grupo de negociación oficial oor Engels
grupo de negociación oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official negotiating group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relator de la Segunda Comisión Principal (encargada de cuestiones tradicionales sobre el derecho del mar) y presidente o coordinador de varios grupos de negociación oficiales y oficiosos de la Conferencia
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfMultiUn MultiUn
Observando que, no obstante los progresos realizados por las Partes en la aplicación de las decisiones arriba mencionadas, es necesario velar por que las mujeres estén representadas en todos los aspectos del proceso de la Convención, incluidas las delegaciones nacionales y la presidencia y facilitación de grupos de negociación oficiales y oficiosos,
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
Observando que, a pesar de los progresos realizados por las Partes en la aplicación de las decisiones a que se hace referencia más arriba, es necesario que las mujeres estén representadas en todos los aspectos del proceso de la Convención, entre otras cosas formando parte de las delegaciones nacionales y presidiendo y facilitando grupos de negociación oficiales y oficiosos,
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Consciente de la necesidad de que las mujeres estén representadas en todos los aspectos del proceso de la Convención Marco, entre otras cosas mediante su participación en las delegaciones nacionales y la presidencia y facilitación de grupos de negociación oficiales y oficiosos, a fin de que aporten información para la elaboración de una política climática que tenga en cuenta las cuestiones de género,
He started pawing meUN-2 UN-2
A mediados de febrero de 2000 se inauguraron oficialmente las negociaciones oficiales de la UE con el segundo grupo.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outnot-set not-set
Los miembros del Grupo de los # y China, invitados a sumarse a las negociaciones, asistieron a las reuniones oficiales y oficiosas de ambos grupos de trabajo
I' il go with youMultiUn MultiUn
La Comisión ha hecho hincapié periódicamente en la importancia de preparar los textos legislativos mediante negociaciones oficiales en el marco de un grupo de trabajo, ya que el carácter transparente, multilingüe e inclusivo del proceso de negociación oficial contribuye a la aplicabilidad y aceptación universales de esos textos .
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
Los miembros del Grupo de los 77 y China, invitados a sumarse a las negociaciones, asistieron a las reuniones oficiales y oficiosas de ambos grupos de trabajo.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Los Grupos de Trabajo especiales celebraron tres sesiones oficiales de negociación y una sesión oficiosa.
Asked you what?UN-2 UN-2
Pienso en aspectos como el hecho de llegar a acuerdos sustantivos por consenso; el concepto de la solución global; la evolución de los grupos de interés; la miniaturización progresiva del proceso de negociación; la utilización de grupos oficiales, oficiosos e incluso convocados de forma privada; las funciones de los directores de conferencias y de la secretaría; y las importantes contribuciones de organizaciones no gubernamentales como el Neptune Group.
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Pienso en aspectos como el hecho de llegar a acuerdos sustantivos por consenso; el concepto de la solución global; la evolución de los grupos de interés; la miniaturización progresiva del proceso de negociación; la utilización de grupos oficiales, oficiosos e incluso convocados de forma privada; las funciones de los directores de conferencias y de la secretaría; y las importantes contribuciones de organizaciones no gubernamentales como el Neptune Group
I' m really glad you' re helping this woman, butMultiUn MultiUn
No obstante, se desanimaron al ver aparecer al grupo de oficiales que iba a encargarse de las negociaciones.
The stone archLiterature Literature
· Explorar medios oficiosos y de respaldo comunitario (al margen de las negociaciones oficiales) para llegar hasta los grupos rebeldes al efecto de sostener y reforzar todos los esfuerzos de paz.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
En el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco ( # ), celebrada en Ginebra en # el presidente del Grupo Espacial del Mandato de Berlín pidió al Director del Programa sobre la Ciencia y los Asuntos Públicos del Centro que dirigiera uno de los tres grupos de debate de mesa redonda durante las negociaciones oficiales
What happened when you turned it on?Lights, little numbersMultiUn MultiUn
En el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco (CDP 2), celebrada en Ginebra en 1996, el presidente del Grupo Espacial del Mandato de Berlín pidió al Director del Programa sobre la Ciencia y los Asuntos Públicos del Centro que dirigiera uno de los tres grupos de debate de mesa redonda durante las negociaciones oficiales.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageUN-2 UN-2
Incluso cuando se paralizaron las negociaciones oficiales del TPCE, un grupo de trabajo de expertos técnicos de la Conferencia de Desarme siguió reuniéndose y contribuyó al progreso general de las negociaciones.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
La Comisión también ha destacado sistemáticamente la ventaja de su principal método de trabajo, la preparación de textos legislativos mediante negociaciones oficiales en el marco de un grupo de trabajo (A/69/17, párr.
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
Los esfuerzos concertados de Argelia, mi Representante Especial, la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y los gobiernos regionales dieron lugar a la puesta en marcha de negociaciones oficiales de paz entre los grupos armados y el Gobierno de Malí como se pedía en el Acuerdo Preliminar.
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
Habida cuenta de la importancia que los líderes mundiales atribuyeron a esta cuestión en el Documento Final de la Cumbre Mundial # el Grupo de la OCI cree que las próximas reuniones y negociaciones del Grupo de Trabajo deberían celebrarse en un contexto oficial, bajo la dirección del Presidente del Comité Especial
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la importancia que los líderes mundiales atribuyeron a esta cuestión en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Grupo de la OCI cree que las próximas reuniones y negociaciones del Grupo de Trabajo deberían celebrarse en un contexto oficial, bajo la dirección del Presidente del Comité Especial.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Por lo que atañe a la asignación de recursos para la elaboración de textos legislativos, la Comisión ha destacado sistemáticamente la ventaja de su principal método de trabajo, la preparación de esos textos mediante negociaciones oficiales en el marco de un grupo de trabajo.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
197 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.