Grupo de Negociación sobre Agricultura oor Engels
Grupo de Negociación sobre Agricultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGAG
Negotiating Group on Agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han retomado las negociaciones sobre la base de las propuestas que enviaron en julio los presidentes de los distintos grupos de negociación sobre agricultura y productos industriales.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
La ASEAN apoya las gestiones de los presidentes de los grupos de negociación sobre agricultura y sobre acceso a los mercados no agrícolas y del Director General de la OMC dirigidas a crear consenso en torno al logro de un resultado ambicioso y equilibrado en los meses venideros.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
Esta es la última oportunidad que tendrán los miembros de la OMC de ponerse de acuerdo sobre las modalidades de un acuerdo sobre la base de las propuestas formuladas por los respectivos presidentes de los grupos de negociación sobre agricultura y sobre acceso a los mercados no agrícolas.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
Esta es la última oportunidad que tendrán los miembros de la OMC de ponerse de acuerdo sobre las modalidades de un acuerdo sobre la base de las propuestas formuladas por los respectivos presidentes de los grupos de negociación sobre agricultura y sobre acceso a los mercados no agrícolas
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
La ASEAN apoya las gestiones de los presidentes de los grupos de negociación sobre agricultura y sobre acceso a los mercados no agrícolas y del Director General de la OMC dirigidas a crear consenso en torno al logro de un resultado ambicioso y equilibrado en los meses venideros
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
Los dos proyectos de texto revisados por los Presidentes de los Grupos de negociaciones sobre Agricultura y Acceso al Mercado para Productos No Agrícolas (NAMA por sus siglas en inglés) en la OMC, que se dieran a conocer el 6 de diciembre de 2008, mantienen un claro desequilibrio tanto interno como entre sí.
Shot into space with the speed of a bulletCommon crawl Common crawl
En abril y mayo, el proceso recibió el impulso de los documentos presentados por el Presidente del grupo de negociación sobre la agricultura, en que exponía su análisis de los posibles márgenes y posibles soluciones de transacción
I thought that that was amusing.That way?MultiUn MultiUn
En abril y mayo, el proceso recibió el impulso de los documentos presentados por el Presidente del grupo de negociación sobre la agricultura, en que exponía su análisis de los posibles márgenes y posibles soluciones de transacción.
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
En ese contexto, la propuesta del grupo de países en desarrollo del Grupo de los 33 sobre las existencias de alimentos y la ayuda alimentaria ha generado un diálogo productivo en el grupo de negociación sobre la agricultura con miras a la próxima Conferencia.
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
En concreto, es preciso que los cuatro principales agentes de la OMC que recientemente han participado, sin llegar a entenderse, en la Cumbre de los países más industrializados celebrada en Alemania desempeñen un papel constructivo en las negociaciones multilaterales que tendrán lugar próximamente en Ginebra bajo la dirección de los presidentes de los grupos de negociación sobre la agricultura y sobre los productos industriales, quienes presentarán textos conciliatorios.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
Debido a que la reforma de las políticas comerciales es crucial para abordar la seguridad alimentaria, el Grupo de Cairns ha intentado aplicar reformas mediante las negociaciones de Doha sobre agricultura.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Guatemala se adhirió recientemente al Grupo de los # en el marco de las negociaciones sobre agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC
I don' t think I recallMultiUn MultiUn
La solución eficaz de los problemas reflejados en la iniciativa sectorial sobre el algodón propuesta por un grupo de países africanos en el contexto de las negociaciones sobre agricultura relacionadas con el programa de trabajo de Doha;
Steam enginesUN-2 UN-2
Guatemala se adhirió recientemente al Grupo de los 33, en el marco de las negociaciones sobre agricultura de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
El Grupo de los # por ejemplo, ha contribuido al avance de las negociaciones sobre la agricultura
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkMultiUn MultiUn
Grupo de Negociación sobre Agricultura
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomendaciones para el Grupo de Negociación sobre Agricultura
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE AGRICULTURA
You know, it' s barely misting outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 de septiembre de 1999 ALCA - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE AGRICULTURA
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomendaciones para el Grupo de Negociación sobre Agricultura
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo de Negociación sobre Agricultura
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe llegarse a un resultado de las negociaciones sobre agricultura que apoye a estos grupos de países y a sus productores, entre otras cosas, mediante la reducción de las ayudas a las exportaciones y las subvenciones nacionales que perturban el comercio.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
En una reunión celebrada durante la Conferencia Ministerial de Bali, los ministros del Grupo de Cairns deliberaron sobre el entorno internacional de políticas comerciales, las negociaciones sobre agricultura de la Ronda de Doha, el deseo compartido por los Estados del Grupo de Cairns de continuar las iniciativas de reforma de las políticas de comercio agrícola, y la dimensión del desarrollo de la reforma agraria y la seguridad alimentaria.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
El Grupo de los 20, por ejemplo, ha contribuido al avance de las negociaciones sobre la agricultura.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doUN-2 UN-2
La decimoséptima reunión del Grupo de Negociación sobre Agricultura (GNAG) tuvo lugar en Panamá del 18 al 22 de marzo de 2002.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.