Olimpiada Internacional de Matemática, celebrada en Glasgow (Reino Unido) en 2002, y también consiguieron medallas de bronce en la competición internacional Mendeleev, celebrada en Moscú (Federación de Rusia) y la Olimpiada Internacional de Química, celebrada en Groninga (Países Bajos), lo que puso de relieve el alto nivel educativo y la eficacia de la reforma educativa en Turkmenistán.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
Además de estos queridos amigos, Gröning[64] de Bremen me cuidó especialmente.
Lock on the target!Literature Literature
"El fenómeno Bruno Gröning – Tras las huellas del 'sanador milagroso'".
Kenny... don' t go, babyCommon crawl Common crawl
El inspector enviado desde Groninga hablaba un francés lento y un poco rebuscado.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
El 13 de marzo de 1945, la Gestapo arrestó a Werkman, y lo ejecutó por fusilamiento junto con otros nueve prisioneros, cerca de la aldea de Bakkeveen el 10 de abril, tres días antes de ser liberada Groninga.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
El contrato se otorgó a Noordned para los servicios nacionales en Groninga.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Nacido en Groninga, Bakema estudió en la Groningen Higher Technical College (1931-1936) y en la Academy of Architecture de Ámsterdam.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orWikiMatrix WikiMatrix
93/300/CEE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1991 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas pertenecientes al objetivo no 2 de Groninga-Sudeste de Drenthe en el Reino de los Países Bajos (El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.