Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual oor Engels
Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGIP
Negotiating Group on Intellectual Property Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
X Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to TheCovenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente el Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual se reunió en Miami, Florida, los días 15 y 16 de marzo de 2000.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La duodécima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual (GNPI) se celebró en Panamá el día 15 de noviembre de 2001.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Décima Reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual (GNPI), se celebró en Panamá del 28 al 29 de junio de 2001.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Novena Reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual (GNPI), se celebró en Panamá del 28 al 29 de mayo de 2001.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decimocuarta reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Panamá, del 4 al 6 de marzo de 2002.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decimoquinta reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Panamá, del 15 al 17 de mayo de 2002.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vigésima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Puebla los días 26 al 28 de mayo de 2003.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decimoséptima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Panamá los días 2 al 3 de diciembre de 2002.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decimoséptima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Panamá los días 2 al 3 de diciembre de 2002.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vigésima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Puebla los días 26 al 28 de mayo de 2003.
By nowyou can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decimoséptima reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Panamá los días 2 al 3 de diciembre de 2002.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EE.UU. Resumen ejecutivo: Comentarios de la Asociación de la Industria de Semiconductores al Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual, en relación con la Iniciativa del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA)
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, habida cuenta de los antecedentes de las negociaciones sobre esta cuestión en el Grupo de Trabajo VI, tal vez sea viable estudiar otras opciones combinadas, siempre que no se aparten injustificadamente de los procedimientos establecidos en los derechos internos de la propiedad intelectual.
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
, en la preparación de un proyecto de guía legislativa sobre el tratamiento de los grupos empresariales insolventes, la recopilación de experiencia práctica en la negociación y la utilización de acuerdos transfronterizos para facilitar los procedimientos de insolvencia transfronterizos y la elaboración de un anexo de su Guía Legislativa sobre las Operaciones Garantizadas dedicado a las garantías reales constituidas sobre derechos de propiedad intelectual, y respalda la decisión de la Comisión de llevar a cabo nuevos trabajos en la esfera del comercio electrónico y el fraude comercial;
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción los progresos realizados por la Comisión en su labor de revisión de la Ley Modelo sobre Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios, en la preparación de un proyecto de guía legislativa sobre el tratamiento de los grupos empresariales insolventes, la recopilación de experiencia práctica en la negociación y la utilización de acuerdos transfronterizos para facilitar los procedimientos de insolvencia transfronterizos y la elaboración de un anexo de su Guía Legislativa sobre las Operaciones Garantizadas dedicado a las garantías reales constituidas sobre derechos de propiedad intelectual, y respalda la decisión de la Comisión de llevar a cabo nuevos trabajos en la esfera del comercio electrónico y el fraude comercial
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!MultiUn MultiUn
Preocupa profundamente al Grupo de los # y China el hecho de que no se haya respetado el plazo que figuraba en la Declaración Ministerial de Doha para las negociaciones concernientes al Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC); a este respecto, la oradora dice que confía en que se pondrá fin a esa tendencia
So I finally go in front of the judgeMultiUn MultiUn
, la preparación de un proyecto de guía legislativa sobre el tratamiento de los grupos empresariales insolventes, la recopilación de experiencia práctica en la negociación y la utilización de acuerdos de insolvencia transfronterizos para facilitar los procedimientos de insolvencia transfronterizos, y la elaboración de un anexo de su Guía Legislativa sobre las Operaciones Garantizadas dedicado a las garantías reales constituidas sobre derechos de propiedad intelectual, y respalda la decisión de la Comisión de llevar a cabo nuevos trabajos en la esfera del comercio electrónico y el fraude comercial;
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
Preocupa profundamente al Grupo de los 77 y China el hecho de que no se haya respetado el plazo que figuraba en la Declaración Ministerial de Doha para las negociaciones concernientes al Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC); a este respecto, la oradora dice que confía en que se pondrá fin a esa tendencia.
Really... that' s him?UN-2 UN-2
El acceso a medicamentos eficaces para tratar el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo es una prioridad fundamental para Alemania, y el Gobierno le ha dedicado atención específica, a través de su apoyo a las negociaciones en la OMC con miras a una reglamentación justa del derecho mercantil para facilitar el acceso a medicamentos que pueden salvar vidas, y su participación activa en el Grupo de Trabajo Intergubernamental de la OMS sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, en que ha defendido la creación de incentivos para la investigación e innovación en enfermedades desatendidas como el paludismo, y ha apoyado la elaboración de vacunas y otros medicamentos.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Todo problema sobre derechos de propiedad intelectual que pueda surgir en el contexto de la cooperación con arreglo al presente Acuerdo podrá en caso necesario ser objeto de negociaciones entre los correspondientes organismos o grupos afectados antes del comienzo de las actividades de cooperación, y podrá incluir cuestiones de derechos de autor, marcas de producto y patentes, considerando sus respectivas legislaciones y normativas.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.